Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bedrijfsgegevens te combineren" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "bedrijfsgegevens te combineren" vertimai iš Olandų į lenkas

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

combineren połączyć z łączyć

bedrijfsgegevens te combineren Olandų vertimas į lenkas

Olandų
lenkas

NL Persinformatie Privacy Algemene Voorwaarden Bedrijfsgegevens Bij DeepL werken

PL Informacje prasowe Polityka prywatności Regulamin O firmie DeepL Kariera w DeepL

Olandų lenkas
privacy prywatności
bij w
deepl deepl

NL Publiceer je bedrijfsgegevens in tot 18 top gidsen met slechts 1 klik

PL Publikuj dane biznesowe w aż 19 najlepszych katalogach za pomocą jednego kliknięcia!

Olandų lenkas
publiceer publikuj

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.

Olandų lenkas
betalingen płatności

NL Het doel is ongeoorloofde toegang te krijgen tot persoonlijke, gevoelige en bedrijfsgegevens die op het apparaat zijn opgeslagen en toegankelijk zijn

PL Celem jest uzyskanie nieautoryzowanego dostępu do osobistych, wrażliwych i korporacyjnych danych przechowywanych i udostępnianych przez urządzenie

Olandų lenkas
doel celem
toegang dostępu
persoonlijke osobistych
gevoelige wrażliwych
en i
apparaat urządzenie
opgeslagen przechowywanych

NL Integriteit van bedrijfsgegevens

PL Integralność danych korporacyjnych

Olandų lenkas
integriteit integralność

NL Onze gratis bedrijfsgids-checker controleert in alle bedrijfsgidsen snel en eenvoudig de bestaande vermeldingen van jouw bedrijf waarbij wordt getoond welke bedrijfsgegevens onbreken of onjuist zijn.

PL Nasza darmowa wyszukiwarka katalogów szybko i łatwo sprawdza istniejące wpisy o Twojej firmie, znajdując, które informacje są błędne lub których brakuje w każdym katalogu.

Olandų lenkas
gratis darmowa
controleert sprawdza
en i
bestaande istniejące
jouw twojej
bedrijf firmie
of lub
eenvoudig łatwo

NL Krijg volledige controle over hoe jouw openingsuren, foto's, video's en bedrijfsgegevens worden gepubliceerd terwijl jij je naam beschermt en ervoor zorgt dat je goed gevonden wordt.

PL Uzyskaj pełną kontrolę nad tym, w jaki sposób publikowane są godziny otwarcia, zdjęcia, filmy i szczegóły biznesowe, jednocześnie chroniąc swoją markę i dbając o to, abyś został odnaleziony.

Olandų lenkas
krijg uzyskaj
foto zdjęcia
video filmy
en i
terwijl jednocześnie
beschermt chroni
volledige pełną
controle kontrolę

NL . Publiceer en houd je bedrijfsgegevens consistent, zodat klanten je altijd gemakkelijk kunnen vinden

PL . Publikuj i utrzymuj spójne dane swojej firmy, aby klienci zawsze mogli łatwo Cię znaleźć.

Olandų lenkas
publiceer publikuj
en i
zodat aby
klanten klienci
altijd zawsze
kunnen mogli
gemakkelijk łatwo
vinden znaleźć

NL Bij meer dan 90% van alle inbreuken op bedrijfsgegevens in de afgelopen jaren was er op de een of andere manier sprake van e-mail phishing

PL W rzeczywistości, ponad 90% wszystkich przypadków naruszenia danych firmowych w ostatnich latach wiązało się z phishingiem e-mailowym w takiej czy innej formie

Olandų lenkas
andere innej
phishing phishingiem

NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.

PL Ma to na celu kradzież danych do logowania w celu przeprowadzenia masowych ataków na dane firmowe.

Olandų lenkas
het to
doel celu
om do
te w

NL Persinformatie Privacy Algemene Voorwaarden Bedrijfsgegevens Werken bij DeepL

PL Informacje prasowe Polityka prywatności Regulamin O firmie DeepL Kariera w DeepL

Olandų lenkas
privacy prywatności
bij w
deepl deepl

NL De module maakt het mogelijk om gestructureerde gegevens toe te voegen over bedrijfsgegevens, openingstijden, beoordelingen, locatie en sociale pagina's, enz. om rich snippets in zoekresultaten weer te geven en helpt bij SEO.

PL Moduł pomaga dodawać ustrukturyzowane dane o szczegółach biznesowych, godzinach pracy, recenzjach, lokalizacji i stronach społecznościowych itp., Aby wyświetlać obszerny fragment w wynikach wyszukiwania i pomagać w SEO.

Olandų lenkas
gegevens dane
locatie lokalizacji
en i
sociale społecznościowych
pagina stronach
enz itp
seo seo
module moduł
voegen dodawać

NL Of uw werknemers nu thuis of op een filiaal werken, ze hebben eenvoudig en veilig toegang tot bedrijfsgegevens en een betere bescherming, efficiëntie en productiviteit

PL Bez względu na to, czy pracownicy pracują w domu, czy w oddziale firmy, mogą łatwo i bezpiecznie uzyskać dostęp do danych firmowych, co zwiększa ich ochronę, wydajność i produktywność

Olandų lenkas
werknemers pracownicy
en i
eenvoudig łatwo
bescherming ochronę

NL Publiceer je bedrijfsgegevens in tot 18 top gidsen met slechts 1 klik

PL Publikuj dane biznesowe w aż 19 najlepszych katalogach za pomocą jednego kliknięcia!

Olandų lenkas
publiceer publikuj

NL Onze gratis bedrijfsgids-checker controleert in alle bedrijfsgidsen snel en eenvoudig de bestaande vermeldingen van jouw bedrijf waarbij wordt getoond welke bedrijfsgegevens onbreken of onjuist zijn.

PL Nasza darmowa wyszukiwarka katalogów szybko i łatwo sprawdza istniejące wpisy o Twojej firmie, znajdując, które informacje są błędne lub których brakuje w każdym katalogu.

Olandų lenkas
gratis darmowa
controleert sprawdza
en i
bestaande istniejące
jouw twojej
bedrijf firmie
of lub
eenvoudig łatwo

NL Krijg volledige controle over hoe jouw openingsuren, foto's, video's en bedrijfsgegevens worden gepubliceerd terwijl jij je naam beschermt en ervoor zorgt dat je goed gevonden wordt.

PL Uzyskaj pełną kontrolę nad tym, w jaki sposób publikowane są godziny otwarcia, zdjęcia, filmy i szczegóły biznesowe, jednocześnie chroniąc swoją markę i dbając o to, abyś został odnaleziony.

Olandų lenkas
krijg uzyskaj
foto zdjęcia
video filmy
en i
terwijl jednocześnie
beschermt chroni
volledige pełną
controle kontrolę

NL . Publiceer en houd je bedrijfsgegevens consistent, zodat klanten je altijd gemakkelijk kunnen vinden

PL . Publikuj i utrzymuj spójne dane swojej firmy, aby klienci zawsze mogli łatwo Cię znaleźć.

Olandų lenkas
publiceer publikuj
en i
zodat aby
klanten klienci
altijd zawsze
kunnen mogli
gemakkelijk łatwo
vinden znaleźć

NL Wij maken back-ups van al uw gegevens in clouddatabaseservers die in realtime worden bijgewerkt, zodat al uw klant- en bedrijfsgegevens veilig zijn.

PL Wykonujemy kopie zapasowe wszystkich danych w serwerach baz danych w chmurze, aktualizowanych w czasie rzeczywistym, dzięki czemu wszystkie dane klientów i firm są bezpieczne.

Olandų lenkas
back-ups kopie zapasowe
en i
veilig bezpieczne
klant klientów

NL Integriteit van bedrijfsgegevens

PL Integralność danych korporacyjnych

Olandų lenkas
integriteit integralność

NL In het tijdperk van werken op afstand en cyberbeveiligingsrisico's staan bedrijven van elke omvang onder druk om bedrijfsgegevens te beschermen en de toegang daartoe zorgvuldig te beheren.

PL W czasach pracy zdalnej i zagrożeń cyberbezpieczeństwa firmy każdej wielkości są pod presją, aby chronić dane firmowe i dokładnie zarządzać dostępem.

Olandų lenkas
en i
elke każdej
omvang wielkości
toegang dostępem

NL Atlassian heeft tools ontwikkeld om klanten te helpen bij het reageren op privacyverzoeken van personen. Bekijk 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens' voor meer informatie.

PL Firma Atlassian rozbudowała swoje narzędzia, aby ułatwić klientom reagowanie na wnioski użytkowników dotyczące ochrony prywatności. Więcej informacji zawiera sekcja „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”.

Olandų lenkas
atlassian atlassian
tools narzędzia
meer więcej
je twojej

NL meer informatie vinden over controles op bedrijfsniveau via 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens'

PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie firmy w sekcji „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”,

Olandų lenkas
hulp pomoc
vinden znajdziesz
je twojej

NL De privacy van je bedrijfsgegevens beheren met Atlassian

PL Zarządzanie prywatnością danych swojej firmy dzięki Atlassian

Olandų lenkas
privacy prywatności
beheren zarządzanie
atlassian atlassian
je swojej

NL Hulp bij het beheren van je bedrijfsgegevens

PL Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy

Olandų lenkas
hulp pomoc
beheren zarządzaniu
je twojej

NL Klanten kunnen ervoor kiezen om bedrijfsgegevens te beheren door privacy-instellingen op organisatieniveau aan te maken:

PL Klienci mogą zdecydować się na rozpoczęcie zarządzania danymi firmowymi poprzez określenie ustawień ochrony prywatności na poziomie organizacji:

Olandų lenkas
klanten klienci
beheren zarządzania
kunnen mogą
kiezen zdecydować
instellingen ustawień
privacy prywatności

NL We bieden je de mogelijkheid om je gegevens volledig uit onze diensten te verwijderen, zodat je er zeker van bent dat je zelf de controle hebt over je bedrijfsgegevens.

PL Dajemy Ci możliwość całkowitego usunięcia Twoich danych z naszych usług, dzięki czemu możesz mieć pewność, że masz kontrolę nad danymi swojej firmy.

Olandų lenkas
diensten usług
zeker pewno
mogelijkheid możliwość
controle kontrolę

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.

Olandų lenkas
betalingen płatności

NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.

PL Ma to na celu kradzież danych do logowania w celu przeprowadzenia masowych ataków na dane firmowe.

Olandų lenkas
het to
doel celu
om do
te w

NL Kom meer te weten over de nieuwe Dropbox-functies waarmee IT-teams de privacy van werknemers beter kunnen beheren en tegelijkertijd bedrijfsgegevens kunnen beschermen

PL Dowiedz się więcej o nowych funkcjach Dropbox, dzięki którym zespoły IT będą lepiej zarządzać prywatnością pracowników i chronić dane firmowe.

NL Credential stuffing-aanvallen kunnen een ernstige bedreiging vormen voor persoons- en bedrijfsgegevens. Nadat u hebt geleerd hoe u deze aanvallen herkent, kunt u de benodigde stappen nemen om uzelf te beschermen.

PL Ataki „credential stuffing” mogą poważnie zagrażać danym zarówno osób indywidualnych, jak i firm. Jeśli dowiesz się, jak wykrywać tego typu ataki, możesz podjąć niezbędne kroki, aby się przed nimi ochronić.

NL Het was meestal moeilijk om de twee te combineren; tot nu toe moesten we daar altijd een compromis over sluiten

PL Tradycyjnie bardzo trudno jest połączyć te dwa aspekty – aż do teraz, gdy udało się osiągnąć kompromis

Olandų lenkas
moeilijk trudno
combineren połączyć

NL We combineren de beste beveiligingsoplossingen om de digitale klantreis te beveiligen en fraude te verminderen

PL Łączymy rozwiązania o najwyższym stopniu bezpieczeństwa, których wspólne działanie pomaga w ochronie cyfrowego procesu obsługi klienta oraz ograniczeniu oszustw

Olandų lenkas
digitale cyfrowego
te w
en oraz
fraude oszustw

NL Bij MFA moeten gebruikers verificatietechnologieën van ten minste twee verschillende groepen of verificatiefactoren combineren

PL W przypadku MFA, użytkownicy muszą połączyć technologie weryfikacji z co najmniej dwóch różnych grup lub czynników uwierzytelniania

Olandų lenkas
gebruikers użytkownicy
mfa mfa
moeten muszą
combineren połączyć
groepen grup

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)

Olandų lenkas
gebruikt korzysta
hij a
heeft posiada
mfa mfa
pin pin

NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.

PL Jira Align to jedyna platforma na tyle elastyczna, aby umożliwiać mieszanie różnych metod i dopasowywanie ich do procesów użytkowników.

Olandų lenkas
jira jira
platform platforma
verschillende różnych
methoden metod
processen procesów

NL Wij combineren wereldwijd bereik met lokale expertise.

PL Dzięki temu możemy łączyć międzynarodowy zasięg z lokalnym doświadczeniem.

Olandų lenkas
bereik zasięg
lokale lokalnym
combineren łączyć

NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication chroni przed oszustwami związanymi z przejęciem konta, łącząc uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA) z potężnym silnikiem analizy ryzyka

Olandų lenkas
beschermt chroni
account konta
fraude oszustwami
mfa mfa

NL Door oplossingsstapels te combineren, kunnen banken op dynamische wijze fraude detecteren, risicoscore berekenen en het juiste authenticatieniveau toepassen voor elke unieke transactie in realtime

PL Łącząc stosy rozwiązań, banki mogą dynamicznie wykrywać oszustwa, obliczać punktację ryzyka i stosować odpowiedni poziom uwierzytelniania dla każdej unikalnej transakcji w czasie rzeczywistym

Olandų lenkas
banken banki
fraude oszustwa
en i
elke każdej
transactie transakcji
kunnen mogą
juiste odpowiedni

NL Dit is naadloos te combineren met andere beschermingslagen, zoals authenticatie met twee factoren (2FA) en technologieën die dynamische koppeling mogelijk maken (ook bekend als ondertekening van transactiegegevens of autorisatie van transacties)

PL Łączy się to bezproblemowo z innymi warstwami ochrony, takimi jak uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) i technologie umożliwiające dynamiczne łączenie (znane również jako podpisywanie danych transakcji lub autoryzacja transakcji)

Olandų lenkas
naadloos bezproblemowo
andere innymi
authenticatie uwierzytelnianie
en i
dynamische dynamiczne
bekend znane
transacties transakcji

NL De oplossingen van OneSpan voor het ondertekenen van transacties combineren beveiliging en een soepele gebruikerservaring.

PL Rozwiązania w zakresie podpisywania transakcji opracowane przez OneSpan idealnie łączą w sobie bezpieczeństwo i prostotę obsługi.

Olandų lenkas
oplossingen rozwiązania
ondertekenen podpisywania
transacties transakcji
beveiliging bezpieczeństwo
en i

NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.

PL Dzięki połączeniu OTP z innym czynnikiem, takim jak hasło statyczne lub podpis biometryczny, informacje mogą być bezpieczniejsze niż samo zapamiętane hasło statyczne.

Olandų lenkas
otp otp
wachtwoord hasło
of lub
handtekening podpis
informatie informacje
kan mogą
worden być
alleen samo

NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren

PL Zdefiniuj swoje zdjęcia na nowo! Korzystaj z silnych narzędzi do edycji zdjęć, aby usunąć drobne wady lub całe obiekty, uwolnić obiekty, ukrywać je i łączyć w kolaże

Olandų lenkas
objecten obiekty
en i
combineren łączyć

NL Flickmyhouse de webwinkel waar jij je producten kunt combineren met diensten

PL SnowTrex oferuje jako ekspert w organizacji wyjazdów zimowych atrakcyjne pakiety narciarskie, składające się z zakwaterowania i karnetu

Olandų lenkas
waar jako

NL "De mogelijkheid om uitgebreide kennis van F-Secure-producten en -services te combineren met de ervaring van het werken met diverse bedrijven, is een uniek voordeel die Technisch Service Managers u kunnen bieden

PL „Menedżerowie usług technicznych zapewniają unikalne korzyści, łącząc rozległą wiedzę o produktach i usługach F-Secure z doświadczeniem pozyskanym przy współpracy z różnymi firmami

Olandų lenkas
en i
ervaring doświadczeniem
uniek unikalne
voordeel korzyści
kennis wiedzę
producten produktach

NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.

PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.

Olandų lenkas
geavanceerde zaawansowane
en i
oplossingen rozwiązania
klanten klientów
die których
wereld świata
creëren tworzyć

NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.

PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.

Olandų lenkas
en i
zien tym
gezinnen rodziny
onze nasze
helpen pomóc
uitdagingen wyzwań
op afstand zdalnym
- zasoby

NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.

PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.

Olandų lenkas
belangrijke najważniejsze
aspecten aspekty
digital cyfrowego
marketing marketingu
goed dobrze
geïntegreerd zintegrowany
product produkt
combineren połączyć

NL Microsoft kan de bovenstaande informatie ook combineren met informatie uit andere bronnen

PL Firma Microsoft może również łączyć powyższe informacje z informacjami pochodzącymi z innych źródeł

Olandų lenkas
microsoft microsoft
kan może
de czy
andere innych
ook również
combineren łączyć
bronnen źródeł

NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.

PL Sesja skoncentrowana na konkretach, skierowana do decydentów, łącząca krótkie prezentacje i nieformalne rozmowy nad filiżanką kawy. 

Olandų lenkas
en i
korte krótkie
presentaties prezentacje

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

PL Amden & Weesen łączą góry i jezioro w perfekcyjny region wypoczynkowy: to czas na głęboki oddech, aby zachwycać się fantastyczną okolicą.

Olandų lenkas
en i
meer jezioro

Rodoma 50 iš 50 vertimų