Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "add ons hoeft" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "add ons hoeft" vertimai iš Olandų į lenkas

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

ons a aby chcesz ci ciągu co czas czy dane dla do dzięki firmy i ich informacje jak jaki jego jest jesteśmy jeśli już korzystania które który lub ma masz mogą może możesz na nam nami nas nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie niż o od oraz osobowe osobowych po pod pozwala prywatności przed przez przypadku razem roku również się sobie strony są tak także te tej to twoich twoje twojego tym uzyskać w w ciągu w jaki sposób w tym wielu więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia zgodnie że
hoeft aby bez co do jak mieć możesz musisz nie oznacza po się są takich to w wymagane z za za pomocą że

add ons hoeft Olandų vertimas į lenkas

Olandų
lenkas

NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:

PL Dodatki to odpłatne funkcje dodatkowe, które zwiększają funkcjonalność serwisu Plugins . Poniżej znajduje się lista najważniejszych dodatków dla WP Job Manager Plugin:

Olandų lenkas
extra dodatkowe
lijst lista
ons dodatki
vind znajduje
manager manager

NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.

PL Dodatki, które rozszerzają funkcjonalność: Oprócz podstawowego kreatora stron, większość opcji, które omawiamy w tym poradniku, oferuje dodatki, które umożliwiają dalsze integracje i funkcjonalności.

Olandų lenkas
bieden oferuje
opties opcji
in w
verdere dalsze
integraties integracje
en i
ons dodatki

NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)

PL Masz tu dwie rozsądne opcje: Albo z góry zadajesz sobie bardzo konkretne pytanie, czego potrzebujesz, a następnie kupujesz te dodatki indywidualnie (co jest zwykle tańsze, jeśli nie potrzebujesz zbyt wielu dodatków)

Olandų lenkas
opties opcje
meestal zwykle
hier tu

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

PL Firma beecom rozpoczęła prace od analizy wykorzystania dodatków i dostępności dodatków w chmurze, aby wyeliminować nieużywane aplikacje Jira Software, co zmniejszyło rozmiar instancji i ograniczyło stałe koszty operacyjne

Olandų lenkas
analyseren analizy
en i
cloud chmurze
jira jira
grootte rozmiar
operationele operacyjne
kosten koszty

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.

Olandų lenkas
applicaties aplikacji
krediet kredyt
restitutie zwrot

NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.

PL Dla każdej strony BOX można zarezerwować jeden lub więcej dodatków. Dodatek jest automatycznie powiązany z umową, w której znajduje się BOX .

Olandų lenkas
elke każdej
kunnen można
of lub
automatisch automatycznie
waarin której
zich się

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.

Olandų lenkas
als jeśli
onafhankelijk niezależnie
periode okres

NL En dat is nog maar de basis, zonder dat je andere add-ons hoeft te installeren.

PL I to tylko podstawy, bez konieczności instalowania jakichkolwiek innych dodatków.

Olandų lenkas
en i
dat to
maar tylko
basis podstawy
zonder bez
andere innych
te w

NL Deze service werkt rechtstreeks vanuit uw webbrowser, u hoeft geen applicaties of add-ons op uw computer te installeren.

PL Ta usługa działa bezpośrednio z poziomu przeglądarki internetowej, nie ma potrzeby instalowania żadnej aplikacji na komputerze.

Olandų lenkas
service usługa
werkt działa
rechtstreeks bezpośrednio
webbrowser przeglądarki
applicaties aplikacji
computer komputerze
hoeft potrzeby

NL De omvang van de diensten van de door ons aangeboden add-ons kunt u vinden in de desbetreffende dienstbeschrijving.

PL Zakres usług oferowanych przez nas dodatków można znaleźć w opisie danej usługi.

Olandų lenkas
omvang zakres
aangeboden oferowanych
kunt można
vinden znaleźć

NL De Opera-browser ondersteunt de installatie van Keeper's Chrome-extensie, u hoeft alleen maar de 'Chrome Extensions' add-on uit de Chrome Web Store te installeren

PL Przeglądarka Opera obsługuje rozszerzenie Keeper dla przeglądarki Chrome, więc wystarczy, że zainstalujesz dodatek dla Chrome ze sklepu Chrome Web Store

NL Zorg voor een eenvoudige integratie met je huidige identiteitsinfrastructuur door ingebouwde integraties te gebruiken zoals Microsoft Azure AD-support, Google Apps en andere add-ons van derden

PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością za pomocą wbudowanych opcji integracji, takich jak obsługa usługi Microsoft Azure AD, Google Apps oraz dodatki innych firm

Olandų lenkas
microsoft microsoft
google google
en oraz
andere innych
eenvoudige łatwością
huidige istniejącą
ons dodatki

NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,

PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą scentralizować procesy planowania,

Olandų lenkas
atlassian atlassian
marketplace sklepie
honderden setki
plug-ins wtyczek
en i
die które
planning planowania

NL Met vergelijkbare add-ons kunt u alleen cookies verwijderen, maar CyberGhost Cookie Cleaner is een alles-in-één-oplossing waarmee u ook uw gehele browsergeschiedenis en de afbeeldingen en bestanden in de cache kunt wissen.

PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.

Olandų lenkas
afbeeldingen obrazy
bestanden pliki
de podobne
ons dodatki
verwijderen usuwać

NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.

PL Niezależnie od punktu rozpoczęcia pracy z ITSM, zwiększ efektywność swoich zespołów dzięki dodatkom, które zapewnią jeszcze lepszy poziom obsługi i jeszcze lepsze wrażenia.

Olandų lenkas
verhoog zwiększ
teams zespołów
die które
niveau poziom
en i
itsm itsm

NL Het concrete voorwerp van het contract is een zogenaamd "RAIDBOXES-Account " (hierna uniform gebruikt voor klantenmenu en algemeen contract), waarin de klant een of meer " BOXES " (hierna ook "BOX"), domeinen en add-ons kan aanmaken en beheren

PL Konkretnym przedmiotem umowy jest tak zwane "RAIDBOXES-Account" (dalej jednolicie używane dla menu klienta i całej umowy), w którym klient może stworzyć i zarządzać jednym lub więcej "BOXES" (dalej także "BOX"), domenami i dodatkami

Olandų lenkas
contract umowy
gebruikt używane
en i
waarin w którym
meer więcej
beheren zarządzać

NL Binnen zijn contract heeft de klant de mogelijkheid om extra add-ons te boeken.

PL W ramach swojej umowy klient ma możliwość zarezerwowania dodatkowych dodatków.

Olandų lenkas
contract umowy
klant klient
extra dodatkowych
mogelijkheid możliwość

NL Om het uploaden van sollicitaties mogelijk te maken, heb je WP Job Manager add-ons nodig, zoals "Applications" of "Resume Manager"

PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"

Olandų lenkas
of lub
manager manager

NL Zodra je het theme hebt geïnstalleerd en de plugin hebt ingesteld, heb je add-ons nodig om een volledig functioneel banenportaal te creëren

PL Po zainstalowaniu Theme i skonfigurowaniu Plugin , będziesz potrzebował dodatków, aby stworzyć w pełni funkcjonalny portal pracy

Olandų lenkas
geïnstalleerd zainstalowaniu
en i
plugin plugin
theme theme
creëren stworzyć

NL In de volgende sectie heb ik een lijst samengesteld van de belangrijkste add-ons die je vacaturepagina volledig functioneel zullen maken.

PL W następnej części zebrałem listę najważniejszych dodatków, które sprawią, że Twoja strona portalu pracy będzie w pełni funkcjonalna.

Olandų lenkas
volgende następnej
je twoja
zullen będzie
lijst listę

NL Want de "WordPress Download Manager" is bijna een eigen ecosysteem van andere plugins, add-ons en premium oplossingen voor digitale downloads.

PL Ponieważ "WordPress Download Manager " jest prawie własnym ekosystemem innych Plugins, dodatków i rozwiązań premium do pobierania plików cyfrowych.

Olandų lenkas
wordpress wordpress
andere innych
plugins plugins
en i
premium premium
digitale cyfrowych
manager manager
oplossingen rozwiązań

NL Bovenal vind je het item "Add-Ons", waar je meer dan 80 (!) gratis en betaalde extensies kunt vinden voor de "WordPress Download Manager"

PL Przede wszystkim, znajdziesz pozycję "Add-Ons", gdzie można znaleźć ponad 80 (!) darmowych i płatnych rozszerzeń dla "WordPress Download Manager"

Olandų lenkas
waar gdzie
gratis darmowych
en i
betaalde płatnych
kunt można
wordpress wordpress
meer dan ponad
download download
manager manager

NL Van Dropbox-integratie, add-ons voor de WordPress Page Builder Elementor , blokken voor Gutenberg tot verschillende button-designs en verkooprapporten - de keuze is aanzienlijk

PL Od integracji z Dropbox, dodatków do kreatora stronWordPress Elementor , bloków dla Gutenberg po różne wzory przycisków i raportów sprzedaży - wybór jest spory

Olandų lenkas
blokken bloków
verschillende różne
en i
keuze wybór
integratie integracji
dropbox dropbox
elementor elementor
gutenberg gutenberg

NL De Download Monitor van WPChill is ook een klein ecosysteem op zich en biedt naast de gratis hoofdplugin nog 17 add-ons, maar die kosten allemaal $ 39 per stuk

PL The Download Monitor z WPChill jest również mały ekosystem w sobie i oferuje oprócz wolnego głównegoPlugin jeszcze 17 dodatków, ale wszystkie kosztują 39 dolarów każdy

Olandų lenkas
klein mały
ecosysteem ekosystem
en i
biedt oferuje
download download

NL Dus als je je digitale downloads wilt upgraden met vijf add-ons betaal je bijna $450.

PL Więc jeśli chcesz uaktualnić swoje cyfrowe pliki do pobrania z pięcioma dodatkami, patrzysz na nieco poniżej 450 dolarów.

Olandų lenkas
digitale cyfrowe

NL Er zijn echter premium add-ons die de functionaliteit uitbreiden en modules toevoegen zoals contactformulieren, blokanimaties, accordeons en call-to-actions

PL Istnieją jednak dodatki premium, które rozszerzają funkcjonalność i dodają moduły takie jak formularze kontaktowe, animacje blokowe, akordeony i wezwania do działania

Olandų lenkas
premium premium
en i
modules moduły
toevoegen dodaj
ons dodatki
functionaliteit funkcjonalność

NL Er zijn ook add-ons voor Amazon, Dropbox of voor een e-mailnotificatie wanneer een bestand is gedownload.

PL Istnieją również dodatki dla Amazon, Dropbox lub do powiadamiania e-mailem o pobraniu pliku.

Olandų lenkas
of lub
bestand pliku
ons dodatki
dropbox dropbox

NL Geen van de in dit artikel gepresenteerde plugins heeft de premium versie of beschikbare add-ons zo prominent en soms provocerend op de voorgrond geplaatst als deze download manager van Tammersoft

PL Żaden z Plugins przedstawionych w tym artykule nie umieścił wersji premium lub dostępnych dodatków tak wyraźnie i czasami prowokacyjnie na pierwszym planie, jak ten menedżer pobierania Tammersoft

Olandų lenkas
plugins plugins
premium premium
versie wersji
beschikbare dostępnych
en i
soms czasami
download pobierania
manager menedżer

NL Opties voor ID-verificatie en -authenticatie zijn beschikbaar als add-ons voor OneSpan Sign-plannen.

PL Opcje weryfikacji tożsamości i uwierzytelniania są dostępne jako dodatki do planów OneSpan Sign.

Olandų lenkas
opties opcje
en i
als jako
ons dodatki
plannen planów

NL Met vergelijkbare add-ons kunt u alleen cookies verwijderen, maar CyberGhost Cookie Cleaner is een alles-in-één-oplossing waarmee u ook uw gehele browsergeschiedenis en de afbeeldingen en bestanden in de cache kunt wissen.

PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.

Olandų lenkas
afbeeldingen obrazy
bestanden pliki
de podobne
ons dodatki
verwijderen usuwać

NL Verbeter uw online beveiliging en gegevensbescherming met geweldige add-ons.

PL Zwiększ swoje bezpieczeństwo w sieci i ochronę danych dzięki niesamowitym dodatkom.

Olandų lenkas
en i
uw swoje

NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.

PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.

Olandų lenkas
veilige bezpieczne
of lub
rechtstreeks bezpośrednio
aanschaffen kupić
ons dodatki
uw twojej

NL Vergeet niet om deze add-ons te selecteren als u Keeper aanschaft.

PL Nie zapomnij wybrać tych dodatków podczas zakupu aplikacji Keeper.

Olandų lenkas
vergeet zapomnij
als podczas
selecteren wybrać

NL Zorg voor een eenvoudige integratie met je huidige identiteitsinfrastructuur door ingebouwde integraties te gebruiken zoals Microsoft Azure AD-support, Google Apps en andere add-ons van derden

PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością za pomocą wbudowanych opcji integracji, takich jak obsługa usługi Microsoft Azure AD, Google Apps oraz dodatki innych firm

Olandų lenkas
microsoft microsoft
google google
en oraz
andere innych
eenvoudige łatwością
huidige istniejącą
ons dodatki

NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,

PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą scentralizować procesy planowania,

Olandų lenkas
atlassian atlassian
marketplace sklepie
honderden setki
plug-ins wtyczek
en i
die które
planning planowania

NL Gebruik add-ons van derden samen met Crowd voor de integratie met je aangepaste infrastructuur.

PL Zintegruj rozwiązanie Crowd ze swoją niestandardową infrastrukturą, wykorzystując dodatki innych firm.

Olandų lenkas
gebruik wykorzystując

NL Het Atlassian-ecosysteem biedt verschillende integraties en add-ons, waardoor teams hun toolchain kunnen aanpassen aan hun behoeften

PL Ekosystem Atlassian oferuje szeroki wachlarz integracji i dodatków, umożliwiając zespołom dostosowanie łańcucha narzędzi do ich potrzeb

Olandų lenkas
biedt oferuje
en i
teams zespołom
behoeften potrzeb
ecosysteem ekosystem
atlassian atlassian

NL Kan ik een terugbetaling ontvangen voor toepassingen/add-ons die ik niet heb opgezegd voor het einde van mijn proefperiode?

PL Czy mogę otrzymać zwrot kosztów za aplikacje/dodatki, które nie zostały anulowane przed zakończeniem okresu próbnego?

Olandų lenkas
terugbetaling zwrot
toepassingen aplikacje
kan mogę
ontvangen otrzymać
ons dodatki

NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte 'Systeembeheer' van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of add-ons toevoegen of verwijderen.

PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji System Administration (Administrowanie systemem) w witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.

Olandų lenkas
cloud cloud
gedeelte sekcji
en i
toepassingen aplikacje
of lub
kunnen mogą
toevoegen dodać
ons dodatki

NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.

Olandų lenkas
restitutie zwrot

NL Hoe gebruik je add-ons, tools voor afhankelijkheidsbeheer, etc. om je workflow te optimaliseren?

PL W jaki sposób korzystasz z dodatków, narzędzi do zarządzania zależnościami itp. w celu optymalizacji przepływu pracy?

Olandų lenkas
tools narzędzi
etc itp
workflow pracy
optimaliseren optymalizacji

NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.

PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji Administracja witryną w swojej witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.

Olandų lenkas
cloud cloud
gedeelte sekcji
en i
applicaties aplikacje
of lub
kunnen mogą
toevoegen dodać
ons dodatki

NL Extensie Browsec - Opera-add-ons

PL Rozszerzenie Browsec - Dodatki Opery

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

PL * 30% zniżka ma zastosowanie do przedpłaconych licencji 1, 2 oraz 3-letnich Keeper Business, Keeper Enterprise, Bezpiecznych dodatków i jest ważna jedynie dla nowych klientów.

NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Addis Ababa (ADD)

PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Singapur - Changi (SIN)

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.

Olandų lenkas
elk każdego
api api
rest rest

NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden

PL Bez względu na to, gdzie jesteś, NordVPN pozwala ukryć Twój adres IP i uzyskać dowolną wtyczkę

Olandų lenkas
waar gdzie
laat pozwala
ip ip
en i
verbergen ukryć
je twój

NL downloaden en installeren van deze browser add-on

PL pobieranie i instalowanie tego dodatku do przeglądarki

Olandų lenkas
downloaden pobieranie
en i
browser przeglądarki

NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.

PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.

Olandų lenkas
en i
zonder bez
cookie cookie

NL Is deze add-on ook beschikbaar voor Internet Explorer?

PL Czy ten dodatek jest również dostępny dla przeglądarki Internet Explorer?

Olandų lenkas
internet internet
explorer explorer

Rodoma 50 iš 50 vertimų