Išversti "awareness te bouwen" į Korėjiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "awareness te bouwen" vertimai iš Olandų į Korėjiečių

awareness te bouwen Olandų vertimas į Korėjiečių

Olandų
Korėjiečių

NL Geavanceerde QoS (Quality of Service) met L2/L3/L4 awareness en 8 prioriteitwachtrijen

KO L2/L3/L4 인식과 8단계 우선 순위 큐를 지원하는 고사양 QoS(서비스 품질)

Transliteracija L2/L3/L4 insiggwa 8dangye useon sun-wi kyuleul jiwonhaneun gosayang QoS(seobiseu pumjil)

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Motorcycle Awareness Ride wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

KO 전 세계 Motorcycle Awareness Ride (모토사이클 어웨어니스 라이드) Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteracija jeon segye Motorcycle Awareness Ride (motosaikeul eoweeoniseu laideu) Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

KO 우리는 단기간에 여기에 없습니다. 우리는 우리가 할 있는 최고의 시스템과 제품을 구축합니다. 우리는 우리를 유지합니다 99.9999% 각 시스템에 이중화를 빌드하여 약속하십시오.

Transliteracija ulineun dangigan-e yeogie eobs-seubnida. ulineun uliga hal su-issneun choegoui siseutemgwa jepum-eul guchughabnida. ulineun ulileul yujihabnida 99.9999% gag siseutem-e ijunghwaleul bildeuhayeo yagsoghasibsio.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

KO 우리는 회사가 GDPR의 일환으로 개인 이터를 보호하기 위해 구축 및 채택해야하는 기술을 개척했으며 다른 사람들이 구축있는 기술 을 공개했습니다 .

Transliteracija ulineun hoesaga GDPRui ilhwan-eulo gaein deiteoleul bohohagi wihae guchug mich chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaess-eumyeo daleun salamdeul-i guchug hal su-issneun gisul eul gong-gaehaessseubnida .

Olandų Korėjiečių
gdpr gdpr

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

KO 우리는 회사가 GDPR의 일환으로 개인 이터를 보호하기 위해 구축 및 채택해야하는 기술을 개척했으며 다른 사람들이 구축있는 기술 을 공개했습니다 .

Transliteracija ulineun hoesaga GDPRui ilhwan-eulo gaein deiteoleul bohohagi wihae guchug mich chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaess-eumyeo daleun salamdeul-i guchug hal su-issneun gisul eul gong-gaehaessseubnida .

Olandų Korėjiečių
gdpr gdpr

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

KO 전통적인 클라우드 응용 프로그램 구축 모델의 경우 컨테이너를 설정하고 영역에 배포해야 합니다. 응용 프로그램이나 사이트의 인기가 급증하면 확장 프로세스를 관리해야 합니다.

Transliteracija jeontongjeog-in keullaudeu eung-yong peulogeulaem guchug model-ui gyeong-u keonteineoleul seoljeonghago yeong-yeog-e baepohaeya habnida. eung-yong peulogeulaem-ina websaiteuui ingiga geubjeunghamyeon hwagjang peuloseseuleul gwanlihaeya habnida.

NL Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.

KO 서버리스 기능, 에지 저장소, 인스턴트 정적 사이트를 통해 네트워크에 바로 응용 프로그램을 구축수 있습니다.

Transliteracija seobeoliseu gineung, eji jeojangso, inseuteonteu jeongjeog saiteuleul tonghae neteuwokeue balo eung-yong peulogeulaem-eul guchughal su issseubnida.

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

KO 우리는 모든 지역을 구축합니다 2N 중복 표준 (모든 두 가지 의미)에서 우리의 광섬유 경로로. 이것은 무엇이든 관계없이 온라인으로 유지합니다.

Transliteracija ulineun modeun jiyeog-eul guchughabnida 2N jungbog pyojun (modeun du gaji uimi)eseo uliui gwangseom-yu gyeonglolo. igeos-eun mueos-ideun gwangyeeobs-i onlain-eulo yujihabnida.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

KO 인라인 댓글과 풀 리퀘스트를 사용하여 코드 작업 시 협업하세요. Git 리포지토리를 관리 및 공유하여 팀으로 소프트웨어를 빌드하고 출시합니다.

Transliteracija inlain daesgeulgwa pul likweseuteuleul sayonghayeo kodeu jag-eob si hyeob-eobhaseyo. Git lipojitolileul gwanli mich gong-yuhayeo han tim-eulo sopeuteuweeoleul bildeuhago chulsihabnida.

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

KO “Jira Software는 업계 최고의 소프트웨어가 빌드되고 유지되는 중요 역할을 합니다.”

Transliteracija “Jira Softwareneun eobgye choegoui sopeuteuweeoga bildeudoego yujidoeneun de jung-yohan yeoghal-eul habnida.”

Olandų Korėjiečių
jira jira

NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

KO 통합된 CI/CD를 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리세요.

Transliteracija tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nuliseyo.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

KO 배포 기능이 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD를 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.

Transliteracija baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.

NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin

KO 처음부터 구축하는 보안 소프트웨어

Transliteracija cheoeumbuteo guchughaneun boan sopeuteuweeo

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

KO Bitbucket으로 시작한 다음, 이미 더 나은 소프트웨어를 빌드하는 데 사용 중인 도구에 통합합니다.

Transliteracija Bitbucket-eulo sijaghan da-eum, imi deo na-eun sopeuteuweeoleul bildeuhaneun de sayong jung-in dogue tonghabhabnida.

NL Een betere manier om software te bouwen

KO 소프트웨어를 빌드하는 더 나은 방법

Transliteracija sopeuteuweeoleul bildeuhaneun deo na-eun bangbeob

NL Deze klanten bouwen en verbeteren hun werk sneller met Atlassian-tools

KO 다음 고객은 Atlassian 도구를 사용하여 빠르게 구축 및 해결하고 있습니다

Transliteracija da-eum gogaeg-eun Atlassian doguleul sayonghayeo deo ppaleuge guchug mich haegyeolhago issseubnida

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

KO 인기 오픈 소스 도구와 Git, Hg SVN을 기본적으로 지원하여 빌드 가져오기가 쉬워져 빌드와 배포가 간편해졌습니다.

Transliteracija ingi opeun soseu doguwa Git, Hg mich SVNeul gibonjeog-eulo jiwonhayeo bildeu gajyeoogiga swiwojyeo bildeuwa baepoga ganpyeonhaejyeossseubnida.

Olandų Korėjiečių
git git

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

KO 투명 회사, 헛소리는 하지 않는다 매사에 진심과 균형을 담는다 고객에게 #@!%를 삼간다 하나의 팀으로 플레이다 스스로 변화의 중심이 된다.

Transliteracija tumyeonghan hoesa, heos-solineun haji anhneunda maesa-e jinsimgwa gyunhyeong-eul damneunda gogaeg-ege #@!%leul samganda hanaui tim-eulo peulleihanda seuseulo byeonhwaui jungsim-i doenda.

NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, je kunt je hele website bouwen van aanpasbare thema's

KO 사용 Weebly's 드래그 앤 드롭 빌더, 사용자 정의 가능한 테마에서 전체 웹 사이트를 작성할 수 있습니다

Transliteracija sayong Weebly's deulaegeu aen deulob bildeo, sayongja jeong-ui ganeunghan tema-eseo jeonche web saiteuleul jagseonghal su issseubnida

NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.

KO 공유 호스팅은 호스팅을 시작하는 완벽 장소입니다. 가장 저렴 옵션이며 사이트를 작성하고 관리하는 도움이되는 많은 기능이 있습니다.

Transliteracija gong-yu web hoseuting-eun web hoseuting-eul sijaghaneun wanbyeoghan jangsoibnida. gajang jeolyeomhan obsyeon-imyeo web saiteuleul jagseonghago gwanlihaneun de doum-idoeneun manh-eun gineung-i issseubnida.

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

KO 필요에 따라 사용자 정의 리소스를 추가 할 있지만 미리 정의 된 패키지를 사용하는 것이 좋습니다.

Transliteracija pil-yoe ttala sayongja jeong-ui lisoseuleul chuga hal su issjiman mili jeong-ui doen paekijileul sayonghaneun geos-i johseubnida.

NL Weebly Geeft u alle tools die u nodig hebt om uw bedrijfswebsite te bouwen

KO Weebly 비즈니스 웹 사이트를 구축하는 필요한 모든 도구를 제공합니다

Transliteracija Weebly bijeuniseu web saiteuleul guchughaneun de pil-yohan modeun doguleul jegonghabnida

NL Laten we samen bouwen aan een repareerbare wereld.

KO 리가 가능한 세상을 만들어 봅시다.

Transliteracija suliga ganeunghan sesang-eul mandeul-eo bobsida.

NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

KO 통합된 CI/CD를 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리세요.

Transliteracija tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nuliseyo.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

KO 배포 기능이 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD를 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.

Transliteracija baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.

NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin

KO 처음부터 구축하는 보안 소프트웨어

Transliteracija cheoeumbuteo guchughaneun boan sopeuteuweeo

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

KO Bitbucket으로 시작한 다음, 이미 더 나은 소프트웨어를 빌드하는 데 사용 중인 도구에 통합합니다.

Transliteracija Bitbucket-eulo sijaghan da-eum, imi deo na-eun sopeuteuweeoleul bildeuhaneun de sayong jung-in dogue tonghabhabnida.

NL Een betere manier om software te bouwen

KO 소프트웨어를 빌드하는 더 나은 방법

Transliteracija sopeuteuweeoleul bildeuhaneun deo na-eun bangbeob

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

KO Atlassian University에서 규모에 맞는 교육 서비스를 찾고, Atlassian 인증으로 경력을 발전시킬 있는 방법을 알아보세요.

Transliteracija Atlassian Universityeseo gyumo-e majneun gyoyug seobiseuleul chajgo, Atlassian injeung-eulo gyeonglyeog-eul baljeonsikil su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.

NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny

KO "애자일 마케팅 팀을 구축하고자 Confluence와 Jira를 사용하고 있습니다." —Ilya Chomy

Transliteracija "aejail maketing tim-eul guchughagoja Confluencewa Jiraleul sayonghago issseubnida." —Ilya Chomy

Olandų Korėjiečių
jira jira

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

KO 오른쪽 사이드바에서 빌드 상태를 확인하여 실패 빌드에 병합을 방지합니다. Bitbucket Pipelines에서 자동으로 빌드하고 테스트하고 배포하세요. 자세히 알아보기.

Transliteracija oleunjjog saideuba-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhayeo silpaehan bildeue byeonghab-eul bangjihabnida. Bitbucket Pipelines-eseo jadong-eulo bildeuhago teseuteuhago baepohaseyo. jasehi al-abogi.

NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.

KO Bitbucket Pipes를 사용하면 강력하고 자동화된 워크플로를 손쉽게 구축수 있습니다.

Transliteracija Bitbucket Pipesleul sayonghamyeon ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul sonswibge guchughal su issseubnida.

NL Werk met tools die je teams betere software laten bouwen

KO 팀이 더 나은 소프트웨어를 만들도록 도움을 주는 도구로 작업하세요.

Transliteracija tim-i deo na-eun sopeuteuweeoleul mandeuldolog doum-eul juneun dogulo jag-eobhaseyo.

NL Help ons de volgende generatie teamworktools te bouwen

KO 차세대 팀워크 도구의 구축을 지원

Transliteracija chasedae tim-wokeu doguui guchug-eul jiwon

NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.

KO 중요 인사이트를 제공하고 Atlassian이 어떻게 하면 귀하의 팀이 중요하게 여기는 도구와 기능을 만들 있을지 알려주세요.

Transliteracija jung-yohan insaiteuleul jegonghago Atlassian-i eotteohge hamyeon gwihaui tim-i jung-yohage yeogineun doguwa gineung-eul mandeul su iss-eulji allyeojuseyo.

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook

KO Atlassian에서는 업종 또는 규모와 상관없이 모든 팀이 각자의 미션을 달성할 있도록 도와주는 소프트웨어를 만들고 있습니다

Transliteracija Atlassian-eseoneun eobjong ttoneun gyumowa sang-gwan-eobs-i modeun tim-i gagjaui misyeon-eul dalseonghal su issdolog dowajuneun sopeuteuweeoleul mandeulgo issseubnida

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

KO 브랜드에 맞는 환경, 스폰서 옵션, 그리고 커뮤니티 구축까지

Transliteracija beulaendeue majneun hwangyeong, seuponseo obsyeon, geuligo keomyuniti guchugkkaji

NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?

KO 완벽 커뮤니티를 만들 준비가 되셨습니까?

Transliteracija wanbyeoghan keomyunitileul mandeul junbiga doesyeossseubnikka?

NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.

KO 중견기업이든, 대기업이든, 자사 이터를 기반으로 구축 있도록 실시간으로 이벤트를 AWS 서비스로 스트리밍하십시오.

Transliteracija jung-gyeongieob-ideun, daegieob-ideun, jasa deiteoleul giban-eulo guchughal su issdolog silsigan-eulo ibenteuleul AWS seobiseulo seuteuliminghasibsio.

NL Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

KO 따라서 저희는 업무를 빠르고, 똑똑하고, 쉽게 만드는 통합을 구축하는 업계 최고의 기술업체들과 협력관계를 맺었습니다.

Transliteracija ttalaseo jeohuineun eobmuleul deo ppaleugo, ttogttoghago, swibge mandeuneun tonghab-eul guchughaneun eobgye choegoui gisul-eobchedeulgwa hyeoblyeoggwangyeleul maej-eossseubnida.

NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder

KO Hostwinds 공유 호스팅 및 비즈니스 호스팅 클라이언트는 Weebly 사이트 빌더의 도움으로 사이트를 작성하기 시작할 수 있습니다

Transliteracija Hostwinds gong-yu hoseuting mich bijeuniseu hoseuting keullaieonteuneun Weebly web saiteu bildeoui doum-eulo web saiteuleul jagseonghagi sijaghal su issseubnida

NL De oplossing voor het voorkomen van cholera was toen om riolen te bouwen en waterbronnen te beschermen tegen besmetting.

KO 그 뒤로부터 하도 시스템을 구축하여 우물을 오염되지 않게 보호하는 것이 콜레라를 예방하기 위 솔루션이 되었습니다.

Transliteracija geu dwilobuteo hasudo siseutem-eul guchughayeo umul-eul oyeomdoeji anhge bohohaneun geos-i kollelaleul yebanghagi wihan sollusyeon-i doeeossseubnida.

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패 경우에도 많은 실패 금고를 구축하기 위해 특별주의를 기울였습니다

Transliteracija ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

KO 우리는 귀하의 필요에 맞는 최상의 솔루션을 배치, 개발 및 구축합니다

Transliteracija ulineun gwihaui pil-yoe majneun choesang-ui sollusyeon-eul baechi, gaebal mich guchughabnida

NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.

KO 확장 가능한 웹 응용 프로그램을 구축하기위한 구성 요소 기반 프레임 워크.

Transliteracija hwagjang ganeunghan web eung-yong peulogeulaem-eul guchughagiwihan guseong yoso giban peuleim wokeu.

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

KO 코드를 개발, 빌드, 테스트 이트하는 도움이되는 개발자 도구 세트입니다.

Transliteracija kodeuleul gaebal, bildeu, teseuteu mich eobdeiteuhaneun de doum-idoeneun gaebalja dogu seteu-ibnida.

NL Gefeliciteerd!U hebt nu Drupal op uw server ingesteld en u kunt beginnen met het bouwen van uw website met de Drupal gebruikershandleiding hier.

KO 축하합니다!이제 서버에 Drupal을 설정하고 Drupal로 사이트 구축을 시작할 수 있습니다. 사용자 설명서 여기.

Transliteracija chughahabnida!ije seobeoe Drupal-eul seoljeonghago Drupallo web saiteu guchug-eul sijaghal su issseubnida. sayongja seolmyeongseo yeogi.

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

KO 글쎄, 안녕하세요.오랜만이야.저는 Hostwinds의 시애틀 사무소에서 디자인 팀에서 훌륭합니다. 우리는 당신을 위해 위대 일을 바쁘게 바빴습니다.

Transliteracija geulsse, annyeonghaseyo.olaenman-iya.jeoneun Hostwindsui siaeteul samuso-eseo dijain tim-eseo hullyunghabnida. ulineun dangsin-eul wihae widaehan il-eul bappeuge bappassseubnida.

NL Gebruik deze hulpmiddelen om een datacultuur op te bouwen

KO 이터 문화 구축 시작에 유용 리소스

Transliteracija deiteo munhwa guchug sijag-e yuyonghan lisoseu

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

KO 이터 문화를 구축하여 회복력 있는 기초를 확립하고 미래에 투자하는 방법을 알아보십시오.

Transliteracija deiteo munhwaleul guchughayeo hoeboglyeog issneun gicholeul hwaglibhago milaee tujahaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

Rodoma 5050 vertimų