Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "zelfklevende metalen strips" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "zelfklevende metalen strips" vertimai iš Olandų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

metalen metais metal

zelfklevende metalen strips Olandų vertimas į Portugalų

Olandų
Portugalų

NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld

PT Metais são commodities populares para os comerciantes por causa da liquidez cedida pela quantidade de atividade da constante procura de metais em todo o mundo

Olandų Portugalų
metalen metais
populair populares
bedrag quantidade
activiteit atividade
constante constante
hele todo
wereld mundo

NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon

PT As duas câmeras principais têm anéis metálicos ao redor delas e elas estão posicionadas em uma saliência de metal que tem a mesma cor do vidro na parte de trás do telefone

Olandų Portugalų
ringen anéis
en e
glas vidro
achterkant de trás
telefoon telefone

NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden

PT As orelhas PI7 são muito bem projetadas - elegantes e leves, com plástico liso usado para os botões e elementos metálicos de metal escovado nas pontas externas

Olandų Portugalų
goed bem
en e
licht leves
glad liso
plastic plástico
gebruikt usado
elementen elementos

NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon

PT As duas câmeras principais têm anéis metálicos ao redor delas e elas estão posicionadas em uma saliência de metal que tem a mesma cor do vidro na parte de trás do telefone

Olandų Portugalų
ringen anéis
en e
glas vidro
achterkant de trás
telefoon telefone

NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden

PT As orelhas PI7 são muito bem projetadas - elegantes e leves, com plástico liso usado para os botões e elementos metálicos de metal escovado nas pontas externas

Olandų Portugalų
goed bem
en e
licht leves
glad liso
plastic plástico
gebruikt usado
elementen elementos

NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld

PT Metais são commodities populares para os comerciantes por causa da liquidez cedida pela quantidade de atividade da constante procura de metais em todo o mundo

Olandų Portugalų
metalen metais
populair populares
bedrag quantidade
activiteit atividade
constante constante
hele todo
wereld mundo

NL Verder zijn er enkele zelfklevende clips om de installatie te vergemakkelijken, instructies en enkele kalibratieblobs - die we zo dadelijk zullen uitleggen.

PT Além disso, existem alguns clipes adesivos para ajudar na instalação, instruções e alguns blobs de calibração - que explicaremos em um minuto.

Olandų Portugalų
installatie instalação
instructies instruções
en e
clips clipes

NL Alle meegeleverde onderdelen hebben zelfklevende stickers op de achterkant, omdat het grootste deel van de set op een of andere manier op je tv moet worden geplakt.

PT Todas as peças fornecidas têm adesivos adesivos na parte traseira, pois a maior parte do kit precisa ser colada na TV de alguma forma.

Olandų Portugalų
onderdelen peças
stickers adesivos
achterkant traseira
deel parte
manier forma

NL Er worden extra zelfklevende clips meegeleverd die handig zijn om de hoeken te versterken of de lichtstrip vast te zetten - we hebben deze gebruikt om een deel van de lintkabel netjes te houden.

PT São fornecidos clipes adesivos adicionais que são úteis para reforçar os cantos ou proteger a faixa de luz - usamos para manter um pouco do cabo de fita arrumado.

Olandų Portugalų
extra adicionais
hoeken cantos
versterken reforçar
of ou
clips clipes
handig úteis

NL Het maakt ook gebruik van een zelfklevende achterkant om het op zijn plaats te houden.

PT Ele também usa adesivo para fixá-lo no lugar.

Olandų Portugalų
gebruik usa
plaats lugar

NL Tile Sticker is ontworpen om via de zelfklevende achterkant te worden geplakt, zodat je hem overal op kunt plakken

PT O adesivo de azulejo é projetado para ser colado na parte traseira do adesivo, para que você possa colocá-lo em qualquer coisa

Olandų Portugalų
sticker adesivo
ontworpen projetado
achterkant traseira
overal qualquer
kunt possa
je você

NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.

PT O produto tem uma parte inferior autoadesiva para que você possa colá-lo em qualquer coisa e a boca é estreita o suficiente para evitar que qualquer cabo caia.

Olandų Portugalų
product produto
onderkant inferior
kunt possa
en e
mond boca
voorkomen evitar
kabel cabo

NL De panelen zijn licht van gewicht en op standaard (niet-poreuze) ondergronden kunnen ze eenvoudig op hun plaats worden gehouden met de meegeleverde zelfklevende pads

PT Os painéis são leves e em superfícies padrão (não porosas) podem ser facilmente fixados com as almofadas adesivas incluídas

Olandų Portugalų
panelen painéis
en e
standaard padrão
kunnen podem

NL Alle meegeleverde onderdelen hebben zelfklevende stickers op de achterkant, aangezien de meeste onderdelen op de een of andere manier op de TV moeten worden geplakt.

PT Todas as peças fornecidas têm adesivos adesivos na parte de trás, pois a maior parte do kit precisa ser colada à sua TV de alguma forma.

Olandų Portugalų
onderdelen peças
stickers adesivos
achterkant de trás
manier forma

NL De beste keuze voor alle e-commerce bedrijven, onze verzendzakken op maat zijn waterproof en scheurbestendig, ze hebben een zelfklevende strip om het verpakkingsproces te versnellen

PT Os nossos sacos de envio impermeáveis e resistentes a rasgos são a melhor opção para todos os negócios de e-commerce, incluindo uma tira adesiva que agiliza o processo de embalagem

NL Ze zijn uitgevoerd met een zelfklevende strip om het verzenden gemakkelijker te maken

PT Todos os sacos contêm uma fita autoadesiva para agilizar o processo de envio

NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL

PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR

NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.

PT Quer explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e histórias em quadrinhos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Image e muito mais.

Olandų Portugalų
digitale digitais
en e
ontdekken explorar
app aplicativo
titels títulos
image image

NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.

PT Este é um leitor de quadrinhos limpo. Ele promete um aprimoramento inteligente para fazer com que até os quadrinhos de baixa resolução tenham uma ótima aparência, completos com contraste automático e correções de tonalidade.

Olandų Portugalų
schone limpo
slimme inteligente
lage baixa
resolutie resolução
compleet completos
automatisch automático
contrast contraste
en e

NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.

PT Agora você pode construir seus próprios escritórios Daily Bugle, para que possa basear suas aventuras em torno do prédio que aparece com tanta frequência nos quadrinhos da Marvel.

Olandų Portugalų
nu agora
bouwen construir
avonturen aventuras
gebouw prédio
voorkomt aparece
kantoren escritórios
daily daily

NL Je hebt de mogelijkheid om een ingeslagen level te hebben om beroemde scènes uit de strips opnieuw te creëren.

PT Você terá a opção de ter um nível esmagado para recriar cenas famosas dos quadrinhos.

Olandų Portugalų
level nível
beroemde famosas
scènes cenas
je você

NL Kruip in de huid van Star Lord en begeleid een van de meest beruchte buitenbeentjes uit strips en films in deze game van Square Enix

PT Assuma o controle de Star Lord e guie um dos mais famosos grupos de desajustados de quadrinhos e filmes neste jogo da Square Enix

Olandų Portugalų
en e
films filmes
game jogo

NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden. Met Google Maps is Badger altijd up-to-date met live verkeer op je iPhone, Android en iPad.

PT Com a Microsoft não suportando Streets e Trips ou MapPoint, o Badger está aqui para salvar o dia. Com mapas com o Google, o MySger está sempre atualizado com o tráfego ao vivo no seu iPhone, Android e iPad.

Olandų Portugalų
microsoft microsoft
redden salvar
maps mapas
up-to-date atualizado
verkeer tráfego
iphone iphone
android android
ipad ipad
er aqui

NL Deze show maakt deel uit van Arrowverse van het CW-kanaal, dat bestaat uit een reeks tv-shows op basis van personages uit DC-strips

PT Este programa faz parte do Arrowverse do canal CW, que é composto por uma lista de programas de TV baseados em personagens dos quadrinhos da DC

Olandų Portugalų
maakt faz
deel parte
kanaal canal
shows programas

NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire serie van de Iron Man-strips, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.

PT A série será baseada em uma popular série de quadrinhos do Homem de Ferro, embora com grandes diferenças, já que Tony Stark está morto.

Olandų Portugalų
gebaseerd baseada
populaire popular
grote grandes
verschillen diferenças
dood morto
man homem

NL In de strips is Maya of Echo een begaafd atleet en kan ze alle bewegingen die ze ziet kopiëren

PT Nos quadrinhos, Maya ou Echo é uma atleta talentosa e pode copiar qualquer movimento que vir

Olandų Portugalų
echo echo
atleet atleta
en e
bewegingen movimento
kopiëren copiar

NL Je geeft letterlijk je creativiteit een plekje.Ophangen kan je de kleurposters trouwens meteen met poster strips, die kan je moeiteloos verwijderen, er blijven geen resten aan de muur.

PT Não pode esperar para começar a ser mais criativo? Então encomende agora e não deixe escapar essa oportunidade única.

Olandų Portugalų
meteen agora

NL Duik in de wereld van humoristische strips die je doen denken en lachen

PT Adentre-se no mundo dos quadrinhos de humor para fazer pensar e rir

Olandų Portugalų
wereld mundo
denken pensar
en e

NL Het draadloze systeem biedt niet alleen standaard schroef- en bajonetlampen, maar ook GU10's, LED-strips en tuinspots, die allemaal kunnen worden bediend via de Lightify-smartphone-app.

PT Seu sistema sem fio oferece não apenas lâmpadas padrão de parafuso e baioneta, mas também GU10s, tiras de LED e holofotes de jardim, que podem ser controlados pelo aplicativo Lightify para smartphone.

Olandų Portugalų
draadloze sem fio
biedt oferece
standaard padrão
en e
kunnen podem
schroef parafuso
s s
led led
smartphone smartphone

NL Er zijn geen strips of lampen beschikbaar bij Hive, zoals bij Philips Hue, maar Hive biedt zowel een GU10- als E14-kaarslamp aan, evenals B22-bajonet, bovenop de standaard E27-lamp

PT Não há tiras ou lâmpadas disponíveis no Hive, como no Philips Hue, mas o Hive oferece uma lâmpada de vela GU10 e E14, bem como uma baioneta B22, em cima da lâmpada E27 padrão

Olandų Portugalų
lampen lâmpadas
beschikbaar disponíveis
standaard padrão
philips philips
lamp lâmpada

NL Je ziet de maximale invloeden in zijn werk, op het gebied van literatuur, strips of cinema; Ook bespreek je wat je in deze cursus gaat leren.

PT Você verá as principais influências do seu seu trabalho com exemplos de literatura, quadrinhos e cinema e ainda revisará tudo aquilo que aprenderá neste curso.

Olandų Portugalų
invloeden influências
literatuur literatura
cinema cinema
ook ainda
cursus curso
leren aprender

NL 15 Cel-shaded: Een vormgevingsstijl die spellen het uiterlijk geeft van strips en tekenfilms.

PT 15 Cel-shaded: Um estilo de arte popular em videojogos, que utiliza um visual semelhante a desenhos animados e banda desenhada.

Olandų Portugalų
uiterlijk visual
en e

NL Naast manga-strips, bevat het blad ook artikelen over hobby’s en videospellen.

PT Além das histórias manga aos quadradinhos, também apresentava artigos sobre passatempos e videojogos.

Olandų Portugalų
ook também
en e

NL Maak strips op de eenvoudige manier in EasyComic

PT O EasyComic é um software de criação de quadrinhos gratuito e baseado em vetor.

Olandų Portugalų
eenvoudige um
maak criação

NL Maak strips op de eenvoudige manier in EasyComic

PT O EasyComic é um software de criação de quadrinhos gratuito e baseado em vetor.

Olandų Portugalų
eenvoudige um
maak criação

NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.

PT Quer explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e histórias em quadrinhos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Image e muito mais.

Olandų Portugalų
digitale digitais
en e
ontdekken explorar
app aplicativo
titels títulos
image image

NL Deze gratis schilder-app kan worden gebruikt om conceptuele kunst, textuur en matte, illustratie, en strips te creëren

PT Esta aplicação de pintura gratuita pode ser usada para criar arte conceptual, textura e mate, ilustração, e banda desenhada

Olandų Portugalų
gratis gratuita
worden ser
kunst arte
textuur textura
en e
illustratie ilustração

NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.

PT Agora você pode construir seus próprios escritórios Daily Bugle, para que possa basear suas aventuras em torno do prédio que aparece com tanta frequência nos quadrinhos da Marvel.

Olandų Portugalų
nu agora
bouwen construir
avonturen aventuras
gebouw prédio
voorkomt aparece
kantoren escritórios
daily daily

NL Je hebt de mogelijkheid om een ingeslagen level te hebben om beroemde scènes uit de strips opnieuw te creëren.

PT Você terá a opção de ter um nível esmagado para recriar cenas famosas dos quadrinhos.

Olandų Portugalų
level nível
beroemde famosas
scènes cenas
je você

NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL

PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR

NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL

PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR

NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL

PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR

NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL

PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR

NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL

PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR

NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden. Met Google Maps is Badger altijd up-to-date met live verkeer op je iPhone, Android en iPad.

PT Com a Microsoft não suportando Streets e Trips ou MapPoint, o Badger está aqui para salvar o dia. Com mapas com o Google, o MySger está sempre atualizado com o tráfego ao vivo no seu iPhone, Android e iPad.

NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.

PT Este relatório discute quanto material realmente é recuperado quando reciclamos metais.

Olandų Portugalų
rapport relatório
materiaal material
metalen metais

NL Om zuivere sneden te maken, leg je een metalen of plastic liniaal op het karton en ga je met een Stanleymes langs de rand. Zo krijg je de maat die je wilt, met een gladde buitenrand.

PT Para um corte perfeito, coloque uma régua de metal ou plástico sobre o papel e passe um estilete pela borda da régua. Assim, as folhas ficarão do tamanho desejado e sem falhas nas bordas.

Olandų Portugalų
of ou
plastic plástico
karton papel
en e
rand borda
maat tamanho
ga passe
zo assim

NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt

PT Ele tem uma estrutura metálica bem projetada em torno de cada fone de ouvido e na faixa de cabeça, enquanto há também um acabamento em couro sintético que o torna macio e confortável ao toque

Olandų Portugalų
mooi bem
ontworpen projetada
frame estrutura
rond em torno de
en e
ook também
afwerking acabamento
zacht macio
comfortabel confortável

NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look

PT Ele gosta muito de impressões digitais também, enquanto a textura horizontal sutil - que parece estar tentando emular um acabamento metálico - realmente contribui para esse visual falso

Olandų Portugalų
subtiele sutil
textuur textura
afwerking acabamento
look visual
nep falso

NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen

PT Ele é oferecido em uma caixa de metal em vez de plástico, vem com uma variedade de acabamentos e pode indicar o tempo e a hora

Olandų Portugalų
wordt vem
aangeboden oferecido
plastic plástico
afwerkingen acabamentos
en e
kan pode

Rodoma 50 iš 50 vertimų