NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.
NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.
PT Deslize da direita para a esquerda na tela inicial do Versa 2 até chegar à página com o ícone de configurações. Role para baixo até chegar ao botão esquerdo. Toque para mudar de Alexa para Fitbit Pay e vice-versa.
Olandų | Portugalų |
---|---|
tik | toque |
schakelen | mudar |
alexa | alexa |
pay | pay |
en | e |
versa | versa |
fitbit | fitbit |
NL • Fitbit Versa 2, bespaar $ 50, nu $ 129,95 (was $ 179) : De Versa 2 is niet de nieuwste Versa-smartwatch, maar biedt ingebouwde Alexa-ondersteuning, een mooi ontwerp en een aantal geweldige Fitbit-functies. Zie de deal op Best Buy .
PT • Fitbit Versa 2, economize $ 50, agora $ 129,95 (era $ 179) : O Versa 2 não é o smartwatch Versa mais novo, mas oferece suporte Alexa integrado, um design adorável e alguns recursos excelentes do Fitbit. Veja a oferta na Best Buy .
Olandų | Portugalų |
---|---|
bespaar | economize |
nieuwste | novo |
ingebouwde | integrado |
ontwerp | design |
en | e |
geweldige | excelentes |
zie | veja |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
ondersteuning | suporte |
alexa | alexa |
functies | recursos |
NL Je betaalt meer voor dit apparaat dan de Charge 4, maar als je iets substantieels wilt zonder een volledige smartwatch te gaan, is de Versa een goede optie en is de Versa 2 goedkoper dan de Versa 3.
PT Você vai pagar mais por este dispositivo do que o Charge 4, mas se quiser algo mais substancial sem usar o smartwatch completo, o Versa é uma boa opção e o Versa 2 é mais barato que o Versa 3.
Olandų | Portugalų |
---|---|
apparaat | dispositivo |
zonder | sem |
volledige | completo |
smartwatch | smartwatch |
goede | boa |
optie | opção |
en | e |
goedkoper | mais barato |
je | você |
versa | versa |
NL De Fitbit Versa 2 biedt een heel vertrouwd ontwerp aan de originele Versa (en Versa Lite ), maar introduceert meer rondingen, wat resulteert in een zachtere en verfijndere look dan zijn voorgangers.
PT O Fitbit Versa 2 oferece um design muito familiar ao Versa original (e Versa Lite ), mas apresenta mais curvas, resultando em uma aparência mais suave e refinada do que seus antecessores.
Olandų | Portugalų |
---|---|
vertrouwd | familiar |
ontwerp | design |
originele | original |
en | e |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL De aluminium behuizing van de Versa 2 behoudt nog steeds zijn kenmerkende schuine lijn, maar er is maar één functieknop, zoals de Versa Lite, in plaats van drie zoals de originele Versa, wat zorgt voor een meer gestroomlijnde look
PT A carcaça de alumínio do Versa 2 ainda mantém sua linha angular distinta, mas há apenas um botão de função, como o Versa Lite, em vez de três como o Versa original, proporcionando uma aparência mais simplificada
Olandų | Portugalų |
---|---|
aluminium | alumínio |
behoudt | mantém |
originele | original |
versa | versa |
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa
Olandų | Portugalų |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
herstellen | restaurar |
en | e |
je | você |
berichten | mensagens |
apparaat | dispositivo |
NL Beëindiging van uw relatie met Honey (en vice versa)
PT Encerrar seu relacionamento com a Honey (e vice-versa)
Olandų | Portugalų |
---|---|
uw | seu |
relatie | relacionamento |
en | e |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
PT Um certificado SSL é um protocolo de segurança que estabelece uma conexão criptografada de seu navegador ao servidor (e vice-versa)
Olandų | Portugalų |
---|---|
verbinding | conexão |
uw | seu |
browser | navegador |
server | servidor |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
PT Compartilhe arquivos e pastas, copie e cole imagens e texto e arraste e solte arquivos e conteúdos entre aplicativos do Mac e do Windows.
Olandų | Portugalų |
---|---|
deel | compartilhe |
en | e |
tekst | texto |
sleep | arraste |
inhoud | conteúdos |
toepassingen | aplicativos |
mac | mac |
windows | windows |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
Olandų | Portugalų |
---|---|
tekst | texto |
en | e |
afbeeldingen | gráficos |
windows | windows |
inhoud | conteúdo |
monterey | monterey |
NL Als vervolgvraag kun je ook vragen wat naar zijn mening voordelen zijn van commerciële oplossingen boven open source en vice versa
PT Como perguntas complementares, você também pode perguntar quais são, na sua opinião, as vantagens das soluções comerciais em relação ao código aberto e vice-versa
Olandų | Portugalų |
---|---|
mening | opinião |
voordelen | vantagens |
oplossingen | soluções |
en | e |
NL De Roam schakelt echter automatisch tussen Bluetooth en Wi-Fi, wat betekent dat het een meer naadloze ervaring biedt bij het verplaatsen van binnen naar buiten en vice versa
PT No entanto, o Roam alterna entre Bluetooth e Wi-Fi automaticamente, o que significa que oferece uma experiência mais contínua ao se mover de dentro para fora e vice-versa
Olandų | Portugalų |
---|---|
automatisch | automaticamente |
bluetooth | bluetooth |
en | e |
betekent | significa |
ervaring | experiência |
biedt | oferece |
verplaatsen | mover |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
Olandų | Portugalų |
---|---|
ondersteuning | suporte |
internationaal | internacional |
vertaalt | traduz |
taal | línguas |
wordt | torna |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
index | index |
controleren | verificar |
en | e |
NL Ten slotte kunnen audiogesprekken in Facebook Messenger binnenkort worden voortgezet in een VR-headset en vice versa. Je kunt ook helemaal opnieuw bellen in VR.
PT Finalmente, as chamadas de áudio feitas no Facebook Messenger em breve poderão ser continuadas dentro de um fone de ouvido VR e vice-versa. Você também poderá fazer chamadas do zero em RV.
Olandų | Portugalų |
---|---|
slotte | finalmente |
binnenkort | em breve |
en | e |
ook | também |
bellen | chamadas |
je | você |
NL Google gebruikt in plaats daarvan iets dat het Adaptive Sound noemt - dat is ontworpen om het volume te wijzigen terwijl u van rustige naar lawaaierige plaatsen gaat en vice versa
PT Em vez disso, o Google usa algo que chama de Adaptive Sound - que é projetado para alterar o volume conforme você se move de lugares silenciosos para lugares barulhentos e vice-versa
Olandų | Portugalų |
---|---|
gebruikt | usa |
iets | algo |
sound | sound |
ontworpen | projetado |
volume | volume |
wijzigen | alterar |
en | e |
NL Het biedt automatisch schakelen tussen Wi-Fi en Bluetooth - wat de grotere Move (hieronder) niet doet - waardoor een meer naadloze luisterervaring mogelijk is bij het verplaatsen van buiten naar binnen, en vice versa.
PT Ele oferece comutação automática entre Wi-Fi e Bluetooth - o que o Move maior (abaixo) não oferece - permitindo uma experiência de audição mais contínua ao mover de fora para dentro e vice-versa.
Olandų | Portugalų |
---|---|
biedt | oferece |
en | e |
bluetooth | bluetooth |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
Olandų | Portugalų |
---|---|
ondersteuning | suporte |
internationaal | internacional |
vertaalt | traduz |
taal | línguas |
wordt | torna |
NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa
PT Mudança de um tipo de dados para outro, como string para outro tipo de dados e vice-versa
Olandų | Portugalų |
---|---|
verandering | mudança |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
index | index |
controleren | verificar |
en | e |
NL Met deOVH Mail Migrator (OMM), u kunt eenvoudig, gratis en volledig veilig uw externe e-mailaccounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) naar een OVH-account migreren (en vice-versa).
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
externe | externo |
migreren | migrar |
yahoo | yahoo |
NL Met deOVH Mail Migrator (OMM), u kunt eenvoudig, gratis en volledig veilig uw externe e-mailaccounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) naar een OVH-account migreren (en vice-versa).
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
externe | externo |
migreren | migrar |
yahoo | yahoo |
NL Met deOVH Mail Migrator (OMM), u kunt eenvoudig, gratis en volledig veilig uw externe e-mailaccounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) naar een OVH-account migreren (en vice-versa).
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
externe | externo |
migreren | migrar |
yahoo | yahoo |
NL Met deOVH Mail Migrator (OMM), u kunt eenvoudig, gratis en volledig veilig uw externe e-mailaccounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) naar een OVH-account migreren (en vice-versa).
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
externe | externo |
migreren | migrar |
yahoo | yahoo |
NL Met deOVH Mail Migrator (OMM), u kunt eenvoudig, gratis en volledig veilig uw externe e-mailaccounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) naar een OVH-account migreren (en vice-versa).
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
externe | externo |
migreren | migrar |
yahoo | yahoo |
NL Met deOVH Mail Migrator (OMM), u kunt eenvoudig, gratis en volledig veilig uw externe e-mailaccounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) naar een OVH-account migreren (en vice-versa).
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
externe | externo |
migreren | migrar |
yahoo | yahoo |
NL Met deOVH Mail Migrator (OMM), u kunt eenvoudig, gratis en volledig veilig uw externe e-mailaccounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) naar een OVH-account migreren (en vice-versa).
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
externe | externo |
migreren | migrar |
yahoo | yahoo |
NL Met deOVH Mail Migrator (OMM), u kunt eenvoudig, gratis en volledig veilig uw externe e-mailaccounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) naar een OVH-account migreren (en vice-versa).
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
externe | externo |
migreren | migrar |
yahoo | yahoo |
NL Met deOVH Mail Migrator (OMM), u kunt eenvoudig, gratis en volledig veilig uw externe e-mailaccounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) naar een OVH-account migreren (en vice-versa).
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
externe | externo |
migreren | migrar |
yahoo | yahoo |
NL Met deOVH Mail Migrator (OMM), u kunt eenvoudig, gratis en volledig veilig uw externe e-mailaccounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) naar een OVH-account migreren (en vice-versa).
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
externe | externo |
migreren | migrar |
yahoo | yahoo |
NL Met deOVH Mail Migrator (OMM), u kunt eenvoudig, gratis en volledig veilig uw externe e-mailaccounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) naar een OVH-account migreren (en vice-versa).
PT Graças ao OVH Mail Migrator (OMM), pode migrar as suas contas de e-mail externo (Google, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) para uma conta OVHcloud (e vice-versa) de forma simples, grátis e segura.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
externe | externo |
migreren | migrar |
yahoo | yahoo |
NL Snel kopiëren van Apple iPhone rechtstreeks naar uw iPad, of vice versa
PT Como copiar rapidamente do Apple iPhone direto para o iPad ou vice-versa
Olandų | Portugalų |
---|---|
snel | rapidamente |
kopiëren | copiar |
iphone | iphone |
rechtstreeks | direto |
ipad | ipad |
of | ou |
apple | apple |
NL Het plaatsen van lichtgekleurde tekst op een donker beeld, of vice versa, is een veelgebruikte manier om voor leesbaarheid te zorgen
PT Textos com cores claras sob uma imagem escura, ou vice e versa, é uma das estratégias mais comuns
Olandų | Portugalų |
---|---|
beeld | imagem |
of | ou |
is | é |
vice | vice |
versa | versa |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
PT Compartilhe arquivos e pastas, copie e cole imagens e texto e arraste e solte arquivos e conteúdos entre aplicativos do Mac e do Windows.
Olandų | Portugalų |
---|---|
deel | compartilhe |
en | e |
tekst | texto |
sleep | arraste |
inhoud | conteúdos |
toepassingen | aplicativos |
mac | mac |
windows | windows |
NL Cursus 3: Teksten met stijl en vice versa
PT Curso 3: Textos com estilo e vice-versa
Olandų | Portugalų |
---|---|
cursus | curso |
teksten | textos |
met | com |
stijl | estilo |
en | e |
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
Olandų | Portugalų |
---|---|
beheerder | administrador |
abonnement | plano |
premium | premium |
en | e |
instellingen | configurações |
account | conta |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
index | index |
controleren | verificar |
en | e |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
index | index |
controleren | verificar |
en | e |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
index | index |
controleren | verificar |
en | e |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
index | index |
controleren | verificar |
en | e |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
index | index |
controleren | verificar |
en | e |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
index | index |
controleren | verificar |
en | e |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
index | index |
controleren | verificar |
en | e |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
index | index |
controleren | verificar |
en | e |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
index | index |
controleren | verificar |
en | e |
NL Het biedt automatisch schakelen tussen Wi-Fi en Bluetooth - wat de grotere Move (hieronder) niet doet - waardoor een meer naadloze luisterervaring mogelijk is bij het verplaatsen van buiten naar binnen, en vice versa.
PT Ele oferece alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth - o que o Move maior (abaixo) não permite - permitindo uma experiência de audição mais perfeita ao se mover de fora para dentro e vice-versa.
Olandų | Portugalų |
---|---|
biedt | oferece |
en | e |
bluetooth | bluetooth |
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
jira | jira |
service | service |
management | management |
verschillende | diferentes |
implementaties | implementações |
kan | posso |
server | server |
cloud | cloud |
integreren | integrar |
of | ou |
NL Beëindiging van uw relatie met Honey (en vice versa)
PT Encerrar seu relacionamento com a Honey (e vice-versa)
Olandų | Portugalų |
---|---|
uw | seu |
relatie | relacionamento |
en | e |
NL Pas het delen van bestanden tussen Mac en Windows aan. Selecteer gewoon de lokale en cloudmappen die je vanaf MacOS wilt delen met Windows, en vice versa.
PT Personalize o compartilhamento de arquivos entre Mac e Windows. Selecione facilmente as pastas locais ou na nuvem que você deseja compartilhar no MacOS e Windows e vice-versa.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
windows | windows |
selecteer | selecione |
gewoon | facilmente |
lokale | locais |
wilt | deseja |
NL Als vervolgvraag kun je ook vragen wat naar zijn mening voordelen zijn van commerciële oplossingen boven open source en vice versa
PT Como perguntas complementares, você também pode perguntar quais são, na sua opinião, as vantagens das soluções comerciais em relação ao código aberto e vice-versa
Olandų | Portugalų |
---|---|
mening | opinião |
voordelen | vantagens |
oplossingen | soluções |
en | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų