NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
JA 有機農業は、自然のライフサイクルを尊重する食品を生産する方法です。環境への人的影響を最小化し、遺伝子組み換え生物 (GMO) を使用せずにできる限り自然の方法で運営します。
Transliteracija yǒu jī nóng yèha、 zì ránnoraifusaikuruwo zūn zhòngsuru shí pǐnwo shēng chǎnsuru fāng fǎdesu。huán jìngheno rén de yǐng xiǎngwo zuì xiǎo huàshi、 yí yún zi zǔmi huàne shēng wù (GMO) wo shǐ yòngsezunidekiru xiànri zì ránno fāng fǎde yùn yíngshimasu。
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
JA 有機農業は、自然のライフサイクルを尊重する食品を生産する方法です。環境への人的影響を最小化し、遺伝子組み換え生物 (GMO) を使用せずにできる限り自然の方法で運営します。
Transliteracija yǒu jī nóng yèha、 zì ránnoraifusaikuruwo zūn zhòngsuru shí pǐnwo shēng chǎnsuru fāng fǎdesu。huán jìngheno rén de yǐng xiǎngwo zuì xiǎo huàshi、 yí yún zi zǔmi huàne shēng wù (GMO) wo shǐ yòngsezunidekiru xiànri zì ránno fāng fǎde yùn yíngshimasu。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Etnisch voedsel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはエスニックフード関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteracija shì jiènihaesunikkufūdo guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Etnisch voedsel-groepen
JA エスニックフード関連グループにジョインする
Transliteracija esunikkufūdo guān liángurūpunijoinsuru
NL Grootste Etnisch voedsel-groepen
JA 一番大きいエスニックフード関連グループ
Transliteracija yī fān dàkiiesunikkufūdo guān liángurūpu
NL Nieuwste Etnisch voedsel-groepen
JA 最新のエスニックフード関連グループ
Transliteracija zuì xīnnoesunikkufūdo guān liángurūpu
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Biologisch voedsel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはオーガニック食品関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteracija shì jiènihaōganikku shí pǐn guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Biologisch voedsel-groepen
JA オーガニック食品関連グループにジョインする
Transliteracija ōganikku shí pǐn guān liángurūpunijoinsuru
NL Grootste Biologisch voedsel-groepen
JA 一番大きいオーガニック食品関連グループ
Transliteracija yī fān dàkiiōganikku shí pǐn guān liángurūpu
NL Nieuwste Biologisch voedsel-groepen
JA 最新のオーガニック食品関連グループ
Transliteracija zuì xīnnoōganikku shí pǐn guān liángurūpu
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Rauw voedsel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはローフード関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteracija shì jièniharōfūdo guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Rauw voedsel-groepen
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
JA Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard そしてMars.など 十数社の食品・飲料業界の リーダーがEcoVadisレーティングを利用しています。
Transliteracija Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard soshiteMars.nado shí shù shèno shí pǐn・yǐn liào yè jièno rīdāgaEcoVadisrētinguwo lì yòngshiteimasu。
NL Media over voeding of locaties waar voedsel wordt verwerkt
JA 食品または食品加工場の画像や動画
Transliteracija shí pǐnmataha shí pǐn jiā gōng chǎngno huà xiàngya dòng huà
NL Kan ik stazakken gebruiken om voedsel in te bewaren?
JA デザインはどこにでもプリントできますか？
Transliteracija dezainhadokonidemopurintodekimasuka？
NL Voedingsetiketten op maat zijn het perfecte verpakkingsdetail voor jouw voedsel- of drankproduct. Laat je informatie over de ingrediënten en voedingswaarde duidelijk zien, in combinatie met je eigen unieke ontwerp.
JA 食品や飲料の商品パッケージに貼り付ける原材料・栄養成分情報は、ユニークなオリジナルデザインの栄養成分表示ラベルで個性的に。
Transliteracija shí pǐnya yǐn liàono shāng pǐnpakkējini tiēri fùkeru yuán cái liào・róng yǎng chéng fēn qíng bàoha,yunīkunaorijinarudezainno róng yǎng chéng fēn biǎo shìraberude gè xìng deni。
NL Onze transparante etiketten op maat hebben een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
JA 光沢のあるステッカーミュールのクリア ラベルは、UVカット加工、耐水・耐油性に優れ、食品に触れたり冷蔵庫内などの低温環境でも剥がれません。
Transliteracija guāng zénoarusutekkāmyūrunokuria raberuha、UVkatto jiā gōng、 nài shuǐ・nài yóu xìngni yōure、 shí pǐnni chùretari lěng zāng kù nèinadono dī wēn huán jìngdemo bōgaremasen。
NL Onze etiketten op vel op maat worden gemaakt van een BOPP-materiaal en voorzien van een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koelen.
JA ステッカーミュールのシートラベルは透明のBOPP (二軸延伸ポリプロピレン) 素材を使用。つやのあるUVカット加工を施し、耐水・耐油性に優れ、冷蔵庫内などの低温環境でも剥がれません。
Transliteracija sutekkāmyūrunoshītoraberuha tòu míngnoBOPP (èr zhóu yán shēnporipuropiren) sù cáiwo shǐ yòng。tsuyanoaruUVkatto jiā gōngwo shīshi、 nài shuǐ・nài yóu xìngni yōure、 lěng zāng kù nèinadono dī wēn huán jìngdemo bōgaremasen。
NL De etiketten op vellen zijn gemaakt van biaxiaal georiënteerd polypropyleen (BOPP) en voorzien van een UV-afwerking die ze beschermt tegen voedsel, olie, water, zonlicht en koeling.
JA 素材は二軸延伸ポリプロピレン (BOPP) を使用。UVカット加工を施し、耐水・耐油性に優れ、冷蔵庫内などの低温環境でも剥がれません。
Transliteracija sù cáiha èr zhóu yán shēnporipuropiren (BOPP) wo shǐ yòng。UVkatto jiā gōngwo shīshi、 nài shuǐ・nài yóu xìngni yōure、 lěng zāng kù nèinadono dī wēn huán jìngdemo bōgaremasen。
Rodoma 19 iš 19 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos