Išversti "sla de opname" į Korėjiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "sla de opname" vertimai iš Olandų į Korėjiečių

sla de opname Olandų vertimas į Korėjiečių

Olandų
Korėjiečių

NL ricloud kan automatisch berichtgegevens van de mobiele apparaten van een organisatie verzamelen voor opname in compliance- of monitoringtools

KO ricloud는 규정 준수 또는 모니터링 도구로 수집하기 위해 조직의 모바일 장치에서 메시징 데이터를 자동으로 집계 할 수 있습니다

Transliteracija ricloudneun gyujeong junsu ttoneun moniteoling dogulo sujibhagi wihae jojig-ui mobail jangchieseo mesijing deiteoleul jadong-eulo jibgye hal su issseubnida

NL Hoeveel makkelijker zou je maandagochtend zijn als het begon met een snelle opname door de kamer bij een collega?

KO 동료의 방을 가로 질러 빠른 발사로 시작한다면 월요일 아침에 얼마나 쉬울까요?

Transliteracija donglyoui bang-eul galo jilleo ppaleun balsalo sijaghandamyeon wol-yoil achim-e eolmana swiulkkayo?

NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd

KO 라 쇼드퐁(La Chaux-de-Fonds)과 르 로끌(Le Locle) 시계 제작 센터는 유네스코 세계유산으로 선정되었다

Transliteracija la syodeupong(La Chaux-de-Fonds)gwa leu lokkeul(Le Locle) sigye jejag senteoneun yuneseuko segyeyusan-eulo seonjeongdoeeossda

NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.

KO 맵상에 밝은 푸른 점으로 보이는 목성을 포함하여 여러 개의 행성이 촬영 중에 지나갔습니다.

Transliteracija maebsang-e balg-eun puleun jeom-eulo boineun mogseong-eul pohamhayeo yeoleo gaeui haengseong-i chwal-yeong jung-e jinagassseubnida.

NL Eén om onze opname-app te installeren (dit duurt minder dan 1 minuut) en één om de test te starten

KO 사용자가 저희의 녹화 앱을 설치하고(설치하시는 데 1분도 걸리지 않습니다), 테스트를 시작하면 됩니다

Transliteracija sayongjaga jeohuiui noghwa aeb-eul seolchihago(seolchihasineun de 1bundo geolliji anhseubnida), teseuteuleul sijaghamyeon doebnida

NL Met precisie verbetert hij de vorm en beelden van de opname; de look, de achtergrond en de hoeken.

KO 스타일, 배경, 앵글 등 그는 사진의 기하학과 그래픽을 정교하게 구현한다.

Transliteracija seutail, baegyeong, aeng-geul deung geuneun sajin-ui gihahaggwa geulaepig-eul jeong-gyohage guhyeonhanda.

NL Maak het licht interessant.” Als je afstand neemt van je gebruikelijke verlichtingsroutine, houd je je vak actueel en zie je je opname vanuit een ander perspectief.

KO 빛을 흥미롭게 만들죠.” 늘 하는 조명 방식에서 거리를 두면 생동감이 넘치는 이미지를 만들 수 있고, 새로운 시각으로 사진을 바라볼 수 있다.

Transliteracija bich-eul heungmilobge mandeuljyo.” neul haneun jomyeong bangsig-eseo geolileul dumyeon saengdong-gam-i neomchineun imijileul mandeul su issgo, saeloun sigag-eulo sajin-eul balabol su issda.

NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om de basis van onderwaterfotografie te leren. Kom meer te weten over compositie, de hoek van opname, belichting en de etiquette voor fotografen.

KO PADI eLearning은 수중 사진의 기본 지식을 가장 쉽게 배울 수 있게 해 줍니다. 구성, 촬영 각도, 조명과 사진작가의 에티켓에 대해 배워 보세요.

Transliteracija PADI eLearning-eun sujung sajin-ui gibon jisig-eul gajang swibge baeul su issge hae jubnida. guseong, chwal-yeong gagdo, jomyeong-gwa sajinjaggaui etikes-e daehae baewo boseyo.

NL Zet uitgaande faxen en ongestructureerde documenten om in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in de patiëntendossier mogelijk is.

KO 아웃바운드 팩스 및 구조화되지 않은 문서를 구조화된 다이렉트 메시지로 변환하여 환자의 차트에 원활하게 기록을 포함할 수 있습니다.

Transliteracija ausbaundeu paegseu mich gujohwadoeji anh-eun munseoleul gujohwadoen dailegteu mesijilo byeonhwanhayeo hwanjaui chateue wonhwalhage gilog-eul pohamhal su issseubnida.

NL Verandert ongestructureerde uitgaande faxdocumenten in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in patiëntendossiers mogelijk wordt.

KO 구조화되지 않은 아웃바운드 팩스 문서를 구조화된 다이렉트 메시지로 변환하여 환자 차트에 원활하게 기록을 포함할 수 있습니다.

Transliteracija gujohwadoeji anh-eun ausbaundeu paegseu munseoleul gujohwadoen dailegteu mesijilo byeonhwanhayeo hwanja chateue wonhwalhage gilog-eul pohamhal su issseubnida.

NL Verkort de tijd om overtredingen vast te leggen met mobiele opname en mobiele toegang.

KO 모바일 캡처 및 모바일 기반 진입으로 위반 사항을 캡처하는 시간을 줄입니다.

Transliteracija mobail kaebcheo mich mobail giban jin-ib-eulo wiban sahang-eul kaebcheohaneun sigan-eul jul-ibnida.

NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.

KO 5배 더 빨라진 워밍이 모공을 열어 막고있는 피지를 풀어주고, 유효성분을 피부 깊은 곳까지 흡수할 수 있도록 준비시켜 줍니다.

Transliteracija 5bae deo ppallajin woming-i mogong-eul yeol-eo maggoissneun pijileul pul-eojugo, yuhyoseongbun-eul pibu gip-eun goskkaji heubsuhal su issdolog junbisikyeo jubnida.

NL Bij het maken van een opname is een optimaal beeld niet het enige waar u rekening mee houdt

KO 사진 촬영을 할 때는 최상의 사진만을 원하는 것이 아닙니다

Transliteracija sajin chwal-yeong-eul hal ttaeneun choesang-ui sajinman-eul wonhaneun geos-i anibnida

NL ricloud kan automatisch berichtgegevens van de mobiele apparaten van een organisatie verzamelen voor opname in compliance- of monitoringtools

KO ricloud는 규정 준수 또는 모니터링 도구로 수집하기 위해 조직의 모바일 장치에서 메시징 데이터를 자동으로 집계 할 수 있습니다

Transliteracija ricloudneun gyujeong junsu ttoneun moniteoling dogulo sujibhagi wihae jojig-ui mobail jangchieseo mesijing deiteoleul jadong-eulo jibgye hal su issseubnida

NL Hoeveel makkelijker zou je maandagochtend zijn als het begon met een snelle opname door de kamer bij een collega?

KO 동료의 방을 가로 질러 빠른 발사로 시작한다면 월요일 아침에 얼마나 쉬울까요?

Transliteracija donglyoui bang-eul galo jilleo ppaleun balsalo sijaghandamyeon wol-yoil achim-e eolmana swiulkkayo?

NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd

KO 라 쇼드퐁(La Chaux-de-Fonds)과 르 로끌(Le Locle) 시계 제작 센터는 유네스코 세계유산으로 선정되었다

Transliteracija la syodeupong(La Chaux-de-Fonds)gwa leu lokkeul(Le Locle) sigye jejag senteoneun yuneseuko segyeyusan-eulo seonjeongdoeeossda

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.

KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.

Transliteracija hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.

NL Die redenering is solide, maar als er een raam of lamp in de opname zit, wordt deze waarschijnlijk uitgeblazen tot puur wit en leidt het je kijkers af

KO 그 이유는 확실하지만 창이나 램프가 장면에 있으면 순수한 흰색으로 날아가 시청자의주의를 산만하게 할 수 있습니다

Transliteracija geu iyuneun hwagsilhajiman chang-ina laempeuga jangmyeon-e iss-eumyeon sunsuhan huinsaeg-eulo nal-aga sicheongjauijuuileul sanmanhage hal su issseubnida

NL Het eerste beeld werd 's nachts gemaakt door de StreamCam met de bovenverlichting van de kamer aan. Vergelijk dat eens met de tweede opname, waarop Camo onder dezelfde omstandigheden op een iPhone 11 Pro wordt uitgevoerd.

KO 첫 번째 이미지는 밤에 방의 천장 조명이 켜진 상태에서 StreamCam으로 촬영되었습니다. 동일한 조건에서 iPhone 11 Pro에서 실행 중인 Camo를 보여주는 두 번째 사진과 비교해 보세요.

Transliteracija cheos beonjjae imijineun bam-e bang-ui cheonjang jomyeong-i kyeojin sangtaeeseo StreamCam-eulo chwal-yeongdoeeossseubnida. dong-ilhan jogeon-eseo iPhone 11 Pro-eseo silhaeng jung-in Camoleul boyeojuneun du beonjjae sajingwa bigyohae boseyo.

NL Als u een 18-55 mm-lens gebruikt, kunt u een brede opname (links) of een strakkere close-up (rechts) gebruiken.

KO 18-55mm 렌즈를 사용하면 와이드 샷(왼쪽) 또는 더 타이트한 클로즈업(오른쪽)을 사용할 수 있습니다.

Transliteracija 18-55mm lenjeuleul sayonghamyeon waideu syas(oenjjog) ttoneun deo taiteuhan keullojeueob(oleunjjog)eul sayonghal su issseubnida.

NL Als uw digitale camera 4K-video-opname ondersteunt, wilt u misschien overschakelen naar 1080p/FHD om de effecten van het verschuiven van de resolutie te verminderen

KO 실제로 디지털 카메라가 4K 비디오 캡처를 지원하는 경우 해상도 이동의 영향을 줄이기 위해 1080p/FHD로 전환할 수 있습니다

Transliteracija siljelo dijiteol kamelaga 4K bidio kaebcheoleul jiwonhaneun gyeong-u haesangdo idong-ui yeonghyang-eul jul-igi wihae 1080p/FHDlo jeonhwanhal su issseubnida

NL Er is ook het probleem dat mijn oranjeachtige haar niet te veel verschilt van de oranjeachtige stenen, en er is veel crèmekleur in de opname

KO 내 주황색 머리카락이 주황색 벽돌과 너무 구별되지 않고 샷에 크림색이 많이 있다는 문제도 있습니다

Transliteracija nae juhwangsaeg meolikalag-i juhwangsaeg byeogdolgwa neomu gubyeoldoeji anhgo syas-e keulimsaeg-i manh-i issdaneun munjedo issseubnida

NL Video-opname van gebruikerstester die vragen en taken uitvoert op uw website, app of prototype

KO 웹 사이트, 앱 또는 프로토타입에서 질문 및 작업을 완료하는 사용자 테스터의 비디오 녹화

Transliteracija web saiteu, aeb ttoneun peulototaib-eseo jilmun mich jag-eob-eul wanlyohaneun sayongja teseuteoui bidio noghwa

NL Audio van gebruikerstester in de video-opname, spraaktranscriptie, beoordeling \'systeembruikbaarheidsschaal\' en testsamenvatting

KO 비디오 녹화에서 사용자 테스터의 오디오, 음성 녹취록, \'시스템 사용성 척도\' 등급 및 테스트 요약

Transliteracija bidio noghwa-eseo sayongja teseuteoui odio, eumseong nogchwilog, \'siseutem sayongseong cheogdo\' deung-geub mich teseuteu yoyag

NL Een video-opname van 20 minuten van een gebruikerstester die uw website of app gebruikt, waarbij ze reageren op de vragen en taken die u hen hebt opgedragen

KO 귀하의 웹사이트 또는 앱을 사용하는 사용자 테스터의 20분 비디오 녹화로 귀하가 완료하도록 요청한 질문과 작업에 응답합니다

Transliteracija gwihaui websaiteu ttoneun aeb-eul sayonghaneun sayongja teseuteoui 20bun bidio noghwalo gwihaga wanlyohadolog yocheonghan jilmungwa jag-eob-e eungdabhabnida

NL U kunt lokale opname gebruiken om video's rechtstreeks in Camo te maken, om live streaming-sessies op te nemen of om u te helpen bij het oefenen van uw levering op video

KO 로컬 녹화를 사용하여 Camo에서 직접 비디오를 생성하거나, 라이브 스트리밍 세션을 녹화하거나, 비디오 전달을 연습하는 데 도움이 될 수 있습니다

Transliteracija lokeol noghwaleul sayonghayeo Camo-eseo jigjeob bidioleul saengseonghageona, laibeu seuteuliming sesyeon-eul noghwahageona, bidio jeondal-eul yeonseubhaneun de doum-i doel su issseubnida

NL Van oplossingen die draagbaarheid bevorderen tot verhoogde veiligheid door het gebruik van biometrische opname, we hebben de reikwijdte, schaal en mogelijkheid om uw programma aan te passen aan uw specifieke behoeften.

KO 생체 인식 캡처를 사용하여 이식성을 높이는 솔루션에서 보안 강화에 이르기까지, 당사는 특정 요구에 맞게 프로그램을 사용자 정의 할 수있는 범위, 규모 및 기능을 보유하고 있습니다.

Transliteracija saengche insig kaebcheoleul sayonghayeo isigseong-eul nop-ineun sollusyeon-eseo boan ganghwa-e ileugikkaji, dangsaneun teugjeong yogue majge peulogeulaem-eul sayongja jeong-ui hal su-issneun beom-wi, gyumo mich gineung-eul boyuhago issseubnida.

NL Handelsactiva Storting & Opname Earn Partners SFX - SimpleFX Coin Kenmerken Download Support Over ons Blog Gemeenschapsforum Widgets

KO 거래 자산 예치 & 인출 Earn 제휴 SFX - SimpleFX Coin 기능 다운로드 지원 소개 블로그 커뮤니티 포럼 위젯

Transliteracija geolae jasan yechi & inchul Earn jehyu SFX - SimpleFX Coin gineung daunlodeu jiwon sogae beullogeu keomyuniti poleom wijes

NL In deze gevallen is het oorspronkelijke auteursrecht verlopen en is de specifieke opname en aanpassing die door onze muzikanten wordt uitgevoerd, uniek

KO 이러한 음악은 원래 저작권이 만료되고, PremiumBeat 음악가의 특별 녹음 및 개작이 유일한 경우입니다

Transliteracija ileohan eum-ag-eun wonlae jeojaggwon-i manlyodoego, PremiumBeat eum-aggaui teugbyeol nog-eum mich gaejag-i yuilhan gyeong-u-ibnida

NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.

KO 팀과 조직이 99.9% 가동 시간 SLA, 무제한 스토리지, 연중무휴 Premium 지원 등으로 확장할 수 있도록 대비시키세요.

Transliteracija timgwa jojig-i 99.9% gadong sigan SLA, mujehan seutoliji, yeonjungmuhyu Premium jiwon deung-eulo hwagjanghal su issdolog daebisikiseyo.

NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.

KO 전담 고급 지원팀, 신속한 SLA, 연중 무휴 서비스 및 우선순위 높은 개발팀 에스컬레이션을 통해 미션 크리티컬 애플리케이션에 대한 신뢰할 수 있는 지원을 제공합니다.

Transliteracija jeondam gogeub jiwontim, sinsoghan SLA, yeonjung muhyu seobiseu mich useonsun-wi nop-eun gaebaltim eseukeolleisyeon-eul tonghae misyeon keulitikeol aepeullikeisyeon-e daehan sinloehal su issneun jiwon-eul jegonghabnida.

NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s

KO 비즈니스 SLA를 충족하는 적절한 수준의 중복성을 선택하십시오

Transliteracija bijeuniseu SLAleul chungjoghaneun jeogjeolhan sujun-ui jungbogseong-eul seontaeghasibsio

NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".

KO 데이터를 저장하십시오. 각 유형의 데이터를 클릭하거나 "파일"및 "추출"메뉴를 사용하거나 "전문가 모드"의 파일에 액세스하여 백업에서 데이터를 추출하십시오.

Transliteracija deiteoleul jeojanghasibsio. gag yuhyeong-ui deiteoleul keullighageona "pail"mich "chuchul"menyuleul sayonghageona "jeonmunga modeu"ui pail-e aegseseuhayeo baeg-eob-eseo deiteoleul chuchulhasibsio.

NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.

KO Cloud Premium(99.9%) 및 Cloud Enterprise(99.95%) 제품 플랜에 대해 24시간 작동 시간을 보장하는 SLA는 서비스 수준 크레딧을 통해 재정적으로 지원됩니다.

Transliteracija Cloud Premium(99.9%) mich Cloud Enterprise(99.95%) jepum peullaen-e daehae 24sigan jagdong sigan-eul bojanghaneun SLAneun seobiseu sujun keuledis-eul tonghae jaejeongjeog-eulo jiwondoebnida.

NL Bekijk hoe Jira Service Management alles biedt wat je teams nodig hebben, waaronder automatiseringsregels, SLA's en ITIL-gecertificeerde processen.

KO 자동화 규칙, SLA 및 ITIL 인증 프로세스를 포함하여 Jira Service Management가 팀에 필요한 모든 것을 어떻게 가능하게 하는지 확인할 수 있습니다.

Transliteracija jadonghwa gyuchig, SLA mich ITIL injeung peuloseseuleul pohamhayeo Jira Service Managementga tim-e pil-yohan modeun geos-eul eotteohge ganeunghage haneunji hwag-inhal su issseubnida.

Olandų Korėjiečių
jira jira

NL Sla het gewijzigde bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b en overschrijf het oude.

KO 수정 된 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b 파일을 저장하여 이전 파일을 덮어 씁니다.

Transliteracija sujeong doen 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pail-eul jeojanghayeo ijeon pail-eul deop-eo sseubnida.

NL Sla het bewerkte Manifest.mbdb bestand op.

KO 편집 한 Manifest.mbdb 파일을 저장하십시오.

Transliteracija pyeonjib han Manifest.mbdb pail-eul jeojanghasibsio.

NL Bijvoorbeeld van 12.1.3 tot 12.1 of 12.0 en sla het bestand op.

KO 예를 들어, 12.1.3 에서 12.1 또는 12.0 파일을 저장하십시오.

Transliteracija yeleul deul-eo, 12.1.3 eseo 12.1 ttoneun 12.0 pail-eul jeojanghasibsio.

NL Kies de juiste hoeveelheid redundantie om aan je zakelijke SLA's te voldoen en voorkom slapeloze nachten

KO 중복성은 비즈니스 SLA 충족에 필요한 만큼만 선택하십시오

Transliteracija jungbogseong-eun bijeuniseu SLA chungjog-e pil-yohan mankeumman seontaeghasibsio

Rodoma 5050 vertimų