NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
Išversti "combineren de partijen" į Norvegų
Rodomi 35 iš 35 frazės "combineren de partijen" vertimai iš Olandų į Norvegų
combineren de partijen Olandų vertimas į Norvegų
Olandų
Norvegų
NO Ingenting i disse Vilkårene vil bety at en part anses å være en agent eller representant for den andre parten, eller begge parter som et konsortium eller partnere for ethvert formål
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
NO Våre løsninger hjelper deg ved å kombinere automatisk, AI-tilført økonomisk planlegging og analyse, budsjettstyring og økonomiske prognoser med svært interaktive dashbord og kraftige, forhåndskonfigurerte modeller.
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| helpen | hjelper |
| planning | planlegging |
| en | og |
| analyse | analyse |
| zeer | svært |
| modellen | modeller |
| u | deg |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.
NO Tilbehør fra Tailor Store er nøye håndplukket for å være anvendelig og lett å matche med alle antrekk. Se gjennom utvalget vårt av kvalitetsprodukter som slips, lommetørkler, sløyfer, mansjettknapper og mer.
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| en | og |
| elke | alle |
| bekijk | se |
| onze | vårt |
| meer | mer |
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| niet | ikke |
| zeker | sikker |
| werken | fungerer |
| ook | også |
NL Of ontdek hoe de musea van de stad technologie combineren met rariteiten.
NO Eller opplev hvordan byens museer kombinerer teknologi med nysgjerrighet.
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| technologie | teknologi |
| of | eller |
NL We kunnen andere openbaar beschikbare informatie combineren met de informatie die u aan ons verstrekt om onze websites en services voor u te verbeteren en te optimaliseren
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| andere | annen |
| informatie | informasjon |
| en | og |
| services | tjenester |
| verbeteren | forbedre |
| optimaliseren | optimalisere |
| de informatie | informasjonen |
NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een gezamenlijke nieuwe organisatie te worden
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| wanneer | når |
| nieuwe | ny |
| organisatie | organisasjon |
| worden | bli |
NL Talend is een Open-source ETL-platform dat wordt gebruikt voor het converteren, combineren en bijwerken van gegevens in verschillende bedrijfssectoren
NO Talend er en åpen kildekode ETL-plattform som brukes til å konvertere, kombinere og oppdatere data på tvers av ulike virksomhetssektorer
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| en | og |
| gegevens | data |
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
NO Våre løsninger hjelper deg ved å kombinere automatisk, AI-tilført økonomisk planlegging og analyse, budsjettstyring og økonomiske prognoser med svært interaktive dashbord og kraftige, forhåndskonfigurerte modeller.
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| helpen | hjelper |
| planning | planlegging |
| en | og |
| analyse | analyse |
| zeer | svært |
| modellen | modeller |
| u | deg |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.
NO Tilbehør fra Tailor Store er nøye håndplukket for å være anvendelig og lett å matche med alle antrekk. Se gjennom utvalget vårt av kvalitetsprodukter som slips, lommetørkler, sløyfer, mansjettknapper og mer.
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| en | og |
| elke | alle |
| bekijk | se |
| onze | vårt |
| meer | mer |
NL Nu beschikbaar om te combineren met al uw Trex-terrasvloerlijnen, en voor het eerst, een hoogwaardig wit die bij alles past.
NO Nå tilgjengelig for å matche alle produktlinjer av Trex-terrassebord, og for første gang noen sinne i hvitt som går til alt med høy ytelse.
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| beschikbaar | tilgjengelig |
| en | og |
| uw | går |
NL Flexibele behuizing voor het combineren van meerdere AK modulaire verdelers
NO Fleksible enkle kapslinger for kombinasjon av flere AK modulærkapslinger
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| meerdere | flere |
NL Bescherm je bedrijf tegen fraude door machine learning te combineren met aanpasbare risicoregels. Automatiseer een deel van de fraudebeoordeling terwijl je jouw unieke risico's aanpakt.
NO Beskytt bedriften din mot svindel ved å kombinere maskinlæring med risikoregler som kan tilpasses. Automatiser deler av svindelvurderingen mens du tar deg av dine unike risikoer.
NL Met Dropbox-functies kun je werk en privé beter combineren
NO Nye Dropbox-funksjoner som hjelper deg med å administrere jobb og hjem
NL Tools voor het delen van sociale media, integratie van Facebook-advertenties en Shopify Verbindingen helpen allemaal om uw marketingstrategie te combineren tot een krachtigere oplossing.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
NL Kortom, door e-mailmarketing te combineren met verkooptrechters, bestemmingspagina's, een website en meer, is Systeme.io geweldig voor iedereen die liever alles vanuit één dashboard beheert
NO Kort sagt, ved å kombinere e-postmarkedsføring med salgstrakter, landingssider, et nettsted og mer, er Systeme.io flott for alle som foretrekker å kjøre alt fra ett dashbord
NL DKIM zal betere bescherming bieden door het combineren van Domain-based Message Authentication Reporting en Conformance
NO DKIM vil gi større beskyttelse ved å kombinere domenebasert meldingsautentiseringsrapportering og samsvar
NL Droogvoer, natvoer of toch beide? Wat is het beste voor je kat? Lees verder om te ontdekken welk voer het beste is voor je kat en hoe je het kan combineren.
NO Alle liker å gi sin katt en liten godbit innimellom. Lær hvordan du kan gjøre det uten å risikere helsen til katten.
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.
NO Din skybaserte e-postutvekslingsleverandør og tredjepartsleverandører legger til antall DNS-oppslag, noe som gjør det ekstremt enkelt å overskride SPF 10-oppslagsgrensen og returnere SPF PermError-resultat.
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| en | og |
| aantal | antall |
| eenvoudig | enkelt |
| spf | spf |
NL De persoonsgegevens die de partijen verwachten te verwerken:
NO Personopplysningene som partene forventer å behandle:
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| die | som |
NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.
NO Du kan dele dine nettrapporter med tredjeparter ved å dele en lenke. Klikk knappen under for å åpne en eksempelrapport og se selv.
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| delen | dele |
| link | lenke |
| klik | klikk |
| en | og |
| zelf | selv |
NL Cookies van derden zijn cookies die worden geplaatst door andere websites en/of partijen dan Sonos
NO Tredjepartsinformasjonskapsler er informasjonskapsler som plasseres på enheten din av eksterne nettsteder eller andre enn Sonos
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| andere | andre |
| websites | nettsteder |
| sonos | sonos |
| of | eller |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL De persoonsgegevens die de partijen verwachten te verwerken:
NO Personopplysningene som partene forventer å behandle:
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| die | som |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| Olandų | Norvegų |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL De Reisproducten worden beheerd, gecontroleerd, of worden beschikbaar gesteld door derde partijen (de “Reisaanbieders”), hetzij rechtstreeks (bijv
NO Reiseproduktene er eid, kontrollert eller gjordt tilgjengelig av tredjeparter ("Reiseleverandører"), enten direkte (f.eks
Rodoma 35 iš 35 vertimų
Panašūs vertimai
partijen beide partijen partijen verplicht derde partijen externe partijen dergelijke derde partijen volgende derde partijen volgende partijen meerdere partijen partijen buiten juiste partijen partijen anders partijen zullen partijen geen enkel combineren gebruikersplannen combineren zodat maakt combineren omtrent gegevensanalyse combineren gebruikersplannen combineren combineren we dergelijke meerdere combineren combineren zakelijke beveiligingsfuncties retourtickets te combineren data combineren combineren onze software combineren een vulpotlood meerdere licenties combineren combineren strategische intelligentie wandklok perfect combineren digitale marketingstrategieën combineren
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos