Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "externe partners" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "externe partners" vertimai iš Olandų į lenkas

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

externe a co dla do dzięki jak na o od przez przy strony z za za pomocą zdalne zdalnego zdalny zdalnych zewnętrznych że
partners klientom partnerami partnerom partnerzy partnerów

externe partners Olandų vertimas į lenkas

Olandų
lenkas

NL Solution Partners — Netwerk van vertrouwde externe partners die een end-to-end migratie kunnen ondersteunen of specifieke migratietaken kunnen uitvoeren

PL Partnerzy Solution Partner — sieć zaufanych partnerów zewnętrznych, którzy mogą obsługiwać kompleksową migrację lub wykonywać określone zadania migracji

Olandų lenkas
van w
vertrouwde zaufanych
externe zewnętrznych
of lub
netwerk sieć
kunnen mogą

NL Externe partners en adverteerders: we kunnen via partnerschappen, retailpartners en externe adverteerders aanvullende gegevens over u ontvangen, zoals demografische gegevens en uw activiteiten binnen en buiten de Kobo Services.

PL Partnerzy zewnętrzni i reklamodawcy: możemy otrzymywać dodatkowe informacje o Użytkowniku takie jak dane demograficzne i jego aktywność w Usługach Kobo i poza nimi dzięki partnerom, partnerom handlowym oraz naszym reklamodawcom.

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Olandų lenkas
computers komputerach
agent agent
server serwer

NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.

PL Cenimy sobie bliskie relacje z naszymi partnerami. Nasze dedykowane zespoły sprzedażowe na całym świecie zapewniają naszym partnerom i użytkownikom najlepsze doświadczenie.

Olandų lenkas
relaties relacje
toegewijde dedykowane
hele całym
en i
gebruikers użytkownikom
ervaring doświadczenie
wereld świecie

NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn

PL Niektórzy z naszych usługodawców lub partnerów biznesowych mogą angażować własnych usługodawców lub partnerów biznesowych do dalszej pomocy

NL Voor externe integra­tie­partners

PL Dla zewnętrznych partnerów ds. integracji

Olandų lenkas
externe zewnętrznych
partners partnerów

NL Voor externe integra­tie­partners

PL Dla zewnętrznych partnerów ds. integracji

Olandų lenkas
externe zewnętrznych
partners partnerów

NL Vertrouwen, veiligheid, betrouwbaarheid en privacy zijn de bouwstenen van de relatie tussen klanten van Atlassian en onze externe Marketplace-partners.

PL Zaufanie, bezpieczeństwo, niezawodność i ochrona prywatności to podstawy, na których opiera się relacja klientów Atlassian z zewnętrznymi partnerami Marketplace.

Olandų lenkas
vertrouwen zaufanie
veiligheid bezpieczeństwo
en i
privacy prywatności
klanten klientów
atlassian atlassian
betrouwbaarheid niezawodność
partners partnerami

NL De Atlassian Marketplace zet zich in om te zorgen dat klantinformatie die gedeeld wordt met externe app-partners privé blijft in overeenstemming met overheidsvoorschriften.

PL W sklepie Atlassian Marketplace dbamy o to, aby dane klientów udostępniane zewnętrznym partnerom oferującym swoje aplikacje były objęte ochroną prywatności zgodnie z przepisami administracyjnymi.

Olandų lenkas
atlassian atlassian
marketplace sklepie
gedeeld udostępniane
partners partnerom
app aplikacje

NL Externe Marketplace Partners en apps van Atlassian komen niet in aanmerking voor opstapkredieten.

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace ani oferowane przez firmę Atlassian nie kwalifikują się do otrzymania środków migracyjnych.

Olandų lenkas
externe zewnętrznych
partners partnerów
apps aplikacje
atlassian atlassian

NL Omdat Marketplace-apps worden aangeboden door externe Marketplace-partners, moet je een app alleen installeren als je de app en de Marketplace-partner vertrouwt

PL Aplikacje w sklepie Marketplace są oferowane przez zewnętrznych partnerów Marketplace, dlatego aplikacje należy instalować tylko wówczas, gdy zarówno aplikacja, jak i partner Marketplace są zaufani

Olandų lenkas
aangeboden oferowane
externe zewnętrznych
alleen tylko
en i
installeren instalować

NL Onze retailpartners op onderstaande lijst zijn die externe zakelijke partners die hun online catalogi en aankooptrajecten volledig hebben geïntegreerd met het platform van Kobo

PL Nasi partnerzy podani na poniższej liście są zewnętrznymi partnerami biznesowymi, których katalogi online oraz ścieżki zakupów są w pełni zintegrowane z platformą Kobo

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

Olandų lenkas
dynamische dynamiczne
en i
schaalbare skalowalne
aanpak podejście
externe zewnętrznych
beheer zarządzania

NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.

PL Jeśli pliki cookie zewnętrznych mediów są akceptowane, dostęp do zewnętrznych treści nie wymaga już udzielania zgody ręcznie.

Olandų lenkas
als jeśli
externe zewnętrznych
media mediów
toegang dostęp
inhoud treści
cookies cookie

NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

PL Korzystamy z treści mediów społecznościowych /Plugins z usług zewnętrznych, aby móc wyświetlać Państwu treści i funkcje usług zewnętrznych, a tym samym optymalizować naszą ofertę online i nasz marketing.

Olandų lenkas
social społecznościowych
plugins plugins
externe zewnętrznych
diensten usług
inhoud treści
en i
functies funkcje
kunnen móc
marketing marketing
wij gebruiken korzystamy
media mediów
tonen wyświetlać
optimaliseren optymalizować
aanbod ofertę
online online

NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.

PL Używamy map z usług zewnętrznych, aby pokazać Ci naszą lokalizację i umożliwić Ci korzystanie z innych funkcji tych usług zewnętrznych w kontekście map.

Olandų lenkas
externe zewnętrznych
diensten usług
en i
andere innych
functies funkcji
context kontekście
tonen pokazać
locatie lokalizację

NL De in deze sectie beschreven externe externe service stelt Adaface in staat om inhoud aan u weer te geven op de websites die wordt gehost op een extern periatief platform

PL Serwis osób trzecich opisanych w tej sekcji umożliwia Adafce do wyświetlania treści na stronach internetowych, które są hostowane na zewnętrznej platformie innej firmy

Olandų lenkas
sectie sekcji
beschreven opisanych
service serwis
inhoud treści
websites internetowych
gehost hostowane
platform platformie
in staat umożliwia

NL Externe toegang tot infrastructuurVeilige externe toegang initiëren met RDP en veelvoorkomende protocollen

PL Dostęp do infrastruktury zdalnejInicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły

Olandų lenkas
externe zdalnego
protocollen protokoły

NL Atlassian is geen partij bij, of verantwoordelijk voor de naleving van, voorwaarden van externe leveranciers en garandeert niet dat de voorwaarden van de externe leveranciers geschikt zijn voor je eigen behoeften

PL Atlassian nie jest stroną ani nie odpowiada za przestrzeganie Warunków Dostawcy zewnętrznego i nie gwarantuje zgodności Warunków Dostawcy zewnętrznego z potrzebami użytkownika

Olandų lenkas
atlassian atlassian
naleving zgodności
voorwaarden warunków
leveranciers dostawcy
en i
behoeften potrzebami

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

Olandų lenkas
dynamische dynamiczne
en i
schaalbare skalowalne
aanpak podejście
externe zewnętrznych
beheer zarządzania

NL Als je bent begonnen met een Bamboo-editie met 1 externe agent of 10 externe agents, kun je upgraden wanneer je ontwikkelingsteam groeit

PL Jeśli poprzednia licencja była przeznaczona dla 1 lub 10 agentów zdalnych, a w międzyczasie doszło do powiększania zespołu, możesz przejść na inny plan licencji

Olandų lenkas
een a
externe zdalnych
agent agent
of lub
agents agentów

NL Externe toegang tot infrastructuur Veilige externe toegang initiëren met RDP en veelvoorkomende protocollen

PL Dostęp do infrastruktury zdalnej Inicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły

Olandų lenkas
externe zdalnego
infrastructuur infrastruktury
veilige bezpiecznego
protocollen protokoły

NL Keeper Connection Manager (KCM) is een moderne oplossing met externe toegang voor het beheer van multi-cloud infrastructuur en verspreide externe werkomgevingen in een zero-trust en zero-knowledge omgeving

PL Keeper Connection Manager (KCM) to nowoczesne rozwiązanie zdalnego dostępu do zarządzania infrastrukturą wielochmurową i rozproszonymi środowiskami pracy zdalnej w środowisku typu „zero-trust” i „zero-knowledge”

Olandų lenkas
moderne nowoczesne
oplossing rozwiązanie
externe zdalnego
toegang dostępu
beheer zarządzania
en i
manager manager
omgeving środowisku

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.

Olandų lenkas
services usług
twitter twitter
en i
partners partnerzy
analyses analiz
advertenties reklam
cookies cookie

NL We doen dit met partners op het gebied van sociale media, marketing en analyse (die mogelijk hun eigen informatie hebben verzameld)

PL Stosujemy je we współpracy z mediami społecznościowymi oraz partnerami marketingowymi i analitycznymi (którzy mogą dysponować własnymi, zebranymi przez siebie danymi)

Olandų lenkas
partners partnerami
informatie danymi

NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.

PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.

Olandų lenkas
atlassian atlassian

NL Kom in contact met een van onze partners voor veel verschillende productservices

PL Poznaj naszych partnerów oferujących różne usługi obsługi produktów

Olandų lenkas
onze naszych
partners partnerów
verschillende różne

NL Ontdek Android-partners en -oplossingen van over de hele wereld

PL Poznaj partnerów Androida i dostawców rozwiązań z całego świata

Olandų lenkas
en i
hele całego
partners partnerów
android androida
oplossingen rozwiązań
wereld świata

NL Kom te weten wat partners en branche-experts over onze oplossingen te zeggen hebben.

PL Zapraszamy do zapoznania się z opiniami, jakie na temat naszych rozwiązań wyrazili zewnętrzni kontrahenci oraz eksperci branżowi.

Olandų lenkas
en oraz
onze naszych
oplossingen rozwiązań
experts eksperci

NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.

PL Jest też dostępny jako w pełni zarządzania usługa (w formie abonamentu) dzięki naszym certyfikowanym partnerom, którzy zapewniają podstawową ochronę realizowaną przez zespół specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń cyfrowych.

Olandų lenkas
partners partnerom
team zespół

NL Overzicht Atlassian-partners | Atlassian

PL Przegląd partnerów Atlassian | Atlassian

Olandų lenkas
overzicht przegląd
atlassian atlassian
partners partnerów

NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.

PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.

Olandų lenkas
ben tym
of lub
producten produkty
atlassian atlassian

NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

Olandų lenkas
apps aplikacje
en i
atlassian atlassian
marketplace sklepie
kracht możliwości
partners partnerzy
producten produktów

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.

Olandų lenkas
ervaring doświadczenie
of lub
aanvullende dodatkowe
oplossingen rozwiązania
bieden oferują

NL Contact leggen met gespecialiseerde partners

PL Skontaktuj się z wyspecjalizowanymi partnerami

Olandų lenkas
contact skontaktuj
met z
partners partnerami

NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners

PL Dowiedz się, jak klienci szybciej i łatwiej wprowadzają innowacje dzięki partnerom Atlassian

Olandų lenkas
ontdek dowiedz
hoe jak
klanten klienci
en i
innovatie innowacje
partners partnerom
atlassian atlassian

NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.

PL Spotkaj się z partnerami ds. rozwiązań Atlassian w swoim regionie, by odkryć nowe usługi, produkty, studia przypadków i demonstracje, które pomogą w pracy Twojego zespołu.

Olandų lenkas
atlassian atlassian
partners partnerami
regio regionie
en i
nieuwe nowe
waarmee które
team zespołu

NL Gemakkelijk en veilig voor burgers, partners en personeel te gebruiken zijn

PL Łatwość i bezpieczeństwo w użytkowaniu dla obywateli, partnerów i personelu

Olandų lenkas
en i
veilig bezpieczeństwo
partners partnerów
personeel personelu

NL Ontdek onze community van partners of sluit u bij hen aan om uw bekendheid te vergroten

PL Odkryj naszą społeczność partnerów lub dołącz do nich, aby zwiększyć swoją rozpoznawalność

Olandų lenkas
ontdek odkryj
partners partnerów
of lub
community społeczność
vergroten zwiększyć

NL Partners voor consumentenkanalen | F-Secure

PL Partnerzy w kanałach konsumenckich | F-Secure

Olandų lenkas
partners partnerzy
voor w

NL Hebt u vragen met betrekking tot onze marketingprogramma's voor partners, neem dan gerust contact met ons op.

PL Jeśli masz jakieś pytania związane z naszymi programami partnerskimi, skontaktuj się z nami.

Olandų lenkas
contact skontaktuj

NL Producten Ondersteuning Partners Meer

PL Produkty Pomoc techniczna Partnerzy Więcej

Olandų lenkas
producten produkty
ondersteuning pomoc
partners partnerzy
meer więcej

NL We delen ook informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse

PL Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym

Olandų lenkas
informatie informacje
site witryny
partners partnerom
en i

NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.

PL Wierzymy, że zrównoważone rozwiązania chmurowe są korzystne zarówno dla środowiska, jak i dla biznesu. Chcemy pójść o krok dalej we współpracy z naszymi dostawcami, klientami, partnerami i pracownikami.

Olandų lenkas
willen chcemy
verder dalej
klanten klientami
partners partnerami
en i
milieu środowiska

NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.

PL Jednym z kluczowych sposobów na to jest organizacja dorocznego międzynarodowego wydarzenia wspólnie z naszymi klientami i partnerami: The Ecosystem Experience.

Olandų lenkas
manier sposobów
en i
partners partnerami
evenement wydarzenia

NL Voor werknemers Voor werkgevers Onze missie Partners

PL Pracownicy Pracodawcy Nasza misja Współpraca partnerska

Olandų lenkas
werknemers pracownicy
onze nasza
missie misja

NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners

PL Statut spółki Wagestream obejmuje Kartę społeczną stworzoną we współpracy z naszymi współzalożycielami

Olandų lenkas
in we
onze naszymi

NL Meer informatie over deze partners

PL Dowiedz się więcej o tych partnerach

Olandų lenkas
meer więcej
informatie dowiedz
over o
deze tych

NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.

PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.

Olandų lenkas
programma program
partners partnerów
hele całego
atlassian atlassian
wereld świata

NL Overzicht van voordelen voor partners

PL Przegląd korzyści dla partnerów

Olandų lenkas
overzicht przegląd
voordelen korzyści
partners partnerów

Rodoma 50 iš 50 vertimų