Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "draait de biohack" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "draait de biohack" vertimai iš Olandų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

draait aplicativo dispositivo funciona recursos roda sistema uma

draait de biohack Olandų vertimas į Portugalų

Olandų
Portugalų

NL Alles bij Tile draait om je account en de app die op je telefoon draait

PT Tudo o que o Tile gira em torno da sua conta e do aplicativo que está sendo executado no seu telefone

Olandų Portugalų
alles tudo
account conta
en e
telefoon telefone

NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

PT O iPad 10.2 (9ª geração) roda no chip A13 Bionic com Neural Engine, enquanto o iPad 10.2 (8ª geração) roda no chip A12 Bionic com Neural Engine, então o modelo mais recente é um pouco mais rápido e capaz.

Olandų Portugalų
ipad ipad
generatie geração
draait roda
neural neural
engine engine
model modelo
iets um pouco
chip chip
is é

NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, hoewel een stap lager dan de iPad Air (2022).

PT Existem inúmeras atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip A15 Bionic, que é um passo à frente do iPad (9ª geração) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).

Olandų Portugalų
mini mini
draait roda
stap passo
generatie geração
air air
upgrades atualizações
hardware hardware
chip chip

NL rictl draait op elk platform waarop de iPhone Backup Extractor draait, en werkt als een UNIX-stijl command line tool in termen van argument en help-syntaxis, en shell-returns.

PT rictl é executado em qualquer plataforma em que o Extrator de backup do iPhone é executado e funciona como qualquer ferramenta de linha de comando no estilo UNIX em termos de argumento e sintaxe de ajuda e retornos de shell.

Olandų Portugalų
platform plataforma
iphone iphone
backup backup
extractor extrator
en e
tool ferramenta
stijl estilo
unix unix
argument argumento
syntaxis sintaxe
help ajuda

NL Camo heeft twee componenten: een app die op je mobiele apparaat draait en een app die op je computer draait

PT Camo tem dois componentes: um aplicativo que roda em seu dispositivo móvel e um aplicativo que roda em seu computador

Olandų Portugalų
camo camo
componenten componentes
draait roda
en e
computer computador

NL De Google Pixel 7 draait de volgende generatie in-house chip van het bedrijf, genaamd Tensor G2, terwijl de Pixel 6 de originele in-house chip, Tensor, draait

PT O Google Pixel 7 executa o chip interno da próxima geração da empresa chamado Tensor G2, enquanto o Pixel 6 executa o chip interno original , o Tensor

Olandų Portugalų
pixel pixel
generatie geração
bedrijf empresa
genaamd chamado
originele original
chip chip

NL De iPad 10.2 (9e gen) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e gen) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

PT O iPad 10.2 (9º gênero) funciona no chip biônico A13 com Motor Neural, enquanto o iPad 10.2 (8º gênero) funciona no chip biônico A12 com Motor Neural, portanto o último modelo é um pouco mais rápido e mais capaz.

Olandų Portugalų
ipad ipad
draait funciona
neural neural
engine motor
model modelo
iets um pouco
chip chip
nieuwste último
is é

NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).

PT Há numerosas atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip biônico A15, que é um passo acima do iPad (9º gênero) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).

Olandų Portugalų
mini mini
draait roda
stap passo
air air
chip chip

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

Olandų Portugalų
schrijver escritor
weet sabe
structuur estrutura
boek livro

NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

Olandų Portugalų
code códigos
jira jira
en e
krachtige poderosas
integraties integrações

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

Olandų Portugalų
kleine pequeno
hoekje canto
wereld mundo
merken marca
klanten clientes
alle todos
andere outros
hoeken cantos
bereiken chegar
leren aprender
nieuwe novas
dingen coisas

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.

Olandų Portugalų
niemand ninguém
kan pode
google google
betalen pagar
seo seo
website site

NL Maar niet alles draait om uiterlijk vertoon

PT Mas é muito mais do que parece

NL Een schipbreuk lijden op een onbewoond eiland is niet noodzakelijk alles waar het om draait.

PT Viver a vida naufragada em uma ilha deserta não é necessariamente tudo o que se pensa.

Olandų Portugalų
eiland ilha

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

Olandų Portugalų
apache apache
opdracht comando
actieve ativo
status status
tonen mostrar
correct corretamente

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.

Olandų Portugalų
verbinden conectar
gebruikers usuários
biedt oferecer
forums fóruns
discussie discussão
en e
ondersteuning suporte
games jogos
camo camo

NL Het zal ook nog steeds beweren dat het apparaat iOS 8 draait

PT Ele também ainda afirma que o dispositivo está executando o iOS 8

Olandų Portugalų
ios ios

NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.

PT Identificador do sistema operacional no qual o aplicativo Reincubate Relay está sendo executado.

Olandų Portugalų
identificatie identificador
besturingssysteem sistema operacional

NL IOS-versie die op de Relay-bron draait, namelijk 13.4 .

PT Versão do iOS em execução na fonte de retransmissão, ou seja, 13.4 .

Olandų Portugalų
ios ios

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.

Olandų Portugalų
draait roda
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
of ou
ram ram
model modelo
opslag armazenamento
weer novamente
gekozen escolhido
processor processador

NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers

PT O sistema Android TV 10 atualmente rodando no OLED806 é pelo menos uma melhoria em seus predecessores

Olandų Portugalų
android android
momenteel atualmente
minst menos
verbetering melhoria
systeem sistema
is é

NL Net als het origineel draait het bij de 2021 Beam om keuze, zodat je je muziek op verschillende manieren kunt bedienen, van Spotify en Apple Music tot de Sonos-app en Apple AirPlay, terwijl je ook stemassistent-opties krijgt.

PT Como o original, o 2021 Beam é uma questão de escolha, permitindo que você controle sua música de várias maneiras, desde Spotify e Apple Music até o aplicativo Sonos e Apple AirPlay, ao mesmo tempo que oferece opções de assistente de voz.

Olandų Portugalų
origineel original
manieren maneiras
spotify spotify
en e
airplay airplay
apple apple
app aplicativo

NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.

PT Rik entrevistou o diretor de desenvolvimento de Dirt 5 na Codemasters para falar sobre o novo jogo da empresa e, especificamente, como ele roda no PS5 e no Xbox Series X / S.

Olandų Portugalų
en e
game jogo
bedrijf empresa
draait roda
xbox xbox
series series
x x
s s

NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.

PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.

Olandų Portugalų
iii iii
bedrijf empresa
en e
plan planeja
kind crianças
maskers máscaras
halloween halloween
met behulp van usando

NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.

PT • Plusnet está oferecendo 4 GB por £ 6 por mês e funciona a partir da rede EE. Este é um contrato de 30 dias, com minutos e textos ilimitados - além de seus clientes de banda larga receberem 2 GB extras.

Olandų Portugalų
maand mês
en e
draait funciona
contract contrato
dagen dias
onbeperkte ilimitados
minuten minutos
netwerk rede

NL Stap 1. Download en installeer iPhone Backup Extractor. Het draait op Windows-pc's en Macs en ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.

PT Etapa 1. Baixe e instale o iPhone Backup Extractor. É executado em PCs e Macs com Windows e sempre suporta a versão mais recente do iOS.

Olandų Portugalų
stap etapa
download baixe
en e
installeer instale
iphone iphone
backup backup
ondersteunt suporta
altijd sempre
ios ios
windows windows

NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.

PT Portanto, tendemos a enviar atualizações com frequência: confira nossas notas de versão e construímos e mantemos serviços em nuvem que ajudam o iPhone Backup Extractor a funcionar bem e acompanhar a taxa de alteração.

Olandų Portugalų
daarom portanto
verzenden enviar
vaak com frequência
updates atualizações
bekijk confira
en e
iphone iphone
backup backup
goed bem
snelheid taxa
verandering alteração

NL In deze afbeelding schijnen zuurstofdeeltjes heldergroen terwijl het ISS 269 mijl boven de Indische Oceaan ten zuidwesten van Australië draait

PT Nesta imagem, partículas de oxigênio brilham em verde brilhante enquanto a ISS orbita 269 milhas acima do Oceano Índico a sudoeste da Austrália

Olandų Portugalų
afbeelding imagem
mijl milhas
oceaan oceano
australië austrália

NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien

PT OKCupid tem tudo a ver com perfis ricos, onde você pode mostrar sua personalidade e interesses

Olandų Portugalų
bij com
profielen perfis
persoonlijkheid personalidade
en e
interesses interesses
laten zien mostrar

NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.

PT O Instagram, um aplicativo do Facebook, é uma rede social dedicada ao compartilhamento de fotos, vídeos e histórias. E ter a maior quantidade de seguidores.

Olandų Portugalų
instagram instagram
app aplicativo
delen compartilhamento
fotos fotos
videos vídeos
en e
verhalen histórias
volgers seguidores

NL Bij Kinsta draait alles om managed hosting voor WordPress. Het sleutelwoord hier is ‘managed’, want alle hosting en serverinstellingen worden voor je geregeld.

PT O Kinsta atua com hospedagem gerenciada para WordPress. A palavra-chave é “gerenciada”, no sentido de que toda a hospedagem e configuração de servidor é administrada para você.

Olandų Portugalų
kinsta kinsta
wordpress wordpress
en e

NL Kinsta draait ook alleen om WordPress, maar biedt veel waar voor je geld.

PT Além disso, o Kinsta atua apenas com o WordPress, mas oferece um grande custo-benefício.

Olandų Portugalų
kinsta kinsta
wordpress wordpress
biedt oferece
voor com

NL DevKinsta draait op Docker, waardoor het supersnel en veilig is

PT O Docker alimenta o DevKinsta, o que o torna super rápido e seguro

Olandų Portugalų
docker docker
en e
veilig seguro

NL Om te beginnen heb je ten minste één post nodig op je pagina, zodat mensen een idee krijgen waar je doel om draait en wat het voor jou betekent.

PT Para começar, você precisará de pelo menos uma publicação na sua página, para que as pessoas possam ver uma visão geral da sua causa e entenderem por que é tão importante para você.

Olandų Portugalų
beginnen começar
nodig precisar
pagina página
mensen pessoas
en e

NL Deze maand draait het allemaal om domeinen!

PT Este mês, é tudo sobre domínios!

Olandų Portugalų
maand mês
allemaal tudo
domeinen domínios
om sobre

NL Dat is precies waar datawetenschap om draait

PT É exatamente esse o foco da ciência de dados

Olandų Portugalų
precies exatamente

NL Datawetenschap draait om het ontdekken van onderliggende waarheden en succesvolle wetenschappers gaan altijd net weer een stapje verder.

PT O foco da ciência de dados é descobrir verdades ocultas, e cientistas de sucesso nunca se contentarão com o “suficiente”, mas estarão sempre em busca de novas respostas.

Olandų Portugalų
ontdekken descobrir
en e
succesvolle sucesso
wetenschappers cientistas

NL "Windows draait hiermee net zo goed als op native hardware."

PT “O Windows funciona tão bem como se estivesse rodando em hardware nativo.”

Olandų Portugalų
windows windows
draait funciona
goed bem
native nativo
hardware hardware

NL Deze vraag heeft twee kanten - apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) - en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.

PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.

Olandų Portugalų
kanten lados
apparaten dispositivos
alexa alexa
werken funcionam
voice voice
services services
aanbieden oferecem
philips philips
amazon amazon

NL Het is ook vriendelijker dan Google Home, de app waarop de Nest Battery Doorbell draait en de app waarmee de Nest Hello ook compatibel is.

PT Ele também é mais amigável do que o Google Home, que é o aplicativo no qual o Nest Battery Doorbell é executado e o aplicativo com o qual o Nest Hello também é compatível.

Olandų Portugalų
en e
compatibel compatível

NL Het draait echter op de Google Home-app en de beeld- en videokwaliteit is niet zo goed als de Nest Hello

PT No entanto, ele roda no app Google Home e a qualidade da imagem e do vídeo não é tão boa quanto a do Nest Hello

Olandų Portugalų
draait roda
google google
en e
goed boa
app app
beeld imagem

NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied

PT Trata-se de proporcionar uma experiência de seu website aos visitantes e aos mecanismos de busca que seja tão boa quanto a experiência de desktop que você oferece

Olandų Portugalų
bezoekers visitantes
en e
zoekmachine busca
goed boa

NL Het draait om een linkingId die wordt gegenereerd voor elke installatie van de app

PT Ele gira em torno de um linkingId que é gerado para cada instalação do aplicativo

Olandų Portugalų
gegenereerd gerado
installatie instalação

NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.

PT O aplicativo iOS captura realmente muito poucos dados: trata-se do seu linkingId . Isso só poderia ser vinculado a uma pessoa se eles relatassem sintomas e organizassem um teste com o NHS usando esse ID.

Olandų Portugalų
weinig poucos
gegevens dados
symptomen sintomas
en e
test teste
nhs nhs
ios ios

NL Daar kun je niet omheen, het draait allemaal om mensen.

PT Não há como fugir disso, é tudo sobre pessoas.

Olandų Portugalų
allemaal tudo
mensen pessoas

NL Als u Managed Databases For MongoDB gebruikt, beschikt u over een of meer Public Cloud-instances waarop het MongoDB-DBMS draait

PT Quando utiliza o Managed Databases For MongoDB, dispõe de uma ou várias instâncias Public Cloud que executam o DBMS MongoDB

Olandų Portugalų
managed managed
gebruikt utiliza
of ou
mongodb mongodb
instances instâncias
cloud cloud

NL Alles draait erom deze troef op de juiste manier te implementeren

PT O que está em causa é saber implementar esta vantagem de forma adaptada

Olandų Portugalų
manier forma
implementeren implementar

NL Nieuw datacenter in Quebec, draait op duurzame energie (waterkracht, windenergie)

PT Novo datacenter no Quebeque, alimentado por energias sustentáveis (hidroeletricidade, eólica)

Olandų Portugalų
nieuw novo

NL Windows 11 draait Android-apps, maar er is een addertje onder het gras

PT O Windows 11 executa aplicativos Android, mas há um problema

Olandų Portugalų
windows windows
apps aplicativos
android android

NL Potentieel een interessante interactieve tattoo die mensen betrekt die durven vragen waar het allemaal om draait

PT Potencialmente, uma tatuagem interativa interessante que envolve pessoas que se atrevem a perguntar do que se trata

Olandų Portugalų
potentieel potencialmente
interessante interessante
interactieve interativa
mensen pessoas

Rodoma 50 iš 50 vertimų