Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "enkele" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "enkele" vertimai iš Olandų į lenkas

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

enkele a aby ale ani bardziej bardzo bez być będzie ci ciebie co czy dla do dobrze dzięki gdy i ich jak jako jeden jednak jednego jednej jedno jednym jej jest jeśli już każdy kilka kilku które których lata lub ma mogą może na najbardziej najlepszych nawet nich nie nie ma niektóre niektórych o od oraz po przez przy również się sobie strony swoje swojej swój są tak tej też to twoim twojej twój tylko tym w w tym wiele wielu witryny więcej wszystko z za za pomocą zaledwie zapewnia ze żaden że

enkele Olandų vertimas į lenkas

Olandų
lenkas

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

PL Pojedyncza firma czerp korzyści z pojedynczej integracji API, umowy SLA i dostawcy.

Olandų lenkas
voordelen korzyści
en i
leverancier dostawcy
integratie integracji
api api
sla sla

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.

Olandų lenkas
beheer zarządzaj
klanten klientów
onbeperkt nieograniczonej
module moduł
manager manager

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

PL DMARC odgrywa kluczową rolę w zapobieganiu niektórym z największych zagrożeń bezpieczeństwa, z jakimi borykają się dziś organizacje. Oto tylko niektóre z cyberprzestępstw, których możesz uniknąć:

Olandų lenkas
dmarc dmarc
speelt odgrywa
organisaties organizacje

NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.

PL Arantxa i Guillermo opowiedzą o sobie, swojej karierze i niektórych projektach, a także o niektórych swoich punktach odniesienia w branży internetowej.

Olandų lenkas
en i
projecten projektach

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

PL Pojedyncza firma czerp korzyści z pojedynczej integracji API, umowy SLA i dostawcy.

Olandų lenkas
voordelen korzyści
en i
leverancier dostawcy
integratie integracji
api api
sla sla

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

PL DMARC odgrywa kluczową rolę w zapobieganiu niektórym z największych zagrożeń bezpieczeństwa, z jakimi borykają się dziś organizacje. Oto tylko niektóre z cyberprzestępstw, których możesz uniknąć:

Olandų lenkas
dmarc dmarc
speelt odgrywa
organisaties organizacje

NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.

PL Sprawdzimy kilka ważnych platform, aby być na bieżąco, a Ty utworzysz profil SoundCloud, aby Cię o tym powiadomić. Nauczysz się również kilku kluczy do osiągnięcia sukcesu w swoim gatunku lub stylu.

Olandų lenkas
belangrijke ważnych
platforms platform
leert nauczysz
succes sukcesu
of lub
stijl stylu
profiel profil

NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:

PL Blokowanie plików cookie może sprawić, że niektóre witryny nie będą działać. Oto kilka przykładów:

Olandų lenkas
pagina witryny
hier oto
voorbeelden przykładów
cookies cookie
werken działać

NL Apple doet geen enkele toezegging met betrekking tot de juistheid of de betrouwbaarheid van websites van derden

PL Firma Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących dokładności ani wiarygodności witryn internetowych innych firm

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!

Olandų lenkas
in w
en i
je twoje

NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.

PL Ahrefs jest używany przez marketerów z czołowych światowych firm.

Olandų lenkas
wordt jest
gebruikt używany
bedrijven firm
ahrefs ahrefs

NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer

PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.

Olandų lenkas
maak twórz
enkele kilka
seconden sekund
elk każdego
project projektu
onze naszemu

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps

PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps

Olandų lenkas
leverancier dostawca
alles wszystkiego
heeft ma
devops devops
team zespół
nodig potrzebuje

NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen

PL Występujemy jako moderator i nie mamy możliwości samodzielnego rozstrzygnięcia Twojego zapytania

Olandų lenkas
wij mamy
als jako
en i
kunnen możliwości

NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken

PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób

Olandų lenkas
manier sposób

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.

Olandų lenkas
en i
twitter twitterze
seo seo

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Olandų lenkas
pagina strona
honderden setki
onderwerp temat

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

PL Pojedyncza strona może rankować na tysiące powiązanych zapytań i przyciągać ze wszystkich ruch z wyszukiwarki

Olandų lenkas
pagina strona
duizenden tysiące
en i
die że

NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.

PL Znajdź tysiące trafnych sugestii słów kluczowych w kilka sekund.

Olandų lenkas
binnen w
enkele kilka
seconden sekund
duizenden tysiące

NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.

PL Znajdź uszkodzone linki do i z dowolnej podstrony lub witryny w kilka sekund.

Olandų lenkas
enkele kilka
seconden sekund
links linki
en i
website witryny
vind znajdź

NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten

PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać

Olandų lenkas
miljoenen miliony
enkele kilku
seconden sekund
vinden znaleźć

NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer

PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer

Olandų lenkas
explorer explorer
per maand miesięcznie
audit audit

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

PL Zamiast tego pomyśleliśmy, że postaramy się zachować prostotę i udostępnimy wyniki kilku ankiet branżowych dotyczących SEO oraz kilka przydatnych funkcjonalności, które znajdziesz tylko w Ahrefs.

Olandų lenkas
alleen tylko
vindt znajdziesz
in plaats daarvan zamiast
houden zachować

NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.

PL Filtruj wyniki według wskaźników SEO, takich jak ruch organiczny, Domain Rating (DR) i linki zwrotne, aby w ciągu kilku sekund znaleźć tysiące potencjalnych miejsc do linkowania.

Olandų lenkas
filter filtruj
resultaten wyniki
organisch organiczny
verkeer ruch
en i
backlinks linki zwrotne
enkele kilku
seconden sekund
duizenden tysiące
seo seo

NL Enkele tips en hints om je zo snel mogelijk aan de slag te kunnen

PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę

Olandų lenkas
enkele kilka
tips podpowiedzi
en i
snel najszybciej
zo jak

NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen

PL Natychmiastowa widoczność środowiska informatycznego. Szybkie wykrywanie cyberataków oraz problemów z systemami informatycznymi

Olandų lenkas
en oraz
omgeving środowiska
problemen problemów

NL F-Secure Elements voor Microsoft 365 is eenvoudig binnen enkele minuten te implementeren.

PL Wdrożenie rozwiązania F-Secure Elements dla Microsoft 365 jest łatwe i zajmuje kilka minut.

Olandų lenkas
voor dla
microsoft microsoft
is jest
enkele kilka
minuten minut
implementeren wdrożenie
eenvoudig łatwe

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

PL Zobacz, które narzędzia marketingowe Atlassian pomagają agencji VMLY&R zapewnić jedno źródło rzetelnych informacji swojemu zespołowi, który urósł ponad siedemnastokrotnie.

Olandų lenkas
bekijk zobacz
team zespołowi
bron źródło

NL Veilige activering van multi-factor authenticatie voor klanten binnen enkele minuten in plaats van dagen

PL Bezpieczna aktywacja uwierzytelniania wieloczynnikowego dla klientów lub pracowników w zaledwie kilka minut

Olandų lenkas
veilige bezpieczna
activering aktywacja
authenticatie uwierzytelniania
klanten klientów
enkele kilka
minuten minut

NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp

PL Rozpocznij korzystanie z elektronicznych podpisów w ciągu kilku minut za zaledwie 20 dolarów miesięcznie na użytkownika z naszą nieskomplikowaną aplikacją internetową

Olandų lenkas
enkele kilku
minuten minut
elektronische elektronicznych
slechts zaledwie
gebruiker użytkownika
per maand miesięcznie

NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen

PL W przeciwieństwie do tego, uwierzytelnianie jednoczynnikowe (lub po prostu "uwierzytelnianie") wykorzystuje pojedynczą technologię do udowodnienia autentyczności użytkownika

Olandų lenkas
of lub
authenticatie uwierzytelnianie
gebruikt wykorzystuje
gebruiker użytkownika

NL Hier volgen enkele van de manieren waarop gezichtsherkenning vandaag wordt gebruikt voor een doeltreffende, efficiënte identiteitscontrole:

PL Oto kilka sposobów, w jakie rozpoznawanie twarzy jest dziś wykorzystywane do skutecznej i efektywnej weryfikacji tożsamości:

Olandų lenkas
manieren sposobów
waarop jakie
gezichtsherkenning rozpoznawanie twarzy
wordt jest
gebruikt wykorzystywane
vandaag dziś

NL Mis geen enkele aanbieding, log in op uw account. Bent u nog geen lid? Registreren is heel eenvoudig.

PL Nie przegap naszych promocji, zaloguj si? na swoje konto. Nie jeste? cz?onkiem? ?atwo si? zarejestrowa?.

Olandų lenkas
account konto
log in zaloguj

NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.

PL W przypadku subskrypcji dla jednego komputera ten sam kod subskrypcji może być używany tylko na jednym komputerze jednocześnie.

Olandų lenkas
abonnement subskrypcji
slechts tylko
tegelijkertijd jednocześnie
gebruikt używany

NL Het verzamelen van informatie neemt enkele minuten in beslag.

PL Gromadzenie informacji może potrwać kilka minut.

Olandų lenkas
het że
verzamelen gromadzenie
informatie informacji
enkele kilka
minuten minut

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.

Olandų lenkas
metal metal
cloud chmura
een może
enkele kilku
minuten minut
biedt oferuje
ontwikkelen tworzenia
productie produkcji
back-up zapasowych
hoge wysoką
schaalbaarheid skalowalność
prijs ceny

NL Retour Enkele reis Andere terugvlucht

PL Lot tam i z powrotem Lot tylko w jedną stronę

NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”

PL „Jeden z najlepszych darmowych pakietów biurowych. Jest tak łatwy w użyciu, że każdy, kto zna Microsoft Office, może rozpocząć pracę w ciągu kilku minut”.

Olandų lenkas
gebruiken użyciu
microsoft microsoft
office office
minuten minut
eenvoudig łatwy

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.

Olandų lenkas
zwitserland szwajcarii
meren jeziora
en i

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.

PL Niekończące się krajobrazy torfowiskowe, surowe wapienne skały i dziko wijące się górskie potoki gwarantują widoki i doświadczenia wyjątkowego rodzaju.

Olandų lenkas
soort rodzaju

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps

PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkich narzędzi potrzebnych Ci, aby realizować praktyki DevOps

Olandų lenkas
leverancier dostawca
alle wszystkich
tools narzędzi
die ci
devops devops
hebt ma

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

PL zapewnienie procesów na wypadek wyjątku — gdy nasze zespoły absolutnie, bezwzględnie i nieodwołalnie nie są chwilowo w stanie przestrzegać zasad;

Olandų lenkas
wanneer gdy
absoluut absolutnie
onze nasze
teams zespoły
kunnen w stanie

NL Je kan in enkele stappen een account maken en aan de slag met het Adyen-betaalplatform.

PL Tylko kilka kroków dzieli Cię od utworzenia konta i rozpoczęcia korzystania z platformy płatniczej Adyen.

Olandų lenkas
stappen kroków
account konta
en i
je cię
adyen adyen

NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.

PL Blisko współpracujemy z najbardziej innowacyjnymi firmami na świecie i chcielibyśmy nawiązać współpracę również z Tobą.

Olandų lenkas
meest najbardziej
bedrijven firmami
en i
werelds świecie

NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.

PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.

Olandų lenkas
en i
enkele kilka
minuten minut
tableau tableau
licentie licencję

NL Vertrouwd door enkele van 's werelds meest vertrouwde en beveiligingsbewuste organisaties

PL Zaufały nam jedne z najbardziej zaufanych i świadomych bezpieczeństwa organizacji na świecie

Olandų lenkas
meest najbardziej
vertrouwde zaufanych
en i
organisaties organizacji
werelds świecie

NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.

PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.

Olandų lenkas
enkele niektóre
grootste największych
en i
financiële finansowych
instellingen instytucji
mobiele mobilnych
zonder bez
werelds świecie

NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release. 

PL Posłuchaj Sama Bakkena, starszego menedżera ds. Marketingu produktów, i wyjaśnij, w jaki sposób OneSpan App Shielding może zastosować najbardziej zaawansowane zabezpieczenia dostępne w każdej wersji aplikacji mobilnej w zaledwie kilka minut.

Olandų lenkas
marketing marketingu
enkele kilka
minuten minut
geavanceerde zaawansowane
elke każdej
mobiele mobilnej
mogelijk może

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven

PL Współpracowaliśmy z największymi bankami na świecie, jak również z małymi i średnimi, lokalnymi przedsiębiorstwami

Olandų lenkas
wereld świecie

NL Intelligente adaptieve authenticatie is een enkele, volledig geïntegreerde oplossing, die profiteert van de meest ervaren ondersteuning in de branche.

PL Intelligent Adaptive Authentication to pojedyncze, w pełni zintegrowane rozwiązanie wspomagane przez najbardziej doświadczonych producentów w branży.

Olandų lenkas
intelligente intelligent
authenticatie authentication
geïntegreerde zintegrowane
oplossing rozwiązanie
branche branży

Rodoma 50 iš 50 vertimų