Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "lager aantal polygonen" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "lager aantal polygonen" vertimai iš Olandų į lenkas

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

lager niższy w
aantal a aby ale bez być całkowita cały chcesz ci co czasu czy dla do dużo dzięki gdy i ich ilości ilość jak jeden jeden z jednak jednym jest jeśli każdego każdej każdy kilka kilku koncie korzyści która które których którzy liczba liczbie liczby liczbę liczyć lub ma może na nas następnie nich nie niektóre niż o od oraz po podczas poprzez przed przez przypadku również różne się sposób stron strony szereg są tak takich także te tego tej ten to twoich twojej tworzenia twój tylko tym w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich z za za pomocą ze że

lager aantal polygonen Olandų vertimas į lenkas

Olandų
lenkas

NL Een hele stad nodig? Free3D heeft er een tiental! Een groot aantal recente modellen heeft een lager aantal polygonen en kan meteen in games worden gebruikt

PL Potrzebujesz całego miasta? Free3D ma ich kilkanaście! Duża liczba najnowszych modeli ma niższą liczbę wielokątów i może być używana w grach od razu

Olandų lenkas
hele całego
stad miasta
heeft ma
modellen modeli
en i
worden być
gebruikt używana

NL Sommige modellen hebben een lager aantal polygonen en kunnen zonder aarzeling in elke gamescène worden neergezet of kunnen worden gebruikt als achtergrondreclame voor uw gigantische stadsscène

PL Niektóre modele mają mniejszą liczbę wielokątów i mogą być bez wahania upuszczane w dowolnej scenie gry lub mogą być używane jako rekwizyty tła dla ogromnej sceny miejskiej

Olandų lenkas
modellen modele
en i
zonder bez
of lub
gebruikt używane
hebben mają
kunnen mogą
worden być

NL Dit leidt tot een snellere digitale klantenwerving en een lager percentage niet-voltooide aanvragen.

PL W rezultacie rozwiązania te zmniejszają liczbę przypadków rezygnacji z usług w kanałach internetowych i mobilnych.

Olandų lenkas
dit te
en i

NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.

PL Dzięki temu koszty operacyjne są niższe niż w przypadku wdrożeń lokalnych i bardziej spójne, co zwiększa wydajność operacyjną przy jednoczesnym zapewnieniu bezpiecznego dostępu.

Olandų lenkas
en i
operationele operacyjne
tegelijkertijd jednoczesnym
veilige bezpiecznego
toegang dostępu
implementaties wdrożeń
efficiëntie wydajność

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.

Olandų lenkas
prijzen ceny
hebt są
kans szanse
als niż
verbinding połączenia
of lub
land kraju
server serwer
vpn vpn

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

Olandų lenkas
trust trust
flow flow
website strony
lager niższy

NL 100% achterwaarts compatibel met WiFi 5 en lager

PL 100% wsteczna zgodność z WiFi 5 i niższą

Olandų lenkas
met z
wifi wifi
en i
compatibel zgodność

NL En de kosten van het schalen van IoT zijn beduidend lager dan bij traditionele connectiviteitsmodellen, waardoor er een paradigmaverschuiving is ontstaan naar cloud-gebaseerde diensten zoals die van ons.

PL Natomiast koszt skalowania IoT sprawił, że tradycyjne modele połączeń stały się nieaktualne co skutkowało znaczącą zmianą w kierunku usług opartych o chmurę, takich jak nasza.

Olandų lenkas
kosten koszt
schalen skalowania
iot iot
traditionele tradycyjne
diensten usług
ons nasza
is kierunku
gebaseerde opartych

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

PL Badania Uniwersytetu w Cincinnati wykazały, że dzieci, które w pierwszym roku życia mieszkały na ruchliwych ulicach, miały o 4% mniejszą objętość materii szarej w mózgu, gdy miały 12 lat

Olandų lenkas
onderzoek badania
kinderen dzieci
eerste pierwszym
toen gdy

NL een lager afnamepercentage hebben omdat niemand een toets wil maken.

PL mają niższy wskaźnik zdawania testu, ponieważ nikt nie chce zdawać testu.

Olandų lenkas
lager niższy
wil chce
omdat ponieważ

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?

Olandų lenkas
hoger wyżej
alleen tylko
erg bardzo
iemand kogoś

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

Olandų lenkas
trust trust
flow flow
website strony
lager niższy

NL Dit leidt tot een snellere digitale klantenwerving en een lager percentage niet-voltooide aanvragen.

PL W rezultacie rozwiązania te zmniejszają liczbę przypadków rezygnacji z usług w kanałach internetowych i mobilnych.

Olandų lenkas
dit te
en i

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.

Olandų lenkas
prijzen ceny
hebt są
kans szanse
als niż
verbinding połączenia
of lub
land kraju
server serwer
vpn vpn

NL 100% achterwaarts compatibel met WiFi 5 en lager

PL 100% wsteczna zgodność z WiFi 5 i niższą

Olandų lenkas
met z
wifi wifi
en i
compatibel zgodność

NL bespaard per week per ontwikkelaar, door taken op lager niveau te automatiseren waardoor betere samenwerking mogelijk is

PL Oszczędności w tygodniu na każdego programistę dzięki automatyzacji prostych zadań i usprawnieniu współpracy.

Olandų lenkas
week tygodniu
automatiseren automatyzacji
samenwerking współpracy

NL Als je Jira Software Data Center versie 8.14 of lager gebruikt, kun je tot 15 februari 2023 overschakelen naar de gratis versie van de app.

PL W przypadku korzystania z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej do 15 lutego 2023 roku czasu PT można przejść na darmowe wersje aplikacji.

Olandų lenkas
jira jira
data data
center center
of lub
kun można
gratis darmowe

NL Klanten met Jira Software Data Center versie 8.14 en lager hebben geen licentie nodig voor Jira Service Management om toegang te krijgen tot de Insight- en Insight Discovery-apps

PL Klienci korzystający z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej nie będą potrzebowali licencji systemu Jira Service Management, aby uzyskać dostęp do aplikacji Insight i Insight Discovery

Olandų lenkas
klanten klienci
jira jira
data data
center center
versie wersji
en i
licentie licencji
service service
management management
krijgen uzyskać

NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).

PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).

Olandų lenkas
en oraz
per maand miesięcznie

NL Met een website-audit kunt u precies bepalen waardoor uw inhoud lager scoort dan de concurrentie.

PL Audyt witryny pozwoli Ci dokładnie określić, co powoduje, że Twoje treści zajmują niższe pozycje w rankingu niż konkurencja.

Olandų lenkas
precies dokładnie
inhoud treści
concurrentie konkurencja
audit audyt
website witryny
bepalen określić

NL Als u ervoor kiest om uw lidmaatschapsniveau te verlagen gedurende uw abonnementstermijn, kunt u recht hebben op een lager, pro-rata bedrag bij verlenging, maar u heeft geen recht op een contante terugbetaling op enig moment.

PL Jeśli zdecydujesz się na obniżenie poziomu członkostwa w trakcie trwania subskrypcji, możesz mieć prawo do zapłacenia niższej, proporcjonalnej kwoty przy odnowieniu subskrypcji, ale nie masz prawa do zwrotu gotówki w żadnym momencie.

Olandų lenkas
moment momencie

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

Olandų lenkas
trust trust
flow flow
website strony
lager niższy

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

Olandų lenkas
trust trust
flow flow
website strony
lager niższy

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

Olandų lenkas
trust trust
flow flow
website strony
lager niższy

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

Olandų lenkas
trust trust
flow flow
website strony
lager niższy

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

Olandų lenkas
trust trust
flow flow
website strony
lager niższy

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

Olandų lenkas
trust trust
flow flow
website strony
lager niższy

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

Olandų lenkas
trust trust
flow flow
website strony
lager niższy

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

Olandų lenkas
trust trust
flow flow
website strony
lager niższy

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

Olandų lenkas
trust trust
flow flow
website strony
lager niższy

NL Dit stelt u in staat om te proberen video's te produceren voor een lager budget om te zien of het werkt voor uw niche voordat u besluit om er geld in te stoppen.

PL Dzięki temu możesz spróbować tworzyć materiały wideo za niższy i sprawdzić, czy to rozwiązanie sprawdzi się w Twojej niszy, zanim zdecydujesz się zainwestować w nie pieniądze.

Olandų lenkas
video wideo
lager niższy
zien niż
geld pieniądze

NL Direct kopen betekent dat je profiteert van een prijs die tot 25% lager is, omdat we geen tussenpersonen hoeven te betalen.

PL Bezpośredni zakup oznacza, że możesz cieszyć się ceną, która nie obejmuje nawet 25% kosztów pośredników.

Olandų lenkas
kopen zakup
direct bezpośredni

NL Kostenbesparend omdat netwerk- en interbancaire vergoedingen lager zijn dan bij andere kaarten

PL Efektywne kosztowo - opłaty sieciowe i opłaty interchange są niższe niż w przypadku innych kart

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

NL Bij onafhankelijke tests is gebleken dat de capaciteit aanzienlijk lager is dan wat de merkeigenaar verklaart

PL Po przeprowadzeniu niezależnych testów okazało się, że pojemność jest znacznie niższa niż deklarowana przez właściciela marki

NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen

PL Uczestnicy będą słyszeć głos tłumacza i mogą wybrać, czy chcą słyszeć oryginalny głos z mniejszą głośnością

NL Op dit terras met prachtig uitzicht op de lager gelegen stad zijn talloze mensen ten huwelijk gevraagd.

PL Taras ze wspaniałym widokiem na dolną część miasta, na którym miały miejsce niezliczone oświadczyny.

NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.

PL Na pewno znów tu wynajmę. Obsługa klienta w Gran Canaria była miła. Nie było naciągania za paliwo przy wynajmie przez Europcar.

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.

Olandų lenkas
atlassian atlassian
of lub
accounts konta

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji

Olandų lenkas
organisaties organizacji

NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.

PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.

Olandų lenkas
kies wybierz
dat które
verblijf pobytu
nodig potrzebne
kamers pokoi

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.

Olandų lenkas
domeinen domain

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

Olandų lenkas
domeinen domain
en i

Rodoma 50 iš 50 vertimų