Išversti "nalevingscontrole uurs gesprek" į Rusų

RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.

Transliteracija Informirujte novyh agentov o probleme, prežde čem peredatʹ zvonok, i oni legko smogut prodolžitʹ razgovor s togo mesta, gde on prervalsâ.

RU Присоединяйтесь к звонку или начните новый

Transliteracija Prisoedinâjtesʹ k zvonku ili načnite novyj

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Transliteracija Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

RU Присоединяйтесь к звонку или начните новый

Transliteracija Prisoedinâjtesʹ k zvonku ili načnite novyj

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Transliteracija Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

RU Гости люксов могут воспользоваться услугами дворецкого в любое время дня и ночи

Transliteracija Gosti lûksov mogut vospolʹzovatʹsâ uslugami dvoreckogo v lûboe vremâ dnâ i noči

RU Интерьер отеля вдохновлен традиционными французскими парками и озелененными территориями города-сада Сингапура.

Transliteracija Interʹer otelâ vdohnovlen tradicionnymi francuzskimi parkami i ozelenennymi territoriâmi goroda-sada Singapura.

RU Огромный отель «Себел Брисбен» похож больше на дом, чем на отель.

Transliteracija Ogromnyj otelʹ «Sebel Brisben» pohož bolʹše na dom, čem na otelʹ.

RU Тренируйтесь в нашем круглосуточном фитнес-центре So FIT, любуясь видами на бассейн

Transliteracija Trenirujtesʹ v našem kruglosutočnom fitnes-centre So FIT, lûbuâsʹ vidami na bassejn

RU Помимо спа к вашим услугам круглосуточный фитнес-центр с гидромассажем, открытый бассейн длиной 23 м, джакузи и сауна

Transliteracija Pomimo spa k vašim uslugam kruglosutočnyj fitnes-centr s gidromassažem, otkrytyj bassejn dlinoj 23 m, džakuzi i sauna

RU Мы успешно реализовали систему круглосуточного перевода для компании Sanofi — гиганта фармацевтической индустрии

Transliteracija My uspešno realizovali sistemu kruglosutočnogo perevoda dlâ kompanii Sanofi — giganta farmacevtičeskoj industrii

RU Мы успешно реализовали систему круглосуточного перевода для компании Sanofi — гиганта фармацевтической индустрии

Transliteracija My uspešno realizovali sistemu kruglosutočnogo perevoda dlâ kompanii Sanofi — giganta farmacevtičeskoj industrii

RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.

Transliteracija Podelitesʹ svoimi myslâmi o lûbom tvite, prosto otvetiv na nego. Najdite temu, kotoraâ vam interesna, i vstupajte v besedu.

RU Хотите узнать больше о корпоративном аккаунте Enterprise от Ahrefs? Запланируйте звонок с нами!

Transliteracija Hotite uznatʹ bolʹše o korporativnom akkaunte Enterprise ot Ahrefs? Zaplanirujte zvonok s nami!

RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.

Transliteracija Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.

RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения

Transliteracija S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ

RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.

Transliteracija Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.

RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести (через

Transliteracija Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti (čerez

RU Расскажите немного о себе, чтобы завязать разговор.

Transliteracija Rasskažite nemnogo o sebe, čtoby zavâzatʹ razgovor.

RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего

Transliteracija Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego

RU Организуйте непрерывный диалог по всем каналам, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteracija Organizujte nepreryvnyj dialog po vsem kanalam, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.

Transliteracija Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.

RU Когда агенту пора вступать в дело, наш бот передает ему расшифровку разговора

Transliteracija Kogda agentu pora vstupatʹ v delo, naš bot peredaet emu rasšifrovku razgovora

RU 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (местные сборы применяются),

Transliteracija 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (mestnye sbory primenâûtsâ),

RU Пользователь должен передать это вашему приложению, чтобы оно могло создать действительный сеанс с помощью следующего вызова.

Transliteracija Polʹzovatelʹ dolžen peredatʹ éto vašemu priloženiû, čtoby ono moglo sozdatʹ dejstvitelʹnyj seans s pomoŝʹû sleduûŝego vyzova.

RU « Может ли разговор в виде текстового сообщения использоваться в качестве доказательства в суде » - Quora, через ряд американских адвокатов

Transliteracija « Možet li razgovor v vide tekstovogo soobŝeniâ ispolʹzovatʹsâ v kačestve dokazatelʹstva v sude » - Quora, čerez râd amerikanskih advokatov

RU Формат позволяет выделить приоритетные области, что полезно при разговоре с покупателями о результатах работы поставщика.

Transliteracija Format pozvolâet vydelitʹ prioritetnye oblasti, čto polezno pri razgovore s pokupatelâmi o rezulʹtatah raboty postavŝika.

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteracija Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

RU Обеспечивают персонализированный подход: общение с агентами поддержки гораздо больше похоже на разговор с семьей и друзьями.

Transliteracija Obespečivaût personalizirovannyj podhod: obŝenie s agentami podderžki gorazdo bolʹše pohože na razgovor s semʹej i druzʹâmi.

RU Переадресация чата другому агенту

Transliteracija Pereadresaciâ čata drugomu agentu

RU Добавляйте подробный контекст с помощью внутренних примечаний до переадресации переписки другому агенту.

Transliteracija Dobavlâjte podrobnyj kontekst s pomoŝʹû vnutrennih primečanij do pereadresacii perepiski drugomu agentu.

RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.

Transliteracija Pozvolʹte agentam konsulʹtirovatʹsâ so storonnimi licami i libo pereadresovyvatʹ im zvonki, libo vklûčatʹ ih v tekuŝij zvonok.

RU Разрешите агентам приостанавливать и возобновлять запись активного звонка для защиты конфиденциальности клиентов

Transliteracija Razrešite agentam priostanavlivatʹ i vozobnovlâtʹ zapisʹ aktivnogo zvonka dlâ zaŝity konfidencialʹnosti klientov

RU Если задача слишком сложна для бота, передавайте ее агенту-человеку.

Transliteracija Esli zadača sliškom složna dlâ bota, peredavajte ee agentu-čeloveku.

RU Без труда переходите от одного разговора к другому и быстро обновляйте метаданные тикета одним движением руки

Transliteracija Bez truda perehodite ot odnogo razgovora k drugomu i bystro obnovlâjte metadannye tiketa odnim dviženiem ruki

RU Распространяйте новые формы и поля тикетов по всем каналам или назначьте агента и быстро передайте ему разговор

Transliteracija Rasprostranâjte novye formy i polâ tiketov po vsem kanalam ili naznačʹte agenta i bystro peredajte emu razgovor

RU Используйте при обработке одного потока сообщений разные инструменты.

Transliteracija Ispolʹzujte pri obrabotke odnogo potoka soobŝenij raznye instrumenty.

RU Клиенты хотят, чтобы каждый раз, когда им нужна поддержка, они имели возможность поговорить с поставщиком услуг

Transliteracija Klienty hotât, čtoby každyj raz, kogda im nužna podderžka, oni imeli vozmožnostʹ pogovoritʹ s postavŝikom uslug

RU Упоминайте пользователей в комментариях, чтобы пригласить их к разговору

Transliteracija Upominajte polʹzovatelej v kommentariâh, čtoby priglasitʹ ih k razgovoru

RU Он имеет дополнительную функцию удобства, которая позволяет выделить ключевые слова, как они появляются в разговоре.

Transliteracija On imeet dopolnitelʹnuû funkciû udobstva, kotoraâ pozvolâet vydelitʹ klûčevye slova, kak oni poâvlâûtsâ v razgovore.

RU С помощью Embeddables компании могут обращаться к клиентам и оказывать им поддержку, предоставлять информацию или начинать разговор

Transliteracija S pomoŝʹû Embeddables kompanii mogut obraŝatʹsâ k klientam i okazyvatʹ im podderžku, predostavlâtʹ informaciû ili načinatʹ razgovor

RU Совершенно очевидно, что люди будут дышать во время разговора или во время разговора

Transliteracija Soveršenno očevidno, čto lûdi budut dyšatʹ vo vremâ razgovora ili vo vremâ razgovora

RU Я выбрал демонстрацию, демонстрирующую разговор между мной и официанткой в ​​испанском ресторане

Transliteracija  vybral demonstraciû, demonstriruûŝuû razgovor meždu mnoj i oficiantkoj v ​​ispanskom restorane

RU Между нами был небольшой разговор, в котором я пытался заказать салат.

Transliteracija Meždu nami byl nebolʹšoj razgovor, v kotorom â pytalsâ zakazatʹ salat.

RU Также есть функция распознавания голоса. С помощью микрофона на вашем устройстве вы можете общаться с чат-ботом.

Transliteracija Takže estʹ funkciâ raspoznavaniâ golosa. S pomoŝʹû mikrofona na vašem ustrojstve vy možete obŝatʹsâ s čat-botom.

RU Все эти подходы предполагают использование камер с существующих устройств и заставить их работать на ваш вызов

Transliteracija Vse éti podhody predpolagaût ispolʹzovanie kamer s suŝestvuûŝih ustrojstv i zastavitʹ ih rabotatʹ na vaš vyzov

RU представлен здесь) или интернет-сайта (далее – «Сайт», а в совокупности с Приложениями – «Продукты») либо ином взаимодействии с нами.

Transliteracija predstavlen zdesʹ) ili internet-sajta (dalee – «Sajt», a v sovokupnosti s Priloženiâmi – «Produkty») libo inom vzaimodejstvii s nami.

RU Сосредоточьтесь на звонке, а не на записке

Transliteracija Sosredotočʹtesʹ na zvonke, a ne na zapiske

RU Слушайте звонки в любом месте и в любое время и предоставляйте обратную связь прямо в разговоре

Transliteracija Slušajte zvonki v lûbom meste i v lûboe vremâ i predostavlâjte obratnuû svâzʹ prâmo v razgovore

RU Как транскрибировать звонок или собрание Skype

Transliteracija Kak transkribirovatʹ zvonok ili sobranie Skype