Išversti "houden rekening" į lenkas

NL Kan ik aandelen en effecten overzetten van een rekening op mijn naam naar een gemeenschappelijke rekening of naar een zakelijke rekening?

• aandelen en effecten
• rekening op mijn
• zakelijke rekening

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

• fraudepreventiesysteem moet echter
• rekening

NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.

• aanvaarden globale licenties
• klantengeldrekeningen
• contractuele voorkeuren terwijl
• verordening

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

• hebt afgerond
• houden de vormfactor
• belangrijke dingen waarmee
• rekening moet houden
• effectieve

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

• aangelegenheden die verband
• Services of Materialen
• volgens de wetten
• provincie Ontario zonder
• houden met conflicterende
• daarover

NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.

• klant bijvoorbeeld eerst
• Noord-Amerika toegang krijgt
• rekening en vervolgens
• minuten opnieuw vanuit
• erop kunnen wijzen
• twee verschillende personen
• rekening

NL De fraudeur kan ook een synthetische identiteit als gemachtigde gebruiker toevoegen aan een rekening van een andere persoon met een goede kredietgeschiedenis om die rekening te gebruiken om zijn eigen positieve kredietscore op te bouwen.

NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn

• rekening gebeurt wanneer
• fraudeur het onboardingproces
• bank met succes
• rekening legitiem lijkt

NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.  

• rekening kunnen openen
• gevolg daarvan moeten
• mobiele kanalen aanbieden

NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.  

• rekening kunnen openen
• gevolg daarvan moeten
• mobiele kanalen aanbieden

NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.

• Houd er rekening
• Service Management Premium
• end-of-life nog steeds

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

• rekening kan brengen
• krijgt ook volledig

NL Houd er rekening mee dat er één keer per factureringscyclus in rekening wordt gebracht, wat betekent dat u $ 60 per jaar betaalt als u betaalt voor het abonnement van 12 maanden

• Houd er rekening
• rekening wordt gebracht
• abonnement van maanden

NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

• gering geheugeneffect
• Index

NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen

• beveiligingsincidenten
• verkregen

NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker

• Android en iOS
• vrij veel tijd
• kwetsbaarheden te verwijderen
• beide is veilig
• gebruiker

NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de geraadpleegde gegevens

• beveiligingsincidenten
• gegevens

NL Voldoe aan PSD2-vereisten door ervoor te zorgen dat transactiecontrolemechanismen rekening houden met een aantal risicogebaseerde factoren, waaronder:

• zorgen dat transactiecontrolemechanismen
• risicogebaseerde factoren

NL Daarnaast kan een risicoscore ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen

• gebied van beveiligingsincidenten
• verkregen

NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.

• volgende hoofdstuk behandelt

NL Is de repository-hostingservice compatibel met het versiebeheersysteem dat bij het project gebruikt wordt? Dit is een essentieel punt om rekening mee te houden

• houden

NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?

• UPDATE CORONAMAATREGELEN
• België
• werkzaamheden zullen verrichten
• rekening houden

NL Een ander aspect waarmee je rekening moet houden bij het optimaliseren van afbeeldingen voor het internet is de beeldresolutie

• ander aspect waarmee
• rekening moet houden
• optimaliseren van afbeeldingen

NL Vanaf een leeftijd van 40 zou de jaarlijkse medische keuring rekening moeten houden met mogelijke leeftijdsverschijnselen en zelfs nog diepgaander moeten zijn na de leeftijd van 55.

• Vanaf een leeftijd
• zou de jaarlijkse
• keuring rekening moeten

NL Een paar kleine provider gehandicapten de mogelijkheid rekening te houden met het bestaan te controleren en bieden hetzelfde antwoord of e-mail wel of niet bestaat

• paar kleine provider
• bestaan te controleren
• bieden hetzelfde antwoord
• bestaat

NL Voor het promoten van online kansspelaanbieders via Awin zijn er verschillende eisen. Waar dien je als publisher rekening mee te houden? Lees hier onze tips!

• eisen
• tips

NL Op grond van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, dient u er rekening mee te houden met het volgende:

• wetgeving inzake gegevensbescherming

NL ViaMichelin informeert u over de toltarieven voor alle trajecten binnen Europa, inclusief de kosten voor vignetten in Zwitserland. Ze worden bij elke tariefswijziging bijgewerkt en houden rekening met het prijsverschil tussen zomer en winter.

• Europa
• inclusief de kosten
• vignetten in Zwitserland
• elke tariefswijziging bijgewerkt
• prijsverschil tussen zomer

NL Houden de routes van ViaMichelin rekening met de verkeersdrukte?

• Houden de routes
• verkeersdrukte

NL Eventueel kunt de optie “Rekening houden met het verkeer” uitschakelen om te zien wat de aanbevolen route zou zijn bij een vlotte doorstroming.

• aanbevolen route zou
• vlotte

NL U kunt op elk gewenst moment de optie “Rekening houden met het Verkeer” uitzetten zodat u kunt zien wat de reistijd is bij een vlotte doorstroming van het verkeer.

• elk gewenst moment
• optie

NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.

• DMARC enforcement verbetert
• deliverability van e-mail
• aangezien ISP's rekening
• beslissingen over aflevering
• verzendende

NL Zet je klant centraal in je activiteiten en leer hoe je een naadloze service van A tot Z kunt ontwerpen door rekening te houden met hun behoeften

• Zet je klant
• activiteiten en leer
• Z kunt ontwerpen
• rekening te houden
• behoeften

NL Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.

• moeten dus initiatief
• tijdens de levensduur

NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen

• verkoop van digitale
• Europa aan bepaalde
• voldoen

NL Een belangrijk sleutelwoord waar je rekening mee moet houden als je dergelijke downloads aanbiedt, is bijvoorbeeld het verbod op koppelverkoop

• dergelijke downloads aanbiedt
• bijvoorbeeld het verbod
• koppelverkoop

NL Vaak worden kandidaten die geen informatica hebben gestudeerd eruit gegooid, zonder rekening te houden met hun passie voor programmeren.

• Vaak worden kandidaten
• informatica hebben gestudeerd
• gegooid

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

• gering geheugeneffect
• Index

NL Vanaf een leeftijd van 40 zou de jaarlijkse medische keuring rekening moeten houden met mogelijke leeftijdsverschijnselen en zelfs nog diepgaander moeten zijn na de leeftijd van 55.

• Vanaf een leeftijd
• zou de jaarlijkse
• keuring rekening moeten

NL Voldoe aan PSD2-vereisten door ervoor te zorgen dat transactiecontrolemechanismen rekening houden met een aantal risicogebaseerde factoren, waaronder:

• zorgen dat transactiecontrolemechanismen
• risicogebaseerde factoren

NL Voor het promoten van online kansspelaanbieders via Awin zijn er verschillende eisen. Waar dien je als publisher rekening mee te houden? Lees hier onze tips!

• eisen
• tips

NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.

• DMARC enforcement verbetert
• deliverability van e-mail
• aangezien ISP's rekening
• beslissingen over aflevering
• verzendende

NL Verken de aspecten waar je rekening mee moet houden voordat je je gerechten fotografeert

• Verken de aspecten
• fotografeert

NL Chuck zal je de apparatuur laten zien die hij gebruikt en alle details waarmee je rekening moet houden in elk van de modaliteiten om degene te kiezen die je het leukst vindt.

• apparatuur laten zien
• houden in elk
• modaliteiten om degene
• leukst

NL Zet je klant centraal in je activiteiten en leer hoe je een naadloze service van A tot Z kunt ontwerpen door rekening te houden met hun behoeften

• Zet je klant
• activiteiten en leer
• Z kunt ontwerpen
• rekening te houden
• behoeften

NL Onderzoek vervolgens de belangrijkste ontwerpkenmerken waarmee u rekening moet houden bij het ontwerpen van een meubel met een geweven oppervlak

• oppervlak

NL Op grond van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, dient u er rekening mee te houden met het volgende:

• wetgeving inzake gegevensbescherming

NL Denk hier niet te makkelijk over — een uitgebreide testfase zorgt voor een snellere productimplementatie en je kunt ook beter rekening houden met onvoorziene omstandigheden

• uitgebreide testfase zorgt
• beter rekening houden
• onvoorziene omstandigheden

NL Er zijn meerdere factoren waarmee je rekening moet houden bij het evalueren van apps van derden. Enkele hiervan zijn:

• meerdere factoren waarmee
• rekening moet houden
• evalueren van apps
• derden
• Enkele hiervan