NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.
NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.
KO 그뿐만 아니라 어떤 다른 언어에서 모국어로 번역할 때 이제는 도구에서 입력한 텍스트를 기반으로 어떤 언어인지 인식하여 번역해 줍니다.
Transliteracija geuppunman anila eotteon daleun eon-eoeseo mogug-eolo beon-yeoghal ttae ijeneun dogueseo iblyeoghan tegseuteuleul giban-eulo eotteon eon-eoinji insighayeo beon-yeoghae jubnida.
NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.
KO 여러분이 이해하지 못하는 언어로 된 웹사이트를 테스트하더라도 테스터가 여러분의 언어로 의견을 제공할 수 있습니다.
Transliteracija yeoleobun-i ihaehaji moshaneun eon-eolo doen websaiteuleul teseuteuhadeolado teseuteoga yeoleobun-ui eon-eolo uigyeon-eul jegonghal su issseubnida.
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
KO 기본 언어가 영어가 아닌 특정 국가의 경우 현지 언어를 구사하는 현지 TAM 리소스를 이용할 수 있습니다. 현재 현지에서 이러한 리소스를 사용 가능한지 알아보려면 문의하세요.
Transliteracija gibon eon-eoga yeong-eoga anin teugjeong guggaui gyeong-u hyeonji eon-eoleul gusahaneun hyeonji TAM lisoseuleul iyonghal su issseubnida. hyeonjae hyeonjieseo ileohan lisoseuleul sayong ganeunghanji al-abolyeomyeon mun-uihaseyo.
NL U kunt testers zelfs opmerkingen in uw taal laten geven tijdens het testen van een website in een taal die u niet begrijpt.
KO 이해하지 못하는 언어로 된 웹 사이트를 테스트하는 동안 테스터가 귀하의 언어로 의견을 제공하도록 할 수도 있습니다.
Transliteracija ihaehaji moshaneun eon-eolo doen web saiteuleul teseuteuhaneun dong-an teseuteoga gwihaui eon-eolo uigyeon-eul jegonghadolog hal sudo issseubnida.
NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.
KO 당신의 언어 : 영어, 중국어, 일본어 또는 아랍어를 구사하든 상관없이 당사 서비스는 귀하의 언어로 제공됩니다.
Transliteracija dangsin-ui eon-eo : yeong-eo, jung-gug-eo, ilbon-eo ttoneun alab-eoleul gusahadeun sang-gwan-eobs-i dangsa seobiseuneun gwihaui eon-eolo jegongdoebnida.
NL Er wordt gezegd dat het makkelijker en natuurlijker is om een taal te leren tijdens je jeugd, omdat het herhaald, aangeleerd gedrag is, vergelijkbaar met lopen
KO 언어는 걷기처럼 반복 가능하고 훈련되는 행위이기 때문에 청소년기에 배우기가 더 쉽고 더 자연스럽다고 합니다
Transliteracija eon-eoneun geodgicheoleom banbog ganeunghago hunlyeondoeneun haeng-wiigi ttaemun-e cheongsonyeongie baeugiga deo swibgo deo jayeonseuleobdago habnida
NL Zoals reeds vermeld, kan de technische taal van BigCommerce mensen ervan weerhouden om het programma sneller te leren.
KO 이미 언급했듯이 BigCommerce의 기술 언어는 사람들이 프로그램을 더 빨리 배우는 데 방해가 될 수 있습니다.
Transliteracija imi eongeubhaessdeus-i BigCommerce-ui gisul eon-eoneun salamdeul-i peulogeulaem-eul deo ppalli baeuneun de banghaega doel su issseubnida.
NL Of je nu je PS4 wilt leren repareren of wilt leren hoe te microsolderen; we hebben duizenden gratis reparatiehandleidingen waaruit je kunt kiezen. Kies zelf welk reparatieavontuur je aangaat.
KO PS4를 수리하고 싶거나 미세 납땜하는 법을 배우고 싶을때, 자사는 귀하가 배울 수 있는 수천 개의 무료 안내서를 보유하고 있습니다. 수리 탐험을 골라보세요.
Transliteracija PS4leul sulihago sipgeona mise nabttaemhaneun beob-eul baeugo sip-eulttae, jasaneun gwihaga baeul su issneun sucheon gaeui mulyo annaeseoleul boyuhago issseubnida. suli tamheom-eul gollaboseyo.
NL Thuis leren versus op vakantie leren
NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent
KO 교과서를 외우거나 인터넷 강의를 듣는 것도 좋지만 직접 몸으로 느끼면 더욱 기억에 남습니다
Transliteracija gyogwaseoleul oeugeona inteones gang-uileul deudneun geosdo johjiman jigjeob mom-eulo neukkimyeon deoug gieog-e namseubnida
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
KO 사자니는 여학생들이 사회를 발전시키기 위해 필요한 두 가지 능력, 즉 위험을 감수하는 것과 프로그래밍을 배우는 것을 여학생들이 배우도록 손을 걷어 붙였습니다
Transliteracija sajanineun yeohagsaengdeul-i sahoeleul baljeonsikigi wihae pil-yohan du gaji neunglyeog, jeug wiheom-eul gamsuhaneun geosgwa peulogeulaeming-eul baeuneun geos-eul yeohagsaengdeul-i baeudolog son-eul geod-eo but-yeossseubnida
NL Zoeken Inloggen Uitloggen Taal kiezen nl nl Meer
KO 검색 로그인 로그아웃 언어 선택 kr ko 자세히
Transliteracija geomsaeg logeu-in logeuaus eon-eo seontaeg kr ko jasehi
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
KO Zendesk Sell에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 제품 및 고객 지원이 원하는 언어로 제공되지 않을 수도 있으며, 해당 국가에서 일부 제품 기능이 제공되지 않을 수도 있습니다.
Transliteracija Zendesk Selle gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida. jepum mich gogaeg jiwon-i wonhaneun eon-eolo jegongdoeji anh-eul sudo iss-eumyeo, haedang gugga-eseo ilbu jepum gineung-i jegongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
NL Stap 1: Kies de taal die u wilt gebruiken.
KO 1 단계: 사용할 언어를 선택하십시오.
Transliteracija 1 dangye: sayonghal eon-eoleul seontaeghasibsio.
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal
KO Tableau의 모든 제품은 유니코드를 지원하며 어떠한 언어로 저장된 데이터와도 호환됩니다
Transliteracija Tableauui modeun jepum-eun yunikodeuleul jiwonhamyeo eotteohan eon-eolo jeojangdoen deiteowado hohwandoebnida
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
KO 자사가 작업중인 언어를 구사할 수 있다면, 귀하의 도움이 필요한 페이지를 찾거나 사용자 인터페이스를 번역하세요.
Transliteracija jasaga jag-eobjung-in eon-eoleul gusahal su issdamyeon, gwihaui doum-i pil-yohan peijileul chajgeona sayongja inteopeiseuleul beon-yeoghaseyo.
NL De taal- en toetsenbordconfiguratie wordt in dit domein opgeslagen.
KO 언어 및 키보드 구성은이 도메인에 저장됩니다.
Transliteracija eon-eo mich kibodeu guseong-eun-i domein-e jeojangdoebnida.
NL Als de taal van uw voorkeur niet beschikbaar is, wordt de inhoud in het Engels weergegeven.
KO 모국어를 사용할 수 없는 경우, 해당 정보는 영어로 표시됩니다.
Transliteracija mogug-eoleul sayonghal su eobsneun gyeong-u, haedang jeongboneun yeong-eolo pyosidoebnida.
NL Werkplek (geografie, tijdzones, taal, locatie, cultuur)
KO 업무 공간(예: 지리, 시간대, 언어, 위치, 문화)
Transliteracija eobmu gong-gan(ye: jili, sigandae, eon-eo, wichi, munhwa)
NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte
KO 간단한 예를 들어, 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 언어를 사용한다면 비주얼리제이션의 방향도 그 방향을 고수하도록 만듭니다
Transliteracija gandanhan yeleul deul-eo, oenjjog-eseo oleunjjog-eulo ilgneun eon-eoleul sayonghandamyeon bijueollijeisyeon-ui banghyangdo geu banghyang-eul gosuhadolog mandeubnida
NL De Wereldatlas van taalstructuren wordt gebruikt om aan te tonen waar een taal is ontstaan, en waar en door hoeveel mensen deze wereldwijd gesproken wordt
KO 하나의 언어가 어디에서 기원하는지, 어디서 사용되는지, 그리고 세계 인구 중 몇 명이 그 언어를 사용하는지 보여줍니다
Transliteracija hanaui eon-eoga eodieseo giwonhaneunji, eodiseo sayongdoeneunji, geuligo segye ingu jung myeoch myeong-i geu eon-eoleul sayonghaneunji boyeojubnida
NL Alle producten van Tableau werken met Unicode en zijn compatibel met data die in welke taal dan ook zijn opgeslagen
KO Tableau의 모든 제품은 유니코드를 지원하며 어떠한 언어로 저장된 데이터와도 호환됩니다
Transliteracija Tableauui modeun jepum-eun yunikodeuleul jiwonhamyeo eotteohan eon-eolo jeojangdoen deiteowado hohwandoebnida
NL We staan normaal gesproken niet stil bij de complexiteit van onze eigen taal
KO 우리는 언어가 지닌 복잡성에 대해 자주 생각하지 않습니다
Transliteracija ulineun eon-eoga jinin bogjabseong-e daehae jaju saeng-gaghaji anhseubnida
NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon
KO 초보자가 기술 전문 용어에 압도당하지 않도록 ‘쉬운 말’로 썼다는 것이 이 책의 장점입니다
Transliteracija chobojaga gisul jeonmun yong-eoe abdodanghaji anhdolog ‘swiun mal’lo sseossdaneun geos-i i chaeg-ui jangjeom-ibnida
NL Dat is ongelofelijk handig als je met iemand in een andere taal probeert te communiceren
KO 이 점은 누군가와 다른 언어로 소통하려 할 때 한없이 유용합니다
Transliteracija i jeom-eun nugungawa daleun eon-eolo sotonghalyeo hal ttae han-eobs-i yuyonghabnida
NL Met NLP is het ook mogelijk om door de computer gegenereerde taal op een menselijke stem te laten lijken
KO 또한 NLP를 사용하여 컴퓨터에서 생성된 언어를 인간의 말소리에 가깝게 만들 수도 있습니다
Transliteracija ttohan NLPleul sayonghayeo keompyuteoeseo saengseongdoen eon-eoleul ingan-ui malsolie gakkabge mandeul sudo issseubnida
NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.
KO 데이터 조사에 언어를 적용하면 접근성 수준을 높여줄 뿐 아니라, 분석가와 소프트웨어 개발자의 커뮤니티를 넘어 조직 전반에 걸쳐 분석 장벽을 낮춰줍니다.
Transliteracija deiteo josa-e eon-eoleul jeog-yonghamyeon jeobgeunseong sujun-eul nop-yeojul ppun anila, bunseoggawa sopeuteuweeo gaebaljaui keomyunitileul neom-eo jojig jeonban-e geolchyeo bunseog jangbyeog-eul najchwojubnida.
NL Bekijk deze webinar voor meer informatie over hoe natuurlijke taal kan helpen om je data beter te visualiseren en verkennen.
KO 자연어가 데이터 시각화와 탐색을 향상하는 데 어떠한 도움이 되는지 자세히 알아보려면 이 웨비나를 확인하십시오.
Transliteracija jayeon-eoga deiteo sigaghwawa tamsaeg-eul hyangsanghaneun de eotteohan doum-i doeneunji jasehi al-abolyeomyeon i webinaleul hwag-inhasibsio.
NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar
KO 말들의 언어를 구사할 줄 아는 그지만, 결코 스스로를 조련사라고 보지 않는 그다
Transliteracija maldeul-ui eon-eoleul gusahal jul aneun geujiman, gyeolko seuseuloleul jolyeonsalago boji anhneun geuda
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
KO 스위스에 관한 일반적 개요, 지리적 개요, 스위스인의 사고방식 및 문화, 언어,지역들, 도시, 기후
Transliteracija seuwiseue gwanhan ilbanjeog gaeyo, jilijeog gaeyo, seuwiseu-in-ui sagobangsig mich munhwa, eon-eo,jiyeogdeul, dosi, gihu
NL De HyperText Markup Language (HTML) is een bestandsindeling die wordt gebruikt om webpagina's in een gestandaardiseerde taal te genereren.
KO HTML (HyperText Markup Language)은 표준화 된 언어로 웹 페이지를 생성하는 데 사용되는 파일 형식입니다.
Transliteracija HTML (HyperText Markup Language)eun pyojunhwa doen eon-eolo web peijileul saengseonghaneun de sayongdoeneun pail hyeongsig-ibnida.
Olandų | Korėjiečių |
---|---|
html | html |
NL Deze taal gebruikt 3D geografische coördinaten (lengte-, breedtegraad en hoogte) om de exacte locatie op een kaart te bepalen.
KO 이 언어는 3D 지리적 좌표 (경도, 위도 및 고도)를 사용하여지도에서 정확한 위치를 결정합니다.
Transliteracija i eon-eoneun 3D jilijeog jwapyo (gyeongdo, wido mich godo)leul sayonghayeojido-eseo jeonghwaghan wichileul gyeoljeonghabnida.
NL Datastorytelling is de nieuwe taal voor bedrijven
KO 기업의 새로운 언어가 된 데이터 스토리텔링
Transliteracija gieob-ui saeloun eon-eoga doen deiteo seutolitelling
NL Onze 3D-printers en software worden geleverd met deskundige technische ondersteuning en klantenservice, in uw taal en tijdzone, waar u zich ook bevindt.
KO 당사의 3D프린터와 소프트웨어는 여러분이 계신 곳과 사용하는 언어, 시간대와 상관없이 전문적인 기술 지원과 고객 서비스를 제공합니다.
Transliteracija dangsaui 3Dpeulinteowa sopeuteuweeoneun yeoleobun-i gyesin gosgwa sayonghaneun eon-eo, sigandaewa sang-gwan-eobs-i jeonmunjeog-in gisul jiwongwa gogaeg seobiseuleul jegonghabnida.
NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft
KO 네 개의 언어 및 문화권은 스위스가 가진 가장 큰 특징 중 하나다
Transliteracija ne gaeui eon-eo mich munhwagwon-eun seuwiseuga gajin gajang keun teugjing jung hanada
NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land
KO 네 개의 개성 있는 언어권과 문화권은 스위스를 대표하는 특징이다
Transliteracija ne gaeui gaeseong issneun eon-eogwongwa munhwagwon-eun seuwiseuleul daepyohaneun teugjing-ida
NL Je kunt testers op basis van verschillende demografische gegevens zoals leeftijd, geslacht, land, taal en webervaring filteren.
KO 나이, 성별, 국가, 언어 및 웹 경험 수준과 같은 다양한 인구 통계학적 기준에 따라 테스터를 필터링합니다.
Transliteracija nai, seongbyeol, gugga, eon-eo mich web gyeongheom sujungwa gat-eun dayanghan ingu tong-gyehagjeog gijun-e ttala teseuteoleul pilteolinghabnida.
NL Je moet in de taal van de test spreken
KO 테스트 언어로 말하셔야 합니다
Transliteracija teseuteu eon-eolo malhasyeoya habnida
NL Je wordt gevraagd testen te doen in je moedertaal en soms in de taal waarvan je hebt ingevuld in je profiel dat je die beheerst
KO 주로 여러분의 모국어로 테스트 요청을 받지만, 여러분의 프로필에 유창하게 말할 수 있는 언어를 설정하셨다면 해당 언어로도 테스트를 받을 수 있습니다
Transliteracija julo yeoleobun-ui mogug-eolo teseuteu yocheong-eul badjiman, yeoleobun-ui peulopil-e yuchanghage malhal su issneun eon-eoleul seoljeonghasyeossdamyeon haedang eon-eolodo teseuteuleul bad-eul su issseubnida
NL Download een woordenlijst door op de desbetreffende taal te klikken in de onderstaande lijst
KO 아래 목록에서 언어 별 다운로드 링크를 클릭하여 맞춤법 사전을 다운로드하십시오
Transliteracija alae moglog-eseo eon-eo byeol daunlodeu lingkeuleul keullighayeo majchumbeob sajeon-eul daunlodeuhasibsio
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
KO 그런 다음, 파일 | 옵션 또는 도구 > 옵션 메뉴 명령을 선택하여 FreeOffice에 추가하고, 언어 탭으로 전환하고 Hunspell 사전 버튼을 클릭합니다.
Transliteracija geuleon da-eum, pail | obsyeon ttoneun dogu > obsyeon menyu myeonglyeong-eul seontaeghayeo FreeOfficee chugahago, eon-eo taeb-eulo jeonhwanhago Hunspell sajeon beoteun-eul keullighabnida.
NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal
KO 두 개의 Duden 제품 "Deutsches Universalwörterbuch" (독일어 범용 사전) 및 "Großes Fremdwörterbuch" (대규모 외국어 사전)은 독어와 관련된 의문이 들 때 전문가 정보를 제공합니다
Transliteracija du gaeui Duden jepum "Deutsches Universalwörterbuch" (dog-il-eo beom-yong sajeon) mich "Großes Fremdwörterbuch" (daegyumo oegug-eo sajeon)eun dog-eowa gwanlyeondoen uimun-i deul ttae jeonmunga jeongboleul jegonghabnida
NL de naam, de taal en de versie van je browser
KO 귀하 브라우저의 이름, 언어 및 버전
Transliteracija gwiha beulaujeoui ileum, eon-eo mich beojeon
NL de naam, de taal en de versie van je browser,
KO 귀하 브라우저의 이름, 언어 및 버전,
Transliteracija gwiha beulaujeoui ileum, eon-eo mich beojeon,
NL Gebruik dit type om tekst weer te geven in elke taal, tot wel 300 tekens.
KO 모든 언어로 최대 300자의 텍스트를 표시하려면 이 유형을 사용하세요.
Transliteracija modeun eon-eolo choedae 300jaui tegseuteuleul pyosihalyeomyeon i yuhyeong-eul sayonghaseyo.
NL Stap vier: De volgende pagina brengt je naar een pagina waar je een taal kunt kiezen, je site kunt bewerken of uitloggen bij het account
KO 4 단계 : 다음 페이지는 언어를 선택하거나 사이트를 편집하거나 계정에서 로그 아웃 할 수있는 페이지로 이동합니다.
Transliteracija 4 dangye : da-eum peijineun eon-eoleul seontaeghageona saiteuleul pyeonjibhageona gyejeong-eseo logeu aus hal su-issneun peijilo idonghabnida.
NL Plesk heeft 32 taalopties. NEDERLANDS (EN-US) wordt automatisch geïnstalleerd en u kunt dit wijzigen in een andere taal als u dat nodig hebt.
KO Plesk에는 32 개의 언어 옵션이 있습니다. 영어 (en-US)가 자동으로 설치되며 필요할 경우 다른 언어로 변경할 수 있습니다.
Transliteracija Pleskeneun 32 gaeui eon-eo obsyeon-i issseubnida. yeong-eo (en-US)ga jadong-eulo seolchidoemyeo pil-yohal gyeong-u daleun eon-eolo byeongyeonghal su issseubnida.
NL Inschakelen - hiermee kunt u uw interface naar de taal wijzigen.
KO 활성화 – 인터페이스를 언어로 변경할 수 있습니다.
Transliteracija hwalseonghwa – inteopeiseuleul eon-eolo byeongyeonghal su issseubnida.
NL Maak standaard - hiermee kunt u de taal wijzigen voor uw installatie van Plesk.
KO 기본값으로 설정 – Plesk 설치 언어를 변경할 수 있습니다.
Transliteracija gibongabs-eulo seoljeong – Plesk seolchi eon-eoleul byeongyeonghal su issseubnida.
NL 1 GB Ethernet dat de taal van AV spreekt
KO AV의 언어를 구사하는 1GB 이더넷
Transliteracija AVui eon-eoleul gusahaneun 1GB ideones
Rodoma 50 iš 50 vertimų