Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "volgen" į Rusų

Rodomi 50 iš 50 frazės "volgen" vertimai iš Olandų į Rusų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:

volgen в вас все вы вы можете для его если есть и или их как которые можете мы на не несколько ниже нужно о они отслеживание отслеживания отслеживать по при с с помощью следовать следуя также файл что чтобы эти это

volgen Olandų vertimas į Rusų

Olandų
Rusų

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteracija Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

Olandų Rusų
vijf 5

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteracija Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

Olandų Rusų
vijf 5

NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.

RU Нажмите кнопку Читать рядом с предложенной темой, чтобы начать ее читать.

Transliteracija Nažmite knopku Čitatʹ râdom s predložennoj temoj, čtoby načatʹ ee čitatʹ.

NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.

RU Здесь отображаются темы, которые вы читаете. Чтобы выбрать новые темы, нажмите кнопку Читать.

Transliteracija Zdesʹ otobražaûtsâ temy, kotorye vy čitaete. Čtoby vybratʹ novye temy, nažmite knopku Čitatʹ.

NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen

RU Удобное отслеживание заказа: Поскольку dropshipping Доставка заказов может занять некоторое время, это помогает клиентам отслеживать их заказы

Transliteracija Udobnoe otsleživanie zakaza: Poskolʹku dropshipping Dostavka zakazov možet zanâtʹ nekotoroe vremâ, éto pomogaet klientam otsleživatʹ ih zakazy

NL Sterker nog, je kunt je site tegelijkertijd volgen met onze exclusieve dubbele volgen functie.

RU Фактически вы можете отслеживать свой сайт в обеих версиях одновременно, используя нашу эксклюзивную функцию двойного отслеживания.

Transliteracija Faktičeski vy možete otsleživatʹ svoj sajt v obeih versiâh odnovremenno, ispolʹzuâ našu éksklûzivnuû funkciû dvojnogo otsleživaniâ.

NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:

RU При блокировке файлов cookie некоторые веб-страницы могут не работать. Вот несколько примеров.

Transliteracija Pri blokirovke fajlov cookie nekotorye veb-stranicy mogut ne rabotatʹ. Vot neskolʹko primerov.

Olandų Rusų
cookies cookie
werken работать

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn

RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать

Transliteracija «V Confluence očenʹ legko podderživatʹ postoânnuû bazu znanij — v élektronnoj počte étogo ne sdelatʹ

Olandų Rusų
eenvoudig легко
mail почте

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!

Transliteracija i dokumentooborot dlâ otsleživaniâ i monitoringa važnyh zadač. I éto daleko ne vse!

Olandų Rusų
en и
volgen отслеживания
belangrijke важных

NL Leer met Git werken door uitgebreide zelfstudies te volgen over branching, samenvoeging enzovoort.

RU Изучите Git с помощью комплексных обучающих материалов, охватывающих использование веток, слияние и многое другое.

Transliteracija Izučite Git s pomoŝʹû kompleksnyh obučaûŝih materialov, ohvatyvaûŝih ispolʹzovanie vetok, sliânie i mnogoe drugoe.

Olandų Rusų
git git

NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.

RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.

Transliteracija Načnite rabotu s Sourcetree s pomoŝʹû étogo obučaûŝego materiala i bystro osvojte Git dlâ svoih proektov.

Olandų Rusų
git git
werk работу
en и
snel быстро

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen

RU Чтобы сообщать, стандартизировать, отслеживать, измерять и собирать аналитические результаты, операционным менеджерам нужны инструменты

Transliteracija Čtoby soobŝatʹ, standartizirovatʹ, otsleživatʹ, izmerâtʹ i sobiratʹ analitičeskie rezulʹtaty, operacionnym menedžeram nužny instrumenty

Olandų Rusų
volgen отслеживать
en и
verzamelen собирать
nodig нужны
tools инструменты

NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.

RU элементы, получение одобрений, правки, тесты, уровень прогресса и архивы, а также управлять всем этим. И это далеко не все!

Transliteracija élementy, polučenie odobrenij, pravki, testy, urovenʹ progressa i arhivy, a takže upravlâtʹ vsem étim. I éto daleko ne vse!

Olandų Rusų
tests тесты
en и
beheren управлять

NL Overzichtelijk kandidaten volgen

RU Организованное отслеживание кандидатов

Transliteracija Organizovannoe otsleživanie kandidatov

Olandų Rusų
volgen отслеживание
kandidaten кандидатов

NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"

RU «Интеграция Freshdesk-Slack упрощает общение с клиентами. Общая скорость ответов, назначений и многих других операций сильно выросла!»

Transliteracija «Integraciâ Freshdesk-Slack uproŝaet obŝenie s klientami. Obŝaâ skorostʹ otvetov, naznačenij i mnogih drugih operacij silʹno vyrosla!»

Olandų Rusų
communicatie общение
snelheid скорость
en и

NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.

RU За этим легко следить, так как сбор данных производится автоматически, поэтому продавцы и агенты поддержки всегда понимают друг друга.

Transliteracija Za étim legko sleditʹ, tak kak sbor dannyh proizvoditsâ avtomatičeski, poétomu prodavcy i agenty podderžki vsegda ponimaût drug druga.

Olandų Rusų
gemakkelijk легко
agenten агенты

NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen

RU Мощная и простая система отслеживания, приоритизации и выполнения тикетов службы поддержки клиентов

Transliteracija Moŝnaâ i prostaâ sistema otsleživaniâ, prioritizacii i vypolneniâ tiketov služby podderžki klientov

Olandų Rusų
gemakkelijk простая
systeem система
volgen отслеживания
klanten клиентов

NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.

RU Создавайте поля для отслеживания важной для вашего бизнеса информации, которая хранится в лидах, контактах и сделках.

Transliteracija Sozdavajte polâ dlâ otsleživaniâ važnoj dlâ vašego biznesa informacii, kotoraâ hranitsâ v lidah, kontaktah i sdelkah.

Olandų Rusų
velden поля
volgen отслеживания
belangrijk важной
bedrijf бизнеса
informatie информации
opgeslagen хранится
contactpersonen контактах
en и

NL Volgen van bezoeken en geoverificatie -

RU Отслеживание и проверка места посещений

Transliteracija Otsleživanie i proverka mesta poseŝenij

Olandų Rusų
bezoeken посещений

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Olandų Rusų
individuele индивидуальные
en и
of или

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen:

RU Вы можете перенести свои регистрации домена в HostWinds, следуя в этом руководстве:

Transliteracija Vy možete perenesti svoi registracii domena v HostWinds, sleduâ v étom rukovodstve:

Olandų Rusų
uw свои
hostwinds hostwinds

NL Mijn apparaten is een lichtgewicht, eigenschap-rijke web mogelijkheid om uw Apparaten te volgen

RU Мои Устройства являются легким весом, с расширенными возможностями веб-возможность отслеживания ваших Устройств

Transliteracija Moi Ustrojstva âvlâûtsâ legkim vesom, s rasširennymi vozmožnostâmi veb-vozmožnostʹ otsleživaniâ vaših Ustrojstv

Olandų Rusų
is являются
volgen отслеживания
uw ваших

NL Je hebt een Ahrefs-account nodig om deze cursus te volgen. Schrijf je in voor een gratis

RU Чтобы пройти этот курс, нужен аккаунт Ahrefs. Зарегистрируйте бесплатный

Transliteracija Čtoby projti étot kurs, nužen akkaunt Ahrefs. Zaregistrirujte besplatnyj

Olandų Rusų
deze этот
cursus курс
nodig нужен
account аккаунт
ahrefs ahrefs
gratis бесплатный

NL Hoe je Ahrefs’ Rank Tracker gebruikt om de voortgang van je posities te volgen.

RU Как использовать Ранк Трекер Ahrefs для отслеживания вашего прогресса в ранжировании

Transliteracija Kak ispolʹzovatʹ Rank Treker Ahrefs dlâ otsleživaniâ vašego progressa v ranžirovanii

Olandų Rusų
gebruikt использовать
ahrefs ahrefs
volgen отслеживания

NL U kunt ook een aangepast bericht op uw iPhone weergeven en de locatie ervan volgen (als het actief is).

RU Вы также можете отобразить пользовательское сообщение на вашем iPhone, и отслеживать его местоположение (если оно активно).

Transliteracija Vy takže možete otobrazitʹ polʹzovatelʹskoe soobŝenie na vašem iPhone, i otsleživatʹ ego mestopoloženie (esli ono aktivno).

Olandų Rusų
iphone iphone
bericht сообщение
en и
volgen отслеживать
locatie местоположение
actief активно

NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen

RU Имейте в виду, что если вы удалите потерянные данные iPhone, вы больше не сможете их отслеживать

Transliteracija Imejte v vidu, čto esli vy udalite poterânnye dannye iPhone, vy bolʹše ne smožete ih otsleživatʹ

Olandų Rusų
gegevens данные
iphone iphone
meer больше
kunt сможете
volgen отслеживать

NL Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

RU Тем не менее, существуют лучшие практики, которые необходимо соблюдать, чтобы не потерять ценные фотографии или важные контакты.

Transliteracija Tem ne menee, suŝestvuût lučšie praktiki, kotorye neobhodimo soblûdatʹ, čtoby ne poterâtʹ cennye fotografii ili važnye kontakty.

Olandų Rusų
best лучшие
practices практики
verliezen потерять
foto фотографии
belangrijke важные
contacten контакты

NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.

RU Восстановите удаленные или утерянные сообщения и вложения Kik, выполнив простые шаги в этом руководстве.

Transliteracija Vosstanovite udalennye ili uterânnye soobŝeniâ i vloženiâ Kik, vypolniv prostye šagi v étom rukovodstve.

Olandų Rusų
berichten сообщения
en и
bijlagen вложения
eenvoudige простые
stappen шаги

NL Laten we beginnen! Als je een video wilt volgen, hebben we er hieronder een opgenomen:

RU Давайте начнем! Если вы хотите подписаться на видео, мы добавили его ниже

Transliteracija Davajte načnem! Esli vy hotite podpisatʹsâ na video, my dobavili ego niže

Olandų Rusų
wilt хотите
video видео
hieronder ниже

NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.

RU Это руководство использует опыт, который мы создали при переносе фотографий с iOS, и рассказывает о том, что мы узнали, в серии простых шагов.

Transliteracija Éto rukovodstvo ispolʹzuet opyt, kotoryj my sozdali pri perenose fotografij s iOS, i rasskazyvaet o tom, čto my uznali, v serii prostyh šagov.

Olandų Rusų
ios ios
gids руководство
ervaring опыт
stappen шагов

NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:

RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:

Transliteracija Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:

Olandų Rusų
een того
tevreden довольны
configuratie конфигурации
windows windows
bestand файла
ipa ipa
bent есть
aanpak подход

NL Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

RU В зависимости от вашей операционной системы или устройства вы должны выполнить следующие шаги.

Transliteracija V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy ili ustrojstva vy dolžny vypolnitʹ sleduûŝie šagi.

Olandų Rusų
uw вашей
apparaat устройства
moet должны
stappen шаги

NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.

RU Все, что нужно для быстрого планирования, отслеживания и создания кода.

Transliteracija Vse, čto nužno dlâ bystrogo planirovaniâ, otsleživaniâ i sozdaniâ koda.

Olandų Rusų
plannen планирования
volgen отслеживания
en и
code кода

NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand

RU Применительно к отдельным файлам исходного кода VCS отслеживает добавления, удаления и изменения строк текста в таких файлах

Transliteracija Primenitelʹno k otdelʹnym fajlam ishodnogo koda VCS otsleživaet dobavleniâ, udaleniâ i izmeneniâ strok teksta v takih fajlah

Olandų Rusų
vcs vcs

NL Word lid van onze gemeenschappen om de laatste updates, weggeefacties en meer te volgen!

RU Вступайте в наши соцсети, чтобы не пропустить последние новости проекта!

Transliteracija Vstupajte v naši socseti, čtoby ne propustitʹ poslednie novosti proekta!

Olandų Rusų
laatste последние

NL De sporen van Hermann Hesse volgen, enge heksenverhalen aanhoren, met de nachtwaker op stap.

RU Прогулка по следам Германа Гессе, страшные рассказы о привидениях или тур с ночным сторожем.

Transliteracija Progulka po sledam Germana Gesse, strašnye rasskazy o privideniâh ili tur s nočnym storožem.

Olandų Rusų
de или
van с

NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.

RU Все, что нужно для быстрого планирования, отслеживания и создания кода.

Transliteracija Vse, čto nužno dlâ bystrogo planirovaniâ, otsleživaniâ i sozdaniâ koda.

Olandų Rusų
plannen планирования
volgen отслеживания
en и
code кода

NL Zolang er een back-up van uw Notes is gemaakt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:

RU Если для ваших заметок создана резервная копия, вы можете восстановить все свои данные, выполнив следующие простые шаги:

Transliteracija Esli dlâ vaših zametok sozdana rezervnaâ kopiâ, vy možete vosstanovitʹ vse svoi dannye, vypolniv sleduûŝie prostye šagi:

Olandų Rusų
herstellen восстановить
gegevens данные
eenvoudige простые
stappen шаги

NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .

RU Включите новые часы. Это в конечном итоге представит экран настройки, и вы сможете следовать обычному процессу сопряжения Apple Watch .

Transliteracija Vklûčite novye časy. Éto v konečnom itoge predstavit ékran nastrojki, i vy smožete sledovatʹ obyčnomu processu soprâženiâ Apple Watch .

Olandų Rusų
nieuwe новые
en и
volgen следовать

NL Na het volgen van deze stappen, kunt u de bestanden highscore.lua en settings.lua extraheren die nodig zijn voor scores, instellingen en niveau-informatie

RU Выполнив эти шаги, вы можете извлечь файлы highscore.lua и settings.lua необходимые для оценки, настроек и информации об уровне

Transliteracija Vypolniv éti šagi, vy možete izvlečʹ fajly highscore.lua i settings.lua neobhodimye dlâ ocenki, nastroek i informacii ob urovne

Olandų Rusų
stappen шаги
extraheren извлечь
nodig необходимые
niveau уровне

NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .

RU Для пользователей, ищущих ручной маршрут, мы рекомендуем следовать советам для iOS 13 и восстанавливать резервную копию .

Transliteracija Dlâ polʹzovatelej, iŝuŝih ručnoj maršrut, my rekomenduem sledovatʹ sovetam dlâ iOS 13 i vosstanavlivatʹ rezervnuû kopiû .

Olandų Rusų
ios ios
gebruikers пользователей
route маршрут
volgen следовать
en и
herstellen восстанавливать

NL Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:

RU Если вы решили сбросить свой пароль с помощью этого метода, выполните следующие действия:

Transliteracija Esli vy rešili sbrositʹ svoj parolʹ s pomoŝʹû étogo metoda, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

Olandų Rusų
zijn свой
toegangscode пароль
stappen действия

NL U kunt uw berichten, WhatsApp-chats, notities, belgeschiedenis en andere gegevens herstellen door deze procedure te volgen

RU Вы сможете восстановить свои сообщения, чаты WhatsApp, заметки, историю звонков и другие данные, выполнив эту процедуру

Transliteracija Vy smožete vosstanovitʹ svoi soobŝeniâ, čaty WhatsApp, zametki, istoriû zvonkov i drugie dannye, vypolniv étu proceduru

Olandų Rusų
kunt сможете
herstellen восстановить
uw свои
berichten сообщения
chats чаты
whatsapp whatsapp
notities заметки
en и
andere другие
gegevens данные
deze эту

NL U kunt dezelfde stappen volgen als u verwijderde gegevens wilt herstellen, zelfs als u uw iPhone bent kwijtgeraakt

RU Вы можете выполнить те же действия, если хотите восстановить удаленные данные, даже если вы потеряли свой iPhone

Transliteracija Vy možete vypolnitʹ te že dejstviâ, esli hotite vosstanovitʹ udalennye dannye, daže esli vy poterâli svoj iPhone

Olandų Rusų
iphone iphone
stappen действия
wilt хотите
herstellen восстановить
gegevens данные
zelfs даже
bent свой

NL En u kunt echt alle backlinks volgen die op uw websites zijn gebouwd.

RU С нашим инструментом вы можете отслеживать все обратные ссылки, которые были построены на сайт.

Transliteracija S našim instrumentom vy možete otsleživatʹ vse obratnye ssylki, kotorye byli postroeny na sajt.

Olandų Rusų
uw нашим
volgen отслеживать
alle все
die которые
websites сайт

NL Bovendien kunt u de status van uw website volgen en meldingen ontvangen zodra er problemen zijn met de toegankelijkheid.

RU К тому же вы можете отслеживать статус своего сайта, получая уведомления, как только он становится недоступным.

Transliteracija K tomu že vy možete otsleživatʹ status svoego sajta, polučaâ uvedomleniâ, kak tolʹko on stanovitsâ nedostupnym.

Olandų Rusų
volgen отслеживать
status статус
website сайта
meldingen уведомления

NL Alleen dan kunt u de historie van wijzigingen volgen.

RU Только тогда вы сможете отслеживать историю изменений.

Transliteracija Tolʹko togda vy smožete otsleživatʹ istoriû izmenenij.

Olandų Rusų
dan тогда
kunt сможете
volgen отслеживать
wijzigingen изменений

NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt

RU Программное обеспечение для управления задачами должно обеспечивать обзор выполняемой работы, чтобы видеть превращение идеи в результат

Transliteracija Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami dolžno obespečivatʹ obzor vypolnâemoj raboty, čtoby videtʹ prevraŝenie idei v rezulʹtat

Olandų Rusų
moet должно
bieden обеспечивать

NL Meer informatie over het volgen van apparaten

RU Подробнее об отслеживании устройств.

Transliteracija Podrobnee ob otsleživanii ustrojstv.

Olandų Rusų
apparaten устройств

NL Naast Zendesk-rapporten heb je ook de mogelijkheid om met Google Analytics het verkeer van en naar je helpcenter te volgen.

RU Для отслеживания посещаемости справочного центра помимо отчетности Zendesk можно также использовать Google Analytics.

Transliteracija Dlâ otsleživaniâ poseŝaemosti spravočnogo centra pomimo otčetnosti Zendesk možno takže ispolʹzovatʹ Google Analytics.

Olandų Rusų
google google
volgen отслеживания
rapporten отчетности
zendesk zendesk
analytics analytics

Rodoma 50 iš 50 vertimų