NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is
Išversti "gevolgd" į Rusų
Rodomi 48 iš 48 frazės "gevolgd" vertimai iš Olandų į Rusų
gevolgd Olandų vertimas į Rusų
Olandų
Rusų
RU После того, как вы выполните описанные выше шаги, iPhone будет удален, когда он будет в сети
Transliteracija Posle togo, kak vy vypolnite opisannye vyše šagi, iPhone budet udalen, kogda on budet v seti
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bovenstaande | выше |
| stappen | шаги |
| verwijderd | удален |
| zodra | когда |
| de | в |
| online | сети |
NL Typ smb:// gevolgd door het IP-adres van uw pc
RU Введите smb:// а затем IP-адрес вашего ПК
Transliteracija Vvedite smb:// a zatem IP-adres vašego PK
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| uw | вашего |
NL Van inkomende voicemails worden automatisch tickets gemaakt, zodat deze eenvoudig kunnen worden (op)gevolgd
RU Голосовые сообщения автоматически создают тикеты для удобного отслеживания и принятия мер
Transliteracija Golosovye soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobnogo otsleživaniâ i prinâtiâ mer
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
NL Je Android zou automatisch verbinding moeten maken met je Mac, tenzij je de bovenstaande stappen hebt gevolgd om verbinding te maken met Windows
RU Ваш Android должен автоматически подключиться к вашему Mac, если вы не выполнили описанные выше действия для подключения к Windows
Transliteracija Vaš Android dolžen avtomatičeski podklûčitʹsâ k vašemu Mac, esli vy ne vypolnili opisannye vyše dejstviâ dlâ podklûčeniâ k Windows
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| android | android |
| mac | mac |
| windows | windows |
| automatisch | автоматически |
| je | вашему |
| bovenstaande | выше |
NL Dit betekent ook dat wanneer u door iemand anders gevolgd wordt, u op hun leaderboard komt te staan
RU Это означает, что если на вас кто-то подписывается, вы попадаете в Рейтинговую таблицу
Transliteracija Éto označaet, čto esli na vas kto-to podpisyvaetsâ, vy popadaete v Rejtingovuû tablicu
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| betekent | означает |
| iemand | кто-то |
| te | в |
NL Abonneer je op het downloaden van Instagram-accounts, die gevolgd worden door jouw vrienden of andere Instagram-gebruikers
RU Подписывайтесь на скачивание Instagram-аккаунтов, которые читают ваши друзья или любой другой пользователь платформы
Transliteracija Podpisyvajtesʹ na skačivanie Instagram-akkauntov, kotorye čitaût vaši druzʹâ ili lûboj drugoj polʹzovatelʹ platformy
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| die | которые |
| vrienden | друзья |
NL Al onze medewerkers die bij de certificering betrokken zijn, hebben een cursus gevolgd om het systeem goed te kunnen gebruiken.
RU Все занимающиеся сертификацией сотрудники прошли обучение по применению этой системы.
Transliteracija Vse zanimaûŝiesâ sertifikaciej sotrudniki prošli obučenie po primeneniû étoj sistemy.
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| medewerkers | сотрудники |
NL Klachten over een gecertificeerde klant waarvoor de klachtenprocedure is gevolgd, moeten binnen een passend tijdsbestek door CUC aan die gecertificeerde klant worden doorgegeven
RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки
Transliteracija Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| de | в |
NL Onze index is gebaseerd op de links die we hebben gevolgd
RU Наш индекс основан на просмотренных нами ссылках
Transliteracija Naš indeks osnovan na prosmotrennyh nami ssylkah
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| index | индекс |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Gefeliciteerd! Als u de bovenstaande stappen met succes heeft gevolgd, zou u nu het LEMP Stack geïnstalleerd op uw server
RU Поздравляю! Если вы выполнили вышеуказанные шаги успешно, теперь у вас должен быть LEMP Стек установлен на вашем сервере
Transliteracija Pozdravlâû! Esli vy vypolnili vyšeukazannye šagi uspešno, teperʹ u vas dolžen bytʹ LEMP Stek ustanovlen na vašem servere
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| stappen | шаги |
| met succes | успешно |
| nu | теперь |
| geïnstalleerd | установлен |
| server | сервере |
NL wedstrijden x als het niet gevolgd door y
RU Совпадения х, если это не сопровождается у
Transliteracija Sovpadeniâ h, esli éto ne soprovoždaetsâ u
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| als | если |
| het | это |
NL Op zijn online cursussen hebben meer dan 16.000 studenten zich ingeschreven en worden in meer dan 74 landen gevolgd
RU На его онлайн-курсах обучаются более 16000 студентов, которые проходят обучение в более чем 74 странах
Transliteracija Na ego onlajn-kursah obučaûtsâ bolee 16000 studentov, kotorye prohodât obučenie v bolee čem 74 stranah
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| meer | более |
| in | в |
| landen | странах |
NL De test zorgt ervoor dat kandidaten hebben gevolgd van kenmerken:
RU Тест гарантирует, что кандидаты имеют следующие черты:
Transliteracija Test garantiruet, čto kandidaty imeût sleduûŝie čerty:
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| kandidaten | кандидаты |
NL De test zorgt ervoor dat kandidaten hebben gevolgd:
RU Тест гарантирует кандидаты, имеющие следующие черты:
Transliteracija Test garantiruet kandidaty, imeûŝie sleduûŝie čerty:
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| kandidaten | кандидаты |
NL Onze index is gebaseerd op de links die we hebben gevolgd
RU Наш индекс основан на просмотренных нами ссылках
Transliteracija Naš indeks osnovan na prosmotrennyh nami ssylkah
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| index | индекс |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Transliteracija Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Al onze medewerkers die bij de certificering betrokken zijn, hebben een cursus gevolgd om het systeem goed te kunnen gebruiken.
RU Все занимающиеся сертификацией сотрудники прошли обучение по применению этой системы.
Transliteracija Vse zanimaûŝiesâ sertifikaciej sotrudniki prošli obučenie po primeneniû étoj sistemy.
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| medewerkers | сотрудники |
NL Klachten over een gecertificeerde klant waarvoor de klachtenprocedure is gevolgd, moeten binnen een passend tijdsbestek door CUC aan die gecertificeerde klant worden doorgegeven
RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки
Transliteracija Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| de | в |
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is
RU После того, как вы выполните описанные выше шаги, iPhone будет удален, когда он будет в сети
Transliteracija Posle togo, kak vy vypolnite opisannye vyše šagi, iPhone budet udalen, kogda on budet v seti
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bovenstaande | выше |
| stappen | шаги |
| verwijderd | удален |
| zodra | когда |
| de | в |
| online | сети |
NL Ontvang onmiddellijk een melding over niet-nagekomen SLA's en aanvragen die zijn toegewezen, gerapporteerd, worden gevolgd en @gementioned.
RU Получайте мгновенные уведомления о нарушенных SLA и запросах с назначениями, отчетами, отслеживаниями и @упоминаниями.
Transliteracija Polučajte mgnovennye uvedomleniâ o narušennyh SLA i zaprosah s naznačeniâmi, otčetami, otsleživaniâmi i @upominaniâmi.
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| melding | уведомления |
| en | и |
NL Typ smb:// gevolgd door het IP-adres van uw pc
RU Введите smb:// а затем IP-адрес вашего ПК
Transliteracija Vvedite smb:// a zatem IP-adres vašego PK
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| uw | вашего |
NL Volgers: het aantal keren dat een gebruiker jou direct vanuit de Tweet heeft gevolgd
RU Новых читателей: количество добавлений в читаемые непосредственно из твита.
Transliteracija Novyh čitatelej: količestvo dobavlenij v čitaemye neposredstvenno iz tvita.
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| direct | непосредственно |
NL We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
RU Мы исследовали и улучшили отраслевые передовые методы обеспечения безопасности и конфиденциальности ваших данных.
Transliteracija My issledovali i ulučšili otraslevye peredovye metody obespečeniâ bezopasnosti i konfidencialʹnosti vaših dannyh.
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| garanderen | обеспечения |
| beveiliging | безопасности |
| privacy | конфиденциальности |
| uw | ваших |
| gegevens | данных |
NL Gefeliciteerd! Als u de bovenstaande stappen met succes heeft gevolgd, zou u nu het LEMP Stack geïnstalleerd op uw server
RU Поздравляю! Если вы выполнили вышеуказанные шаги успешно, теперь у вас должен быть LEMP Стек установлен на вашем сервере
Transliteracija Pozdravlâû! Esli vy vypolnili vyšeukazannye šagi uspešno, teperʹ u vas dolžen bytʹ LEMP Stek ustanovlen na vašem servere
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| stappen | шаги |
| met succes | успешно |
| nu | теперь |
| geïnstalleerd | установлен |
| server | сервере |
NL Je Android zou automatisch verbinding moeten maken met je Mac, tenzij je de bovenstaande stappen hebt gevolgd om verbinding te maken met Windows
RU Ваш Android должен автоматически подключиться к вашему Mac, если вы не выполнили описанные выше действия для подключения к Windows
Transliteracija Vaš Android dolžen avtomatičeski podklûčitʹsâ k vašemu Mac, esli vy ne vypolnili opisannye vyše dejstviâ dlâ podklûčeniâ k Windows
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| android | android |
| mac | mac |
| windows | windows |
| automatisch | автоматически |
| je | вашему |
| bovenstaande | выше |
NL Als je de MacPorts- of Homebrew-instructies hierboven hebt gevolgd, zou de helper al geïnstalleerd moeten zijn
RU Если вы следовали приведенным инструкциям по установке через MacPorts или Homebrew, этот помощник уже должен быть установлен
Transliteracija Esli vy sledovali privedennym instrukciâm po ustanovke čerez MacPorts ili Homebrew, étot pomoŝnik uže dolžen bytʹ ustanovlen
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| al | уже |
| geïnstalleerd | установлен |
NL PowerDMARC heeft altijd geloofd in deze missie en heeft hard gewerkt om ervoor te zorgen dat de DMARC spec wordt gevolgd in ons hele ecosysteem.
RU PowerDMARC всегда верил в эту миссию и прилагал все усилия для того, чтобы спецификация DMARC соблюдалась во всей нашей экосистеме.
Transliteracija PowerDMARC vsegda veril v étu missiû i prilagal vse usiliâ dlâ togo, čtoby specifikaciâ DMARC soblûdalasʹ vo vsej našej ékosisteme.
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| altijd | всегда |
| en | и |
| hele | всей |
NL Het biedt tegelijkertijd interne en externe stimulatie, waarbij je eigen anatomie en die van je partner wordt gevolgd
RU Он одновременно стимулирует как внутри, так и снаружи, идеально подходя к анатомическим особенностям обоих в паре
Transliteracija On odnovremenno stimuliruet kak vnutri, tak i snaruži, idealʹno podhodâ k anatomičeskim osobennostâm oboih v pare
NL De pagina waar je naar zocht, kan helaas niet worden gevonden.Het lijkt erop dat de pagina niet meer bestaat of dat je een verkeerde link hebt gevolgd
RU Просим прощения, но нужную вам страницу не удалось найти.Похоже, страница уже не существует либо допущена ошибка в ссылке
Transliteracija Prosim proŝeniâ, no nužnuû vam stranicu ne udalosʹ najti.Pohože, stranica uže ne suŝestvuet libo dopuŝena ošibka v ssylke
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| bestaat | существует |
| link | ссылке |
NL Je hebt te snel te veel accounts gevolgd. Probeer het over een uur opnieuw.
RU Вы слишком быстро начали читать слишком много учетных записей. Повторите попытку через час или позже.
Transliteracija Vy sliškom bystro načali čitatʹ sliškom mnogo učetnyh zapisej. Povtorite popytku čerez čas ili pozže.
| Olandų | Rusų |
|---|---|
| snel | быстро |
| veel | много |
| accounts | учетных |
| probeer | попытку |
| uur | час |
NL U wilt waarschijnlijk niet dat uw browse-activiteit breed op internet wordt gevolgd!
RU Вы, вероятно, не хотите, чтобы ваша активность в Интернете широко отслеживалась в Интернете!
Transliteracija Vy, veroâtno, ne hotite, čtoby vaša aktivnostʹ v Internete široko otsleživalasʹ v Internete!
NL Als je alle bovenstaande stappen hebt gevolgd en je sjabloon hebt opgeslagen, klik je op Sjabloon uploaden
RU Выполнив вышеуказанные действия и сохранив шаблон, нажмите Загрузить шаблон.
Transliteracija Vypolniv vyšeukazannye dejstviâ i sohraniv šablon, nažmite Zagruzitʹ šablon.
NL Totaal gevolgd: $ 131.946.737,15
RU Всего отслеживается: 131 946 737,15 $
Transliteracija Vsego otsleživaetsâ: 131 946 737,15 $
NL wedstrijden x als het niet gevolgd door y
RU Совпадения х, если это не сопровождается у
Transliteracija Sovpadeniâ h, esli éto ne soprovoždaetsâ u
NL De kluisoverdracht kan dan onmiddellijk plaatsvinden, gevolgd door het verwijderen van het gebruikersaccount
RU Затем передача хранилища может произойти немедленно с последующим удалением учетной записи пользователя
Transliteracija Zatem peredača hraniliŝa možet proizojti nemedlenno s posleduûŝim udaleniem učetnoj zapisi polʹzovatelâ
NL Opgelost: de integratie met Enfold thema Ajax formulieren waar conversies niet werden gevolgd, is opgelost.
RU Исправлено: исправлена интеграция с Ajax-формами темы Enfold, при которой конверсии не отслеживались.
Transliteracija Ispravleno: ispravlena integraciâ s Ajax-formami temy Enfold, pri kotoroj konversii ne otsleživalisʹ.
Rodoma 48 iš 48 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos