NL Hoe Atlassian omgaat met risico en compliance
Išversti "omgaat" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "omgaat" vertimai iš Olandų į lenkas
omgaat Olandų vertimas į lenkas
Olandų
lenkas
PL Zarządzanie ryzykiem i zgodnością w Atlassian
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| met | w |
| risico | ryzykiem |
| en | i |
| compliance | zgodności |
NL Ontdek hoe jouw bedrijf omgaat met fraude en verbeter het in realtime.
PL Dowiedz się, jak Twoja firma radzi sobie z oszustwami oraz co jeszcze można poprawić i wprowadzaj zmiany w czasie rzeczywistym.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| jouw | twoja |
| bedrijf | firma |
| fraude | oszustwami |
| verbeter | poprawić |
NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat
PL Identyfikacja biometryczna ma zastosowanie tylko wtedy, gdy użytkownik jest już znany: Biometria behawioralna analizuje sposób, w jaki indywidualny użytkownik wchodzi w interakcję ze swoim urządzeniem
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| biometrische | biometria |
| alleen | tylko |
| gebruiker | użytkownik |
| bekend | znany |
| analyseert | analizuje |
| manieren | sposób |
| al | już |
NL Door de manier te analyseren waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, wordt gedragsbiometrie gebruikt om het unieke gedragspatroon van een klant tijdens een bankiersessie te identificeren.
PL Poprzez analizę sposobu, w jaki dana osoba wchodzi w interakcję ze swoim urządzeniem mobilnym, biometria behawioralna jest wykorzystywana do identyfikacji unikalnego wzorca zachowania klienta podczas sesji bankowej.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| manier | sposobu |
| persoon | osoba |
| mobiele | mobilnym |
| gebruikt | wykorzystywana |
| klant | klienta |
| analyseren | analizę |
NL De klant merkt niet dat zijn locatie, toestel, omgeving, toetsenbordcadans, enzovoort, worden vergeleken met een profiel van hoe hij normaal met zijn telefoon en banktoepassing omgaat als onderdeel van zijn gebruikerservaring.
PL Klient nie zauważa, że jego lokalizacja, urządzenie, środowisko, sposób pisania na klawiaturze i inne elementy są porównywane z profilem jego normalnej interakcji z telefonem i aplikacją bankową w ramach doświadczenia użytkownika.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| locatie | lokalizacja |
| toestel | urządzenie |
| profiel | profilem |
| en | i |
| omgeving | środowisko |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| en | i |
| manier | sposób |
| advertenties | reklam |
| kunnen | mogą |
| gebruiken | wykorzystywać |
| cookie | cookie |
NL Meer informatie over hoe Google Analytics met gebruikersgegevens omgaat, is te vinden in het privacybeleid van Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=nl .
PL Więcej informacji o tym, jak Google Analytics przetwarza dane użytkowników, znajdziesz w Polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl .
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| meer | więcej |
| analytics | analytics |
| support | support |
| https | https |
NL CRM betekent dat u met deze software de manier waarop u met uw klanten omgaat kunt verbeteren door middel van gepersonaliseerde interacties op basis van de informatie die u over elke gebruiker heeft.
PL CRM oznacza, że dzięki temu oprogramowaniu będziesz w stanie poprawić sposób postępowania z klientami poprzez spersonalizowane interakcje oparte na informacjach, które posiadasz o każdym użytkowniku.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| crm | crm |
| software | oprogramowaniu |
| manier | sposób |
| klanten | klientami |
| gepersonaliseerde | spersonalizowane |
| interacties | interakcje |
| elke | każdym |
| verbeteren | poprawić |
| heeft | posiadasz |
NL omgaat met klanten in lastige situaties in 10 stappen
PL Poradzić sobie z trudnymi kontaktami z klientem w 10 krokach
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| stappen | krokach |
NL Om de werking zo bewust aan te sturen als op de tweede foto, moet u eerste leren hoe u met de camera omgaat
PL Aby sterować działaniem w tak świadomy sposób, jak jest to widoczne na drugim zdjęciu, potrzebna jest wiedza z zakresu obsługi aparatu
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| tweede | drugim |
| camera | aparatu |
NL Meer informatie over hoe Google Analytics met gebruikersgegevens omgaat, is te vinden in het privacybeleid van Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=nl .
PL Więcej informacji o tym, jak Google Analytics przetwarza dane użytkowników, znajdziesz w Polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl .
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| meer | więcej |
| analytics | analytics |
| support | support |
| https | https |
NL Meer informatie over de manier waarop HubSpot met persoonsgegevens omgaat, vindt u hier en hier.
PL Więcej informacji na temat tego, jak HubSpot zarządza danymi osobowymi, można znaleźć tutaj i tutaj.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| meer | więcej |
| waarop | jak |
| hier | tutaj |
| en | i |
| hubspot | hubspot |
| vindt | znaleźć |
NL Onze interactieve editor is gemaakt voor transcribenten en zal de manier waarop je met je transcripties omgaat vergemakkelijken.
PL Nasze interaktywne edytory, stworzone dla osób dokonujących transkrypcji, ułatwią Ci pracę nad Twoimi transkrypcjami.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| onze | nasze |
| interactieve | interaktywne |
| gemaakt | stworzone |
NL Hoe Atlassian omgaat met risico en compliance
PL Zarządzanie ryzykiem i zgodnością w Atlassian
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| met | w |
| risico | ryzykiem |
| en | i |
| compliance | zgodności |
NL We hebben er een legitiem belang bij te begrijpen hoe u omgaat met onze communicatie naar u toe. Dergelijke gegevensverzameling vindt alleen plaats na uw uitdrukkelijke toestemming.
PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby zrozumieć Twój sposób interakcji z przesyłanymi przez nas wiadomościami. Pozyskane dane będą przez nas używane wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| belang | interes |
| alleen | wyłącznie |
| begrijpen | zrozumieć |
NL We gebruiken technologie om te zien hoe u met onze website omgaat
PL Korzystamy z technologii monitorującej sposób, w jaki odwiedzający wchodzą w interakcję z naszą Witryną, tj
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| technologie | technologii |
| website | witryn |
| we gebruiken | korzystamy |
NL We hebben een legitiem belang bij inzicht in hoe u omgaat met onze website om deze te kunnen verbeteren en om uw voorkeuren en interesses te begrijpen, zodat we aanbiedingen kunnen selecteren die u wellicht nuttig vindt
PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby rozumieć sposób interakcji z naszą witryną internetową, co umożliwia jej ulepszanie, jak również poznać Twoje preferencje i zainteresowania, co pozwala na dobranie najbardziej odpowiednich ofert
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| belang | interes |
| en | i |
| voorkeuren | preferencje |
| interesses | zainteresowania |
| aanbiedingen | ofert |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| en | i |
| manier | sposób |
| advertenties | reklam |
| kunnen | mogą |
| gebruiken | wykorzystywać |
| cookie | cookie |
NL Ontdek hoe jouw bedrijf omgaat met fraude en verbeter het in realtime.
PL Dowiedz się, jak Twoja firma radzi sobie z oszustwami oraz co jeszcze można poprawić i wprowadzaj zmiany w czasie rzeczywistym.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| jouw | twoja |
| bedrijf | firma |
| fraude | oszustwami |
| verbeter | poprawić |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| en | i |
| manier | sposób |
| advertenties | reklam |
| kunnen | mogą |
| gebruiken | wykorzystywać |
| cookie | cookie |
NL De integriteit van een financiële dienstverlener berust op hoe slim en veilig hij met de financiën van een klant omgaat, en daar horen ook alle gevoelige persoonlijke gegevens bij
PL Uczciwość dostawcy usług finansowych opiera się na tym, jak inteligentnie i bezpiecznie obsługuje on finanse klienta, a to obejmuje wszystkie wrażliwe dane osobowe, które się z nimi wiążą
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| en | i |
| klant | klienta |
NL We hebben er een legitiem belang bij te begrijpen hoe u omgaat met onze communicatie naar u toe. Dergelijke gegevensverzameling vindt alleen plaats na uw uitdrukkelijke toestemming.
PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby zrozumieć Twój sposób interakcji z przesyłanymi przez nas wiadomościami. Pozyskane dane będą przez nas używane wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą.
NL We gebruiken technologie om te zien hoe u met onze website omgaat
PL Korzystamy z technologii monitorującej sposób, w jaki odwiedzający wchodzą w interakcję z naszą Witryną, tj
NL We hebben een legitiem belang bij inzicht in hoe u omgaat met onze website om deze te kunnen verbeteren en om uw voorkeuren en interesses te begrijpen, zodat we aanbiedingen kunnen selecteren die u wellicht nuttig vindt
PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby rozumieć sposób interakcji z naszą witryną internetową, co umożliwia jej ulepszanie, jak również poznać Twoje preferencje i zainteresowania, co pozwala na dobranie najbardziej odpowiednich ofert
NL CRM betekent dat u met deze software de manier waarop u met uw klanten omgaat kunt verbeteren door middel van gepersonaliseerde interacties op basis van de informatie die u over elke gebruiker heeft.
PL CRM oznacza, że dzięki temu oprogramowaniu będziesz w stanie poprawić sposób postępowania z klientami poprzez spersonalizowane interakcje oparte na informacjach, które posiadasz o każdym użytkowniku.
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat
PL Prosimy ponadto o zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności przekazanymi przez wydawcę karty Visa lub innych odpowiednich klientów, w których wyjaśniono, w jaki sposób dana firma wykorzystuje Państwa dane
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos