Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bijvoorbeeld via worldcat" į Norvegų

Rodomi 50 iš 50 frazės "bijvoorbeeld via worldcat" vertimai iš Olandų į Norvegų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Norvegų žodžius / frazes:

bijvoorbeeld at av de denne din du eksempel eller en er har hvordan kan med og også på som vi vil
via alle andre at av bruk bruke bruker de deg den denne det dette din disse du eller en er et for gjennom hvordan i inn kan med mer når og også om oss på se slik som til ut ved ved hjelp av vi via vil vår å

bijvoorbeeld via worldcat Olandų vertimas į Norvegų

Olandų
Norvegų

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

NO Du kan kjøpe F-Secure FREEDOME for PC, Mac, Android og iOS via F-Secure-nettstedet. Du kan også kjøpe F-Secure FREEDOME for Android i Google Play Store og for iOS i Apple App Store.

Olandų Norvegų
u du
pc pc
mac mac
android android
ios ios
google google
app app
ook også

NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.

NO For sponsormuligheter, vennligst kontakt oss via vår e-post eller what's app-lenke via kontakt oss-siden.

NL Promoot onze producten via banners en ander reclamemateriaal, beschikbaar via ons partnernetwerk

NO Promoter våre produkter via bannere og annet reklamemateriell som du kan få fra nettverket for tilknyttede parter

Olandų Norvegų
producten produkter
via via
en og
ander annet

NL U kunt zich ook afmelden voor onze marketingcommunicatie via het voorkeurscentrum, dat bereikbaar is via de koppeling.

NO Du har også rett til å melde deg av markedsføringskommunikasjon via preferansesenteret som lenken gir tilgang til.

Olandų Norvegų
is som

NL Via de service worden de volgende gegevens over beheerdersgebruikers verzameld, die beschikbaar zijn via de beheerportal:

NO Tjenesten innhenter følgende data, som er tilgjengelig via administrasjonsportalen for administratorer:

Olandų Norvegų
via via
volgende følgende
gegevens data
over for
beschikbaar tilgjengelig

NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:

NO Avhengig av programvaren du har abonnement på, innhenter tjenesten følgende data om deg, enheten din og bruken av tjenesten, og gjør dette tilgjengelig via administrasjonsportalen:

Olandų Norvegų
abonnement abonnement
volgende følgende
gegevens data
en og
beschikbaar tilgjengelig
de software programvaren

NL Via de service worden de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:

NO Tjenesten innhenter følgende data om deg, enheten din og bruken av tjenesten, og gjør dem tilgjengelige gjennom administrasjonsportalen:

Olandų Norvegų
volgende følgende
gegevens data
en og

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.

Olandų Norvegų
code kode
of eller

NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het beste voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw bureaublad. Bekijk al uw ondersteuningsopties.

NO Du kan få tilgang til teknisk støtte på den måten som passer best for deg – velg mellom telefon, chat, e-post eller hjelp via eksternt skrivebord for å få hjelp med problemer. Se alle alternativene for brukerstøtte.

Olandų Norvegų
technische teknisk
bekijk se
of eller

NL U kunt zich ook afmelden voor onze marketingcommunicatie via het voorkeurscentrum, dat bereikbaar is via de koppeling.

NO Du har også rett til å melde deg av markedsføringskommunikasjon via preferansesenteret som lenken gir tilgang til.

Olandų Norvegų
is som

NL U kunt ook kiezen om het bestand te e-mailen, via een IM (Instant Message) te delen of via ondersteunde sociale-mediaplatforms.

NO Du kan også velge å sende den via e-post, dele den i en direktemelding eller via støttede sosiale medieplattformer.

Olandų Norvegų
kiezen velge
via via
delen dele
ook også
of eller
sociale sosiale

NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen

NO For å passordbeskytte en RAR-fil ved hjelp av WinZip, må du først konvertere RAR-filen til en Zip-fil ved å følge trinnene ovenfor

Olandų Norvegų
eerst først

NL Hiermee kunnen merchants betalingen ontvangen op basis van een QR-code. Shoppers scannen deze QR-code via de Payconiq By Bancontact-app op hun smartphone, of via andere betaalapps die Payconiq ondersteunen, en bevestigen vervolgens het te betalen bedrag.

NO Gjør det mulig for selgere å motta betalinger basert på en QR-kode. Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.

NL Krijg binnen enkele minuten hulp via onze livechat of via e-mail.

NO Få hjelp i løpet av få minutter i livechatten vår eller via e-post.

NL Ik heb me nooit via hen aangemeld voor aanvullend leren, heb alleen via e-mail gecommuniceerd en gebruik gemaakt van hun helpcentrum dat enorm en volledig gratis is

NO Jeg har aldri registrert meg for ytterligere læring gjennom dem, bare kommunisert via e-post og brukt hjelpesenteret deres som er enormt og helt gratis

NL De tools kunnen gepersonaliseerde e-mails en transactionele e-mails verzenden die gebruikers kunnen volgen via realtime bewakingsfuncties. Transactionele e-mails kunnen met deze tool ook via CURL of code worden verzonden.

NO Verktøyene kan sende personlige e-postmeldinger og transaksjonelle e-poster som brukere kan overvåke gjennom overvåkningsfunksjoner i sanntid. Transaksjonelle e-poster kan også sendes via CURL eller kode ved hjelp av dette verktøyet.

NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:

NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:

Olandų Norvegų
onze våre
kunnen kan
gebruikers brukere
uw din

NL van toepassing zijnde wetten vereisen dat wij de gegevens opslaan (bijvoorbeeld om uw aanschaf en de betaling van onze services bij te houden)

NO gjeldende lovgivning krever at vi lagrer dataene (f.eks. for å holde oversikt over kjøp og betaling av tjenestene)

Olandų Norvegų
en og
houden holde

NL om frauduleuze activiteit te voorkomen (bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community)

NO hindre straffbar aktivitet (f.eks. for å håndheve et forbud i fellesskapet vårt)

Olandų Norvegų
onze vårt

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.

Olandų Norvegų
gegevens data
geen ikke

NL Deze metagegevens omvatten bijvoorbeeld de bestandshash, de bestandsnaam en het bestandspad

NO Metadataene inkluderer for eksempel fil-hash-kode, filnavn og filbane

Olandų Norvegų
omvatten inkluderer
en og

NL Deze metagegevens omvatten bijvoorbeeld reactieheaders

NO Metadataene inkluderer for eksempel svarhoder

Olandų Norvegų
omvatten inkluderer

NL Naam en e-mailadres van de gebruiker, apparaatnaam, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, WINS-naam, IP-adres.) en telefoonnummer, die dienen als identificatiemiddelen voor de gebruikersgegevens in het systeem.

NO Brukerens navn, brukerens e-postadresse, enhetsnavn, enhetsidentifikatorer (f.eks. IMEI, WINS-navn, IP-adresse) og telefonnummer som fungerer som identifikatorer for brukerdata i systemet.

Olandų Norvegų
naam navn
en og

NL Verschillende gegevens (bijvoorbeeld coderingsstatus, gebruikersrechten, wachtwoordbeleidsregels, etc.) die het beveiligingspostuur en gebruik van de bedrijfsapparaten beschrijven om deze beter te beheren.

NO Diverse data (f.eks. krypteringsstatus, brukerrettigheter, passordregler osv.) beskriver sikkerhetsholdningen og bruken av selskapets enheter med tanke på bedre administrasjon.

Olandų Norvegų
gegevens data
en og
beter bedre

NL Het versienummer van de service, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, model, etc.) de abonnementscode, de datum en het tijdstip van installatie en updates, besturingssysteem en ‑versie, functiestatus.

NO Tjenestens versjonsnummer, enhetsidentifikatorer (f.eks. IMEI, modell osv.), abonnementsnøkkel, dato og klokkeslett for installering og oppdatering, operativsystem og versjon, funksjonsstatus.

Olandų Norvegų
van for
en og
versie versjon

NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen

NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger

Olandų Norvegų
maakt gjør
betere bedre
bieden gi
en og
de software programvaren
of eller

NL Deze informatie bevat gedetailleerde informatie van de serviceactiviteit, bijvoorbeeld het downloaden en installeren van updates, communicatie tussen de servicecomponenten, gebruikmaken van een functie en beveiligingsgebeurtenissen

NO Den omfatter detaljert informasjon om tjenesteaktivitet, for eksempel nedlasting og installering av oppdateringer, kommunikasjon mellom tjenestekomponentene, aktivering av funksjoner og sikkerhetshendelser

Olandų Norvegų
informatie informasjon
gedetailleerde detaljert
en og
updates oppdateringer
communicatie kommunikasjon

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

NO Med F-Secure TOTAL kan du velge et abonnement for enten 3, 5 eller 7 enheter. Hvis du for eksempel har kjøpt et F-Secure TOTAL-abonnement for 5 enheter, inkluderer det:

Olandų Norvegų
total total
kiezen velge
apparaten enheter
hebt har
omvat inkluderer
abonnement abonnement

NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:

NO For eksempel, hvis du fullt ut har brukt et FREEDOME- abonnement på 5 enhet , og du setter inn abonnementskode eller logge på på en sjette enhet, får du overføringsprompten. Overfør lisens som følger:

Olandų Norvegų
als som
volledig fullt
hebt har
abonnement abonnement
apparaat enhet
en og
krijgt få
of eller

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.

Olandų Norvegų
kan kan
kosten kostnader
of eller

NL Websites die ongeautoriseerde inhoud bieden om te downloaden. Bijvoorbeeld websites voor het delen van bestanden en softwarepiraterij.

NO Nettsteder som tilbyr uautorisert innhold for nedlasting, for eksempel nettsider for fildeling eller piratprogramvare.

Olandų Norvegų
websites nettsteder
die som
inhoud innhold

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.

Olandų Norvegų
websites nettsteder
afbeeldingen bilder
video videoer
games spill
inhoud innhold
kunnen kan
worden er
en og
of eller

NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.

NO Nettsteder som inneholder informasjon om våpen eller selger materialer som kan brukes som våpen, for eksempel kniver, bomber og skytevåpen, inkludert leketøysvåpen.

Olandų Norvegų
websites nettsteder
informatie informasjon
kunnen kan
en og
inclusief inkludert
of eller

NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;

NO For å oppfylle brukerens forespørsler (f.eks. administrasjon av informasjonsforespørsler, bestilling av øyesynskontroller, samt for å levere "Del med en venn"-funksjonen, og for å varsle deg med "Tilbake på lager"-funksjon osv.);

NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.

NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.

Olandų Norvegų
en og
elke hver
relevante relevante
veranderingen endringer
binnen i

NL Op maat gemaakte truckerhoeden zijn bijvoorbeeld ideaal voor het voetbalseizoen en wollen hoeden zijn perfect voor winterpromoties

NO For eksempel er egendefinerte truckerhatter ideelle for fotballsesongen, og ullhatter er perfekte for vinterkampanjer

Olandų Norvegų
zijn er
voor for
en og

NL Deze zijn bijvoorbeeld nodig om een ​​winkelwagentje te hebben of om in te loggen op onze ledenpagina

NO Disse er for eksempel nødvendige for å kunne ha en handlekurv eller for å kunne logge inn i medlemsområdet vårt

Olandų Norvegų
of eller

NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.

NO Facebook lar deg lage publikum av alle slag når du setter opp en annonse for å markedsføre eventet ditt. Du kan for eksempel målrette den mot personer som bor i nærheten av der du holder eventet ditt.

Olandų Norvegų
facebook facebook

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.

Olandų Norvegų
advertenties annonser
en og
werkt fungerer
maar men

NL Hoe je, bijvoorbeeld, viert dat je al tien jaar zaken doet.

NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.

Olandų Norvegų
je du

NL Moedig hen aan om terug te komen, bijvoorbeeld met kortingsbonnen voor je volgende evenement.

NO Gi dem et insentiv til å komme tilbake, for eksempel rabatt på billetter til ditt neste event.

Olandų Norvegų
terug tilbake
komen komme
volgende neste

NL Kijk hoeveel geld je hebt weten in te zamelen en analyseer bijkomende cijfers zoals bijvoorbeeld social media engagements.

NO Se på hvor mange penger du har klart å samle inn, og analyser andre eventuelle tall, som engasjement på sosiale medier.

Olandų Norvegų
geld penger
je du
en og
zoals som
social sosiale
media medier
in inn

NL Werk samen met wellness groepen voor meer voordelen. Bijvoorbeeld financiering, gratis reclame, en meer.

NO Samarbeide med velvære grupper for et bredt spekter av fordeler. Disse kan omfatte finansiering, gratis annonsering og mer.

Olandų Norvegų
meer mer
voordelen fordeler
gratis gratis
en og

NL Automatisch versturen van e-mail notificaties wanneer een deelnemer een enquête afrond (bijvoorbeeld voor een follow-up).

NO Automatisk sending av selvdefinerte e-postvarsler når en deltaker fullfører undersøkelsen (f.eks. for oppfølging)

Olandų Norvegų
automatisch automatisk
wanneer når

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

NO for å filtrere og hindre uønsket eller fornærmende aktivitet. Vi har for eksempel automatiserte systemer som filtrerer innhold for phishing, søppelpost og svindel.

Olandų Norvegų
en og
van for
wij vi
systemen systemer
inhoud innhold

NL Als je deze gegevens liever niet wilt delen, volg je deze steppen.Opmerking: Voor gepersonaliseerde services (bijvoorbeeld Onlangs afgespeeld), Sonos radio en de functies Stembediening en Directe bediening moet Aanvullende gebruiksgegevens actief zijn

NO Nylig spilt), Sonos Radio, stemmestyring og direktestyring krever ytterligere bruksdata for å fungere

Olandų Norvegų
voor for
sonos sonos
radio radio
en og
aanvullende ytterligere

NL Voor vragen van klanten en technische vragen gebruiken we bijvoorbeeld de contactgegevens om de klant te antwoorden in het kanaal dat hij of zij verkiest (telefoon, e-mail, sociale media)

NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)

Olandų Norvegų
vragen spørsmål
en og
sociale sosiale
of eller

NL We gebruiken je persoonsgegevens ook om met je te communiceren, bijvoorbeeld om je te informeren over je account, nieuwe Sonos-producten of -Services, beveiliging en andere soorten updates

NO Vi bruker også personopplysningene dine til å kommunisere med deg, for eksempel for å informere deg om kontoen din, nye tilgjengelige Sonos-produkter eller -tjenester, sikkerhet og andre typer oppdateringer

Olandų Norvegų
gebruiken bruker
nieuwe nye
beveiliging sikkerhet
en og
andere andre
soorten typer
updates oppdateringer
of eller

NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht

NO Godkjente betalingsmåter Sikker og praktisk betaling av bestillingene dine Levering Rask levering med fraktpartnerne våre Informasjon om angrerett Informasjon om din lovbestemte angrerett

Olandų Norvegų
veilig sikker
levering levering
snelle rask
onze våre
je din

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og

Olandų Norvegų
url url
naam navn
is er
niet ikke
andere annen
dan enn
uzelf deg selv
ander annet
bedrijf selskap
en og
of eller

Rodoma 50 iš 50 vertimų