NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
Išversti "maak uw unieke" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "maak uw unieke" vertimai iš Olandų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
maak uw unieke Olandų vertimas į Portugalų
Olandų
Portugalų
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| is | é |
| perfecte | perfeito |
| cadeau | presente |
| emoties | emoções |
| en | e |
| bewaren | guardar |
| vakantie | férias |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| is | é |
| perfecte | perfeito |
| cadeau | presente |
| emoties | emoções |
| en | e |
| bewaren | guardar |
| vakantie | férias |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| digitaal | digital |
| houdt | mantém |
| en | e |
| of | ou |
| projecten | projeto |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| houd | mantenha |
| georganiseerd | organizada |
| of | ou |
| gebruik | use |
| beheer | gerencie |
| en | e |
| tag | marque |
| handtekening | assinatura |
| bouwer | construtor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| houd | mantenha |
| georganiseerd | organizada |
| of | ou |
| gebruik | use |
| beheer | gerencie |
| en | e |
| tag | marque |
| handtekening | assinatura |
| bouwer | construtor |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| digitaal | digital |
| houdt | mantém |
| en | e |
| of | ou |
| projecten | projeto |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| sectie | seção |
| maaltijd | refeição |
| en | e |
| algemene | geral |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| als | se |
| regio | região |
| en | e |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| creatieve | criativa |
| strategische | estratégico |
| en | e |
| merk | marca |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PT Neste curso, você descobrirá como aplicar suas ideias ao design de texturas com chocolate. Inventará sabores únicos, combinará cores e, principalmente, degustará suas criações.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| ontdek | descobrir |
| ideeën | ideias |
| toepassen | aplicar |
| ontwerpen | design |
| smaken | sabores |
| kleuren | cores |
| en | e |
| vooral | principalmente |
| unieke | únicos |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| creatieve | criativa |
| strategische | estratégico |
| en | e |
| merk | marca |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| als | se |
| regio | região |
| en | e |
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| woensdag | quarta-feira |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| idee | ideia |
| realiteit | realidade |
| en | e |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| hart | coração |
| atlassian | atlassian |
| bouwers | construtores |
| en | e |
NL Maak betere beslissingen voor zoektermen met unieke zoektermdata
PT Faça melhores escolhas de palavras-chave com métricas únicas de palavras-chave
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| betere | melhores |
NL Maak unieke, drukklare boeken, magazines of wanddecoraties zoals je dat gewend bent met InDesign.
PT Crie livros exclusivos, revistas ou artes de parede prontos para impressão usando o seu processo de trabalho habitual do InDesign.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | crie |
| unieke | exclusivos |
| boeken | livros |
| magazines | revistas |
| of | ou |
| je | seu |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| momenten | momentos |
| eenvoudig | facilita |
| en | e |
NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.
PT Crie uma hashtag original para a campanha, assim será fácil encontrá-la e segui-la nas redes sociais. Coloque-a junto com hashtags relacionadas à sua causa ou evento.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | crie |
| campagne | campanha |
| en | e |
| evenement | evento |
| hashtag | hashtag |
| hashtags | hashtags |
NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt
PT Crie um nome de conta único que será usado como um endereço do portal
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | crie |
| gebruikt | usado |
NL Maak indruk met unieke portfolio’s die je werk naar een hoger niveau tillen
PT Impressione os seus clientes com portfólios personalizados que darão mais valor ao seu trabalho.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| hoger | mais |
NL Maak een unieke wanddecoratie van canvas die bij jouw ruimte past.
PT Crie quadros decorativos em tela exclusivos, perfeitos para cada ambiente.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | crie |
| unieke | exclusivos |
| canvas | tela |
| ruimte | ambiente |
NL Maak een unieke wanddecoratie van plexiglas die bij jouw ruimte past.
PT Crie artes de parede em acrílico exclusivas, perfeitas para cada ambiente
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | crie |
| ruimte | ambiente |
| unieke | exclusivas |
NL Maak een unieke wanddecoratie van metaal die bij jouw ruimte past.
PT Crie artes de parede em placas metálicas decorativas exclusivas, perfeitas para cada ambiente.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | crie |
| ruimte | ambiente |
| unieke | exclusivas |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
PT Crie um número ilimitado de grupos de compartilhamento com definições personalizadas e níveis de permissão exclusivos para cada usuário
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | crie |
| onbeperkt | ilimitado |
| groepen | grupos |
| unieke | exclusivos |
| gebruikers | usuário |
NL Maak een unieke ervaring door stereoscopische 3D-video's op je computer of TV te bekijken. Download 3D Youtube video's in MP4, MKV, FLV, 3GP en andere formaten.
PT Curta uma experiência única assistindo a vídeos 3D estereoscópicos no seu computador ou televisão. Baixe vídeos 3D do Youtube em MP4, MKV, FLV, 3GP e outros formatos.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| je | seu |
| computer | computador |
| of | ou |
| download | baixe |
| youtube | youtube |
| video | vídeos |
| en | e |
| andere | outros |
| bekijken | assistindo |
| tv | televisão |
NL Maak een unieke back-up instance aan
PT Criar um Instance Backup único
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | criar |
| back-up | backup |
NL Indien mogelijk, maak een unieke titel voor alle pagina’s op de website.
PT Se for possível, crie um título exclusivo para cada página no site.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| indien | se |
| mogelijk | possível |
| maak | crie |
| unieke | exclusivo |
| titel | título |
NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.
PT Crie visualizações exclusivas e acentos de design com tabelas e ferramentas de dados do editor do Visme. Exiba estatísticas e números com recursos visuais semelhantes ao adobe e photshop.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| visualisaties | visualizações |
| en | e |
| grafieken | visuais |
| editor | editor |
| unieke | exclusivas |
| visme | visme |
NL Maak gebruik van een widget‑gebaseerd, responsief UI‑framework zonder vereiste standaardcode. De steiger voor een geweldige gebruikerservaring is al aanwezig, zodat u zich kunt richten op uw unieke app‑vereisten.
PT Aproveite uma estrutura de IU dinâmica baseada em widget, sem a necessidade de código clichê. A estrutura para uma ótima experiência do usuário já está pronta. Você só precisa se concentrar nos requisitos exclusivos do seu aplicativo.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| gebaseerd | baseada |
| framework | estrutura |
| zonder | sem |
| unieke | exclusivos |
| widget | widget |
| is | está |
| richten | concentrar |
NL Maak kennis met amiibo, een leuke en unieke manier om je favoriete Nintendo-personages en -games te gebruiken.
PT Descobre os amiibo, uma nova forma de interagir com as tuas personagens e jogos preferidos da Nintendo.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| en | e |
| je | tuas |
| games | jogos |
| nintendo | nintendo |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
PT Aprenda diversas técnicas de dobradura de papel e crie um abajur único inspirado na arte do origami
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| leer | aprenda |
| technieken | técnicas |
| en | e |
| papier | papel |
| maak | crie |
NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken
PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| en | e |
| unieke | exclusivos |
NL Vanaf nu kunt u uw inrichting en ontspanning naar wens vormgeven! Creëer het perfecte kussen met uw favoriete foto, afbeelding of patroon: geef het aan uw dierbaren of maak het huis gezellig met unieke en kleurrijke decoraties
PT A partir de hoje pode personalizar a sua decoração e o seu relaxamento! Crie a almofada perfeita com a sua fotografia, imagem ou design favorito: ofereça a quem mais gosta ou torne a sua casa mais acolhedora com um brinde único e colorido
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| en | e |
| perfecte | perfeita |
| favoriete | favorito |
| of | ou |
| patroon | design |
| huis | casa |
| nu | hoje |
| unieke | único |
NL Leer een naaimachine te gebruiken en maak van nul af aan unieke kledingstukken
PT Aprenda a utilizar uma máquina de costura e confeccione roupas exclusivas partindo do zero
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| leer | aprenda |
| gebruiken | utilizar |
| en | e |
| nul | zero |
| kledingstukken | roupas |
| unieke | exclusivas |
NL Maak een collectie met unieke accessoires van eenvoudige materialen zoals ijzerdraad, naaigaren en steentjes
PT Aprenda a transformar materiais simples, como arames, linhas e pedras em uma coleção de acessórios repletos de personalidade
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| collectie | coleção |
| accessoires | acessórios |
| materialen | materiais |
NL Maak je klaar om je stijl vorm te geven en stoffen en oppervlakken op een unieke manier aan te passen.
PT Prepare-se para moldar seu estilo e personalizar tecidos e superfícies de uma forma única.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| je | seu |
| en | e |
| stoffen | tecidos |
| oppervlakken | superfícies |
| passen | personalizar |
NL Heb je een zakelijk probleem? Los het op met Claris FileMaker. Maak apps op maat om aan je unieke zakelijke behoeften te voldoen.
PT Gerencie e compartilhe facilmente seus dados no Quick Base. Crie um banco de dados personalizado. Teste gratuito de 30 dias.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | crie |
| op maat | personalizado |
NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.
PT Crie uma hashtag original para a campanha, assim será fácil encontrá-la e segui-la nas redes sociais. Coloque-a junto com hashtags relacionadas à sua causa ou evento.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | crie |
| campagne | campanha |
| en | e |
| evenement | evento |
| hashtag | hashtag |
| hashtags | hashtags |
NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt
PT Crie um nome de conta único que será usado como um endereço do portal
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | crie |
| gebruikt | usado |
NL Maak gebruik van een widget‑gebaseerd, responsief UI‑framework zonder vereiste standaardcode. De steiger voor een geweldige gebruikerservaring is al aanwezig, zodat u zich kunt richten op uw unieke app‑vereisten.
PT Aproveite uma estrutura de IU dinâmica baseada em widget, sem a necessidade de código clichê. A estrutura para uma ótima experiência do usuário já está pronta. Você só precisa se concentrar nos requisitos exclusivos do seu aplicativo.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| gebaseerd | baseada |
| framework | estrutura |
| zonder | sem |
| unieke | exclusivos |
| widget | widget |
| is | está |
| richten | concentrar |
NL Maak unieke, drukklare boeken, magazines of wanddecoraties zoals je dat gewend bent met InDesign.
PT Crie livros exclusivos, revistas ou artes de parede prontos para impressão usando o seu processo de trabalho habitual do InDesign.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| maak | crie |
| unieke | exclusivos |
| boeken | livros |
| magazines | revistas |
| of | ou |
| je | seu |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
unieke behoeften unieke ideeën unieke bewegingen unieke unieke vermogen biedt unieke momenten unieke id unieke karakter — unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke product unieke plek unieke collecties unieke stijl unieke uitdagingen unieke objecten unieke uitdaging unieke wijze unieke eigenschappen unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke charme unieke domeinnaam unieke inzichten unieke manier filters unieke kruising unieke soort unieke manier unieke uitzicht unieke kans unieke momenten unieke naam unieke programma unieke sfeer unieke locatie unieke gegevens unieke items unieke ontwerpen unieke lamp unieke wachtwoorden unieke bezoekers unieke templates unieke logo unieke oplossingen unieke technologie unieke kunstwerken unieke kenmerken unieke combinatie unieke kunst
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos