NL Een portfolio WordPress-thema met een tegelontwerp is de perfecte keuze voor fotosites of portfolio's
NL Een portfolio WordPress-thema met een tegelontwerp is de perfecte keuze voor fotosites of portfolio's
RU Тема WordPress для портфолио с дизайном плитки - идеальный выбор для фото-сайтов или портфолио
Transliteracija Tema WordPress dlâ portfolio s dizajnom plitki - idealʹnyj vybor dlâ foto-sajtov ili portfolio
Olandų | Rusų |
---|---|
wordpress | wordpress |
portfolio | портфолио |
perfecte | идеальный |
keuze | выбор |
NL Pixpa - Maak uw portfolio website - Beste portfolio website bouwer
RU Pixpa - Создайте свой сайт портфолио - Лучший конструктор сайтов портфолио
Transliteracija Pixpa - Sozdajte svoj sajt portfolio - Lučšij konstruktor sajtov portfolio
Olandų | Rusų |
---|---|
pixpa | pixpa |
portfolio | портфолио |
bouwer | конструктор |
NL Top 8 Beste UX Portfolio's voor Inspiratie + Tips voor het maken van uw UX Design Portfolio
RU Топ-8 лучших UX-портфолио для вдохновения + советы по созданию портфолио UX-дизайна
Transliteracija Top-8 lučših UX-portfolio dlâ vdohnoveniâ + sovety po sozdaniû portfolio UX-dizajna
Olandų | Rusų |
---|---|
tips | советы |
portfolio | портфолио |
NL Begin met professionele design portfolio sjablonen om een perfecte showcase van uw architectuur portfolio te maken.
RU Начните с профессиональных шаблонов портфолио дизайнера, чтобы создать идеальную витрину вашего архитектурного портфолио.
Transliteracija Načnite s professionalʹnyh šablonov portfolio dizajnera, čtoby sozdatʹ idealʹnuû vitrinu vašego arhitekturnogo portfolio.
Olandų | Rusų |
---|---|
professionele | профессиональных |
sjablonen | шаблонов |
portfolio | портфолио |
maken | создать |
NL Het hebben van een online portfolio website is beter dan een fysiek portfolio omdat het veel toegankelijker en deelbaarder is
RU Наличие веб-сайта-портфолио в Интернете лучше, чем физическое портфолио, потому что оно гораздо более доступно и доступно для обмена
Transliteracija Naličie veb-sajta-portfolio v Internete lučše, čem fizičeskoe portfolio, potomu čto ono gorazdo bolee dostupno i dostupno dlâ obmena
Olandų | Rusų |
---|---|
beter | лучше |
portfolio | портфолио |
NL Bekijk deze lijst met geweldige Illustrator Portfolio's op Pixpa die je zeker zullen inspireren bij het maken van jouw portfolio website.
RU Просмотрите этот список удивительных портфолио иллюстраторов на Pixpa, который наверняка вдохновит вас на создание своего сайта-портфолио .
Transliteracija Prosmotrite étot spisok udivitelʹnyh portfolio illûstratorov na Pixpa, kotoryj navernâka vdohnovit vas na sozdanie svoego sajta-portfolio .
Olandų | Rusų |
---|---|
lijst | список |
portfolio | портфолио |
pixpa | pixpa |
maken | создание |
NL Bekijk de portfolio website thema's en grafisch ontwerp portfolio voorbeelden gebouwd op Pixpa.
RU Посмотрите темы сайтов-портфолио и примеры портфолио графических дизайнеров, созданные на Pixpa.
Transliteracija Posmotrite temy sajtov-portfolio i primery portfolio grafičeskih dizajnerov, sozdannye na Pixpa.
Olandų | Rusų |
---|---|
thema | темы |
en | и |
voorbeelden | примеры |
portfolio | портфолио |
pixpa | pixpa |
NL Voeg verbluffende galerijen, video's, formulieren en pagina's toe om je online portfolio website te structureren zoals jij dat wilt
RU Добавляйте потрясающие галереи, видео, формы и страницы, чтобы структурировать свой сайт онлайн-портфолио так, как вы хотите
Transliteracija Dobavlâjte potrâsaûŝie galerei, video, formy i stranicy, čtoby strukturirovatʹ svoj sajt onlajn-portfolio tak, kak vy hotite
Olandų | Rusų |
---|---|
galerijen | галереи |
video | видео |
formulieren | формы |
en | и |
wilt | хотите |
NL Voeg verbluffende galerijen, video's, formulieren en pagina's toe om je portfolio te structureren zoals jij dat wilt.
RU Добавляйте потрясающие галереи, видео, формы и страницы, чтобы структурировать портфолио так, как вам нужно.
Transliteracija Dobavlâjte potrâsaûŝie galerei, video, formy i stranicy, čtoby strukturirovatʹ portfolio tak, kak vam nužno.
Olandų | Rusų |
---|---|
galerijen | галереи |
video | видео |
formulieren | формы |
en | и |
pagina | страницы |
portfolio | портфолио |
NL Voeg inhoud toe en structureer uw portfolio website precies zoals u dat wilt
RU Добавляйте контент и структурируйте свой сайт портфолио так, как вам нужно
Transliteracija Dobavlâjte kontent i strukturirujte svoj sajt portfolio tak, kak vam nužno
Olandų | Rusų |
---|---|
inhoud | контент |
en | и |
website | сайт |
portfolio | портфолио |
NL Ga aan de slag met het leveren van geweldige website-ervaringen door deze principes toe te passen op uw portfolio-website
RU Примените эти принципы к своему сайту-портфолио и начните создавать великолепные веб-сайты
Transliteracija Primenite éti principy k svoemu sajtu-portfolio i načnite sozdavatʹ velikolepnye veb-sajty
Olandų | Rusų |
---|---|
principes | принципы |
website | веб-сайты |
NL Voeg inhoud toe en structureer je portfolio website precies zoals jij dat wilt
RU Добавляйте контент и структурируйте свой сайт-портфолио так, как вам нужно
Transliteracija Dobavlâjte kontent i strukturirujte svoj sajt-portfolio tak, kak vam nužno
Olandų | Rusų |
---|---|
inhoud | контент |
en | и |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
Transliteracija Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.
Olandų | Rusų |
---|---|
en | и |
bepalen | определить |
dat | работы |
afhankelijkheden | зависимости |
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.
Transliteracija Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.
Olandų | Rusų |
---|---|
ons | нашего |
NL De beste producten voor uw portfolio
RU Лучшие продукты для вашего портфеля
Transliteracija Lučšie produkty dlâ vašego portfelâ
Olandų | Rusų |
---|---|
producten | продукты |
uw | вашего |
NL Lean Portfolio Management voor agile ondernemingen
RU Бережливое управление портфелем для Agile-предприятий
Transliteracija Berežlivoe upravlenie portfelem dlâ Agile-predpriâtij
Olandų | Rusų |
---|---|
agile | agile |
management | управление |
voor | для |
NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio
RU 8. Главное — свадьба и семья: это не съемка для вашего портфолио
Transliteracija 8. Glavnoe — svadʹba i semʹâ: éto ne sʺemka dlâ vašego portfolio
Olandų | Rusų |
---|---|
portfolio | портфолио |
NL Ons uniforme portfolio biedt operationele consistentie en flexibiliteit voor elke use case
RU Унифицированный портфолио решений Citrix обеспечивает операционное единообразие и гибкость для любой сферы применения
Transliteracija Unificirovannyj portfolio rešenij Citrix obespečivaet operacionnoe edinoobrazie i gibkostʹ dlâ lûboj sfery primeneniâ
Olandų | Rusų |
---|---|
portfolio | портфолио |
biedt | обеспечивает |
en | и |
flexibiliteit | гибкость |
voor | для |
elke | любой |
NL Optimaliseer uw applicatie-uitgaven met een uitgebreid beeld van uw asset portfolio, inclusief aankoopgeschiedenis, licentieverlengingen en contracten.
RU Оптимизация расходов на приложения с полной картиной о портфеле активов, включая историю покупок, продление лицензий и контрактов.
Transliteracija Optimizaciâ rashodov na priloženiâ s polnoj kartinoj o portfele aktivov, vklûčaâ istoriû pokupok, prodlenie licenzij i kontraktov.
Olandų | Rusų |
---|---|
applicatie | приложения |
inclusief | включая |
contracten | контрактов |
NL Onovertroffen portfolio van oplossingen
RU Непревзойденный портфель решений
Transliteracija Neprevzojdennyj portfelʹ rešenij
Olandų | Rusų |
---|---|
oplossingen | решений |
NL Real‑time project portfolio management zodat je op tijd en binnen budget kunt leveren.
RU Управление портфолио и проектами в реальном времени позволит вам выполнять проекты в срок и не выходя за рамки бюджета.
Transliteracija Upravlenie portfolio i proektami v realʹnom vremeni pozvolit vam vypolnâtʹ proekty v srok i ne vyhodâ za ramki bûdžeta.
Olandų | Rusų |
---|---|
portfolio | портфолио |
en | и |
project | проектами |
real | реальном |
budget | бюджета |
NL Met de OpenText portfolio van integratieoplossingen maximaliseren organisaties de waarde van elke handelspartnerrelatie.
RU С OpenText Портфолио интеграционных решений, организации максимизируют ценность отношений каждого торгового партнера.
Transliteracija S OpenText Portfolio integracionnyh rešenij, organizacii maksimiziruût cennostʹ otnošenij každogo torgovogo partnera.
Olandų | Rusų |
---|---|
organisaties | организации |
waarde | ценность |
elke | каждого |
NL Portfolio Voor Het Vinden Van Interessant Werk
RU Я Внештатный Веб-Разработчик
Transliteracija  Vneštatnyj Veb-Razrabotčik
NL Portfolio Voor Ontwikkeling Van Mobiele Apps
RU Индивидуальный Путешественник
Transliteracija Individualʹnyj Putešestvennik
NL Portfolio Onze Creatieve Studio
RU Горы - Мое Счастливое Место
Transliteracija Gory - Moe Sčastlivoe Mesto
NL Dan vormt ons responsieve webontwerp de beste portfolio-pagina-indeling of de zakelijke Woocommerce- of eCommerce-website
RU Затем наш адаптивный веб-дизайн сформирует лучший макет страницы портфолио, веб-сайта бизнес-компании Woocommerce или электронной коммерции
Transliteracija Zatem naš adaptivnyj veb-dizajn sformiruet lučšij maket stranicy portfolio, veb-sajta biznes-kompanii Woocommerce ili élektronnoj kommercii
Olandų | Rusų |
---|---|
ons | наш |
pagina | страницы |
portfolio | портфолио |
woocommerce | woocommerce |
NL Portfolio WordPress-thema's, zoals WordPress-thema Unbounce-bestemmingspagina's, zijn klaar om te vertalen, adaptief en SEO-geoptimaliseerd
RU Портфолио Темы WordPress, как и целевые страницы Unbounce, готовы к переводу, адаптируются и оптимизированы для SEO
Transliteracija Portfolio Temy WordPress, kak i celevye stranicy Unbounce, gotovy k perevodu, adaptiruûtsâ i optimizirovany dlâ SEO
Olandų | Rusų |
---|---|
wordpress | wordpress |
zoals | как |
en | и |
klaar | готовы |
seo | seo |
NL Portfolio-sjabloonontwerp maakt het eenvoudig om nu eenvoudig websjablonen voor foto's te maken
RU Дизайн шаблона портфолио позволяет легко создавать графические веб-шаблоны фотографий прямо сейчас
Transliteracija Dizajn šablona portfolio pozvolâet legko sozdavatʹ grafičeskie veb-šablony fotografij prâmo sejčas
Olandų | Rusų |
---|---|
portfolio | портфолио |
eenvoudig | легко |
nu | сейчас |
NL Portfolio voor het vinden van interessant werk Website sjabloon
RU Портфолио для поиска интересной работы Шаблон веб-сайта
Transliteracija Portfolio dlâ poiska interesnoj raboty Šablon veb-sajta
Olandų | Rusų |
---|---|
vinden | поиска |
NL Een portfolio van digitale oplossingen vormt een aanvulling op onze consulting, training en evenementen
RU Портфолио цифровых решений дополняет наши программы консультирования, тренинга и мероприятий
Transliteracija Portfolio cifrovyh rešenij dopolnâet naši programmy konsulʹtirovaniâ, treninga i meropriâtij
Olandų | Rusų |
---|---|
digitale | цифровых |
oplossingen | решений |
onze | наши |
evenementen | мероприятий |
NL Het ClickShare-portfolio is ontwikkeld voor grote installaties en biedt een speciale ClickShare-eenheid voor elk type vergaderruimte in een organisatie
RU Портфель ClickShare разработан для больших установок; в нем найдется вариант ClickShare для каждого типа конференц-зала и помещения в организации
Transliteracija Portfelʹ ClickShare razrabotan dlâ bolʹših ustanovok; v nem najdetsâ variant ClickShare dlâ každogo tipa konferenc-zala i pomeŝeniâ v organizacii
Olandų | Rusų |
---|---|
grote | больших |
elk | каждого |
type | типа |
en | и |
organisatie | организации |
NL Kies uit meer dan 7000 HTML-sjablonen voor zaken, medicijnen, portfolio, technologie, onderwijs, reizen en andere trending categorieën
RU Выбирайте из более чем 7000 HTML-шаблонов для бизнеса, медицины, портфолио, технологий, образования, путешествий и других популярных категорий
Transliteracija Vybirajte iz bolee čem 7000 HTML-šablonov dlâ biznesa, mediciny, portfolio, tehnologij, obrazovaniâ, putešestvij i drugih populârnyh kategorij
Olandų | Rusų |
---|---|
dan | чем |
voor | для |
zaken | бизнеса |
portfolio | портфолио |
technologie | технологий |
onderwijs | образования |
reizen | путешествий |
en | и |
categorieën | категорий |
NL Strak ontwerp HTML-portfolio websitesjabloon is gemaakt met een elegant, nuttig en zeer aanpasbaar ontwerp
RU Чистый дизайн HTML-шаблон веб-сайта портфолио создан с элегантным, полезным и настраиваемым дизайном
Transliteracija Čistyj dizajn HTML-šablon veb-sajta portfolio sozdan s élegantnym, poleznym i nastraivaemym dizajnom
Olandų | Rusų |
---|---|
ontwerp | дизайн |
portfolio | портфолио |
gemaakt | создан |
en | и |
NL Een portfolio Bootstrap-sjabloon is een donker en modern concept, met ondersteuning voor sliders en een eenvoudige blog
RU Шаблон Bootstrap портфолио - это темная и современная концепция с поддержкой слайдера и простым блогом
Transliteracija Šablon Bootstrap portfolio - éto temnaâ i sovremennaâ koncepciâ s podderžkoj slajdera i prostym blogom
Olandų | Rusų |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
portfolio | портфолио |
is | это |
en | и |
concept | концепция |
ondersteuning | поддержкой |
eenvoudige | простым |
NL React personal portfolio template sluit perfect aan op zowel WooCommerce als Ecwid
RU Шаблон личного портфолио React идеально сочетается как с WooCommerce, так и с Ecwid
Transliteracija Šablon ličnogo portfolio React idealʹno sočetaetsâ kak s WooCommerce, tak i s Ecwid
Olandų | Rusų |
---|---|
portfolio | портфолио |
perfect | идеально |
woocommerce | woocommerce |
NL Portfolio Van Modeontwerper HTML-Sjabloon
RU Результаты И Партнерство HTML Шаблон
Transliteracija Rezulʹtaty I Partnerstvo HTML Šablon
Olandų | Rusų |
---|---|
html | html |
NL De beste producten voor uw portfolio
RU Лучшие продукты для вашего портфеля
Transliteracija Lučšie produkty dlâ vašego portfelâ
Olandų | Rusų |
---|---|
producten | продукты |
uw | вашего |
NL Onovertroffen portfolio van oplossingen
RU Непревзойденный портфель решений
Transliteracija Neprevzojdennyj portfelʹ rešenij
Olandų | Rusų |
---|---|
oplossingen | решений |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
Transliteracija Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.
Olandų | Rusų |
---|---|
en | и |
bepalen | определить |
dat | работы |
afhankelijkheden | зависимости |
NL Uitgebreid portfolio van meer dan 600 patenten en patentaanvragen wereldwijd
RU Обширный портфель из более 600 патентов и патентных заявок по всему миру
Transliteracija Obširnyj portfelʹ iz bolee 600 patentov i patentnyh zaâvok po vsemu miru
Olandų | Rusų |
---|---|
meer | более |
NL Niet goed ondersteund als je Jira Service Management of Advanced Roadmaps (voorheen Portfolio) moet migreren
RU Недостаточно хорошая поддержка, если нужно выполнить миграцию Jira Service Management или Advanced Roadmaps (прежнее название — Portfolio)
Transliteracija Nedostatočno horošaâ podderžka, esli nužno vypolnitʹ migraciû Jira Service Management ili Advanced Roadmaps (prežnee nazvanie — Portfolio)
Olandų | Rusų |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
goed | хорошая |
advanced | advanced |
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.
Transliteracija Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.
Olandų | Rusų |
---|---|
ons | нашего |
NL Plan, werk samen en voer uit voor elk project en portfolio om je doelen sneller te bereiken.
RU Планируйте, взаимодействуйте и достигайте целей по проектам и портфелям проектов.
Transliteracija Planirujte, vzaimodejstvujte i dostigajte celej po proektam i portfelâm proektov.
Olandų | Rusų |
---|---|
en | и |
doelen | целей |
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit
RU Управляйте всем портфолио и воплощайте каждый шаг с полной картиной по проекту
Transliteracija Upravlâjte vsem portfolio i voploŝajte každyj šag s polnoj kartinoj po proektu
Olandų | Rusų |
---|---|
portfolio | портфолио |
en | и |
NL Maak een prachtige portfolio website
RU Создайте потрясающий сайт-портфолио
Transliteracija Sozdajte potrâsaûŝij sajt-portfolio
NL Mooie portfolio websites & winkels voor creatieven.
RU Красивые сайты-портфолио и магазины для творческих людей.
Transliteracija Krasivye sajty-portfolio i magaziny dlâ tvorčeskih lûdej.
Olandų | Rusų |
---|---|
voor | для |
NL Alles-in-een portfolio website bouwer voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieve bedrijven.
RU Универсальный конструктор сайтов-портфолио для фотографов, дизайнеров, художников и представителей творческих профессий.
Transliteracija Universalʹnyj konstruktor sajtov-portfolio dlâ fotografov, dizajnerov, hudožnikov i predstavitelej tvorčeskih professij.
Olandų | Rusų |
---|---|
bouwer | конструктор |
ontwerpers | дизайнеров |
en | и |
NL Maak uw prachtige, professionele portfolio website zonder enige kennis van coderen.
RU Создайте свой потрясающий, профессиональный сайт-портфолио без каких-либо знаний кодирования.
Transliteracija Sozdajte svoj potrâsaûŝij, professionalʹnyj sajt-portfolio bez kakih-libo znanij kodirovaniâ.
Olandų | Rusų |
---|---|
professionele | профессиональный |
zonder | без |
kennis | знаний |
NL Maak uw professionele portfolio website met ingebouwde e-commerce, blog & klant galerijen.
RU Создайте свой профессиональный сайт-портфолио со встроенной электронной коммерцией, блогом и галереями клиентов.
Transliteracija Sozdajte svoj professionalʹnyj sajt-portfolio so vstroennoj élektronnoj kommerciej, blogom i galereâmi klientov.
Olandų | Rusų |
---|---|
professionele | профессиональный |
klant | клиентов |
NL Bouw uw portfolio website eenvoudig zonder enige kennis van coderen.
RU Создайте свой сайт-портфолио легко, без каких-либо знаний кодирования.
Transliteracija Sozdajte svoj sajt-portfolio legko, bez kakih-libo znanij kodirovaniâ.
Olandų | Rusų |
---|---|
eenvoudig | легко |
zonder | без |
kennis | знаний |
Rodoma 50 iš 50 vertimų