NL Je hebt veel opties, maar we gaan ons hier maar richten op eentje: Git. Meer informatie over andere soorten software voor versiebeheer.
Išversti "richten op eentje" į Japonų
Rodomi 50 iš 50 frazės "richten op eentje" vertimai iš Olandų į Japonų
richten op eentje Olandų vertimas į Japonų
Olandų
Japonų
JA 多くの選択肢がありますが、ここでは Git のみに焦点を当てます。他のタイプのバージョン管理ソフトウェアについてもご覧ください。
Transliteracija duōkuno xuǎn zé zhīgaarimasuga、kokodeha Git nomini jiāo diǎnwo dāngtemasu。tānotaipunobājon guǎn lǐsofutou~eanitsuitemogo lǎnkudasai。
NL Wijs een gebruiker toe aan een afzonderlijke sleutel. Misschien eentje met minder rechten, bijvoorbeeld.
JA ユーザーを別のキーに割り当てます。たとえば、アクセス許可が少ないものなどです。
Transliteracija yūzāwo biénokīni gēri dāngtemasu。tatoeba,akusesu xǔ kěga shǎonaimononadodesu。
NL Investeer in de juiste oplossing, eentje waar u niet uitgroeit
JA 使い古されたものではない、適切なソリューションに投資しましょう
Transliteracija shǐi gǔsaretamonodehanai、 shì qiènasoryūshonni tóu zīshimashou
NL Heb je er ooit van gedroomd om een ster te kopen? Het probleem is dat niemand zal erkennen dat je er eentje bezit. Hier leggen we uit hoe bedrijven die sterren verkopen je bedriegen.
JA 星を買うことを夢見たことはありますか？問題は、買った星の命名権を誰も認識しないということです。この記事では、星を売る会社がどのようにお客様を欺くかを説明します。
Transliteracija xīngwo mǎiukotowo mèng jiàntakotohaarimasuka？ wèn tíha、 mǎitta xīngno mìng míng quánwo shuímo rèn shíshinaitoiukotodesu。kono jì shìdeha、 xīngwo màiru huì shègadonoyounio kè yàngwo qīkukawo shuō míngshimasu。
NL Wijs een gebruiker toe aan een afzonderlijke sleutel. Misschien eentje met minder rechten, bijvoorbeeld.
JA ユーザーを別のキーに割り当てます。たとえば、アクセス許可が少ないものなどです。
Transliteracija yūzāwo biénokīni gēri dāngtemasu。tatoeba,akusesu xǔ kěga shǎonaimononadodesu。
NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen
JA 自動化によって、重要なことに集中できる
Transliteracija zì dòng huàniyotte、 zhòng yàonakotoni jí zhōngdekiru
NL Hoe je de beste zoekterm vindt om je op te richten
JA 効果的なキーワード発掘の方法とは
Transliteracija xiào guǒ denakīwādo fā juéno fāng fǎtoha
NL Gebruik deze inzichten om nieuwe zoektermen te vinden om je met jouw website op te richten.
JA これらのインサイトを利用して、あなたのWebサイトで対象とする新しいキーワードを見つけてください。
Transliteracija koreranoinsaitowo lì yòngshite、anatanoWebsaitode duì xiàngtosuru xīnshiikīwādowo jiàntsuketekudasai。
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
JA 1つの戦略に向けて、一丸となって最高のキャンペーンを開始しましょう。チームが目標に集中できるように、Confluence マーケティング プランによって全員に方向性を明確に示しましょう。
Transliteracija 1tsuno zhàn lüèni xiàngkete、 yī wántonatte zuì gāonokyanpēnwo kāi shǐshimashou.chīmuga mù biāoni jí zhōngdekiruyouni、Confluence māketingu puranniyotte quán yuánni fāng xiàng xìngwo míng quèni shìshimashou。
NL Bekijk hoe andere bedrijven hun cultuur op data richten.
JA 他の企業がデータドリブンな社風へとシフトした方法をご覧ください。
Transliteracija tāno qǐ yègadētadoribunna shè fēnghetoshifutoshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
JA 独自のビッグデータをはじめ、世界各地のカルチャーや広告、消費者動向をもとに予測した最新ビジュアルトレンドと、効果的なビジュアル表現に役立つ見識を提供します。
Transliteracija dú zìnobiggudētawohajime、 shì jiè gè denokaruchāya guǎng gào、 xiāo fèi zhě dòng xiàngwomotoni yǔ cèshita zuì xīnbijuarutorendoto、 xiào guǒ denabijuaru biǎo xiànni yì lìtsu jiàn shíwo tí gōngshimasu。
NL Inzicht in rommelige klantdata om een nieuw bankportaal opnieuw in te richten
JA 新バンキングポータル構築のために、乱雑な顧客データを意味あるものに
Transliteracija xīnbankingupōtaru gòu zhúnotameni、 luàn zána gù kèdētawo yì wèiarumononi
NL Help gebruikers zich te richten op de belangrijkste taken, functionaliteiten en informatie, door informatie te prioritiseren binnen tekst en layout.
JA ユーザーが主たるタスク、機能、情報に集中できるように、それらをコンテンツやレイアウト内で優先順位付けしましょう。
Transliteracija yūzāga zhǔtarutasuku, jī néng、 qíng bàoni jí zhōngdekiruyouni、sorerawokontentsuyareiauto nèide yōu xiān shùn wèi fùkeshimashou。
NL Wij proberen onze keuringen altijd zo praktisch mogelijk in te richten.
JA 当社のアプローチは、常に、仕入業者の検証を実践的に保ちます。
Transliteracija dāng shènoapurōchiha、 chángni、 shì rù yè zhěno jiǎn zhèngwo shí jiàn deni bǎochimasu。
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
JA よりユニークなデコレーションを施したセレブレーションを求める傾向があると感じます。撮影がとても楽しいです！
Transliteracija yoriyunīkunadekorēshonwo shīshitasereburēshonwo qiúmeru qīng xiànggaaruto gǎnjimasu。cuō yǐnggatotemo lèshiidesu！
NL Vergelijk uw score met die van uw sectorgenoten, ontwikkel inzicht in uw verbeterpunten en begrijp waarop u zich in de toekomst moet richten.
JA 同業他社とのスコア比較、改善点の理解、そしてどこに力を注ぐべきかの優先順位をつけた明確なガイダンスを得ることができます。
Transliteracija tóng yè tā shètonosukoa bǐ jiào、 gǎi shàn diǎnno lǐ jiě、soshitedokoni lìwo zhùgubekikano yōu xiān shùn wèiwotsuketa míng quènagaidansuwo dérukotogadekimasu。
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
JA 信頼できるMyTherapyのリマインダー機能が、服薬、健康記録、運動などのし忘れを防止します。健康維持のためのタスク管理はマイセラピーにお任せください。
Transliteracija xìn làidekiruMyTherapynorimaindā jī néngga、 fú yào、 jiàn kāng jì lù、 yùn dòngnadonoshi wàngrewo fáng zhǐshimasu。jiàn kāng wéi chínotamenotasuku guǎn lǐhamaiserapīnio rènsekudasai。
NL Keeper maakt IT-bronnen vrij door hen zich te laten richten op belangrijke prioriteiten in plaats van reageren op aan de helpdesk gerelateerde incidenten
JA Keeper ではヘルプデスク関連の諸問題に対応するのではなく、ミッションクリティカルな優先事項に IT リソースを集中させることで、IT リソース自体を確保します。
Transliteracija Keeper dehaherupudesuku guān liánno zhū wèn tíni duì yīngsurunodehanaku,misshonkuritikaruna yōu xiān shì xiàngni IT risōsuwo jí zhōngsaserukotode、IT risōsu zì tǐwo què bǎoshimasu。
NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.
JA 車を「追跡」モードにするように、GameDACの専用ハイレゾモードにすると、利用可能なオプションの機能が最大限に活かされるように調整され、最高のオーディオ品質を実現します。
Transliteracija chēwo 「zhuī jī」mōdonisuruyouni、GameDACno zhuān yònghairezomōdonisuruto、 lì yòng kě néngnaopushonno jī néngga zuì dà xiànni huókasareruyouni diào zhěngsare、 zuì gāonoōdio pǐn zhìwo shí xiànshimasu。
NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.
JA パフォーマンスの高い取引パートナーと最も低い取引パートナーを可視化して、問題のあるパートナーと是正措置を講じ、より多くの機会を持つハイパフォーマーをターゲットにします。
Transliteracija pafōmansuno gāoi qǔ yǐnpātonāto zuìmo dīi qǔ yǐnpātonāwo kě shì huàshite、 wèn tínoarupātonāto shì zhèng cuò zhìwo jiǎngji、yori duōkuno jī huìwo chítsuhaipafōmāwotāgettonishimasu。
NL Betekenen de explosieve groei van Usenet en de daaraan verbonden onophoudelijke technische problemen dat u zich niet op uw eigenlijke werk kunt richten?
JA Usenet の急成長に伴い次々と生じる技術的な挑戦に追われて 基幹事業に集中できなくなっていませんか?
Transliteracija Usenet no jí chéng zhǎngni bàni cì 々to shēngjiru jì shù dena tiāo zhànni zhuīwarete jī gàn shì yèni jí zhōngdekinakunatteimasenka?
NL Ocean.io biedt B2B-accountgegevens met AI, zodat verkoop- en marketingteams hun tijd, geld en moeite richten op de juiste accounts. Meer informatie over Ocean.io
JA Bitrix24は、世界中で400万社が利用するリード生成ツールを備えた業界トップクラスの無料CRMです。 Bitrix24の詳細
Transliteracija Bitrix24ha、 shì jiè zhōngde400wàn shèga lì yòngsururīdo shēng chéngtsūruwo bèieta yè jiètoppukurasuno wú liàoCRMdesu。 Bitrix24no xiáng xì
NL Hoe hoog presterende organisaties zich richten op het verminderen van ongepland werk
JA 優れた組織は予定外の作業の削減にいかに重点を置いているか
Transliteracija yōureta zǔ zhīha yǔ dìng wàino zuò yèno xuē jiǎnniikani zhòng diǎnwo zhìiteiruka
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
JA 「私たちの目標は、従業員の仕事をシンプルにして、患者や入居者のケアに専念できるようにすることです」
Transliteracija 「sītachino mù biāoha、 cóng yè yuánno shì shìwoshinpurunishite、 huàn zhěya rù jū zhěnokeani zhuān niàndekiruyounisurukotodesu」
NL Laat teams zich richten op de prioriteiten en gebruik bedrijfsbehoeften om taken of records te rangschikken.
JA フォーカスチームは自分たちの業務の優先順位付けに、タスクとレコードをランク付けするビジネス要件を使用しています。
Transliteracija fōkasuchīmuha zì fēntachino yè wùno yōu xiān shùn wèi fùkeni,tasukutorekōdoworanku fùkesurubijinesu yào jiànwo shǐ yòngshiteimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteracija keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
JA 手作業によるプロセスをデジタル化し、スタッフが医療成果の向上に注力できるようにします。転職率を引き下げ、コストを削減して、チームの対応速度を高めます。
Transliteracija shǒu zuò yèniyorupurosesuwodejitaru huàshi,sutaffuga yī liáo chéng guǒno xiàng shàngni zhù lìdekiruyounishimasu。zhuǎn zhí lǜwo yǐnki xiàge,kosutowo xuē jiǎnshite,chīmuno duì yīng sù dùwo gāomemasu。
NL Ontketen de kracht van AI en analytics om informatie naar boven te halen, voorspellingen te doen en zich herhalende taken te automatiseren zodat u zich op strategisch werk kunt richten.
JA AI とアナリティクスの能力を活かして情報を発見し、予測を行って反復作業を自動化することで、戦略的業務に集中することが可能になります。
Transliteracija AI toanaritikusuno néng lìwo huókashite qíng bàowo fā jiànshi、 yǔ cèwo xíngtte fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 zhàn lüè de yè wùni jí zhōngsurukotoga kě néngninarimasu。
NL Stel werknemers in staat zich op belangrijker werk te richten door uw workflows te verbeteren met machine learning. Automatiseer routinetaken en kom sneller tot oplossingen.
JA 従業員がより価値のある業務に集中できるように、機械学習によりワークフローを支援、日常タスクを自動化して、迅速な問題解決を可能にします。
Transliteracija cóng yè yuángayori sì zhínoaru yè wùni jí zhōngdekiruyouni、 jī xiè xué xíniyoriwākufurōwo zhī yuán、 rì chángtasukuwo zì dòng huàshite、 xùn sùna wèn tí jiě juéwo kě néngnishimasu。
NL Stroomlijn de activiteiten, zodat u zich kunt richten op de patiëntenzorgbeleving.
JA 業務を効率化して本来の患者ケアへの注力が可能になります。
Transliteracija yè wùwo xiào lǜ huàshite běn láino huàn zhěkeaheno zhù lìga kě néngninarimasu。
NL Geef uw IT-medewerkers meer tijd om zich te richten op belangrijke initiatieven.
JA IT エージェントが主要なイニシアティブに専念できます。
Transliteracija IT ējentoga zhǔ yàonainishiatibuni zhuān niàndekimasu。
NL Verminder ruis tijdens event die door monitoring tools wordt veroorzaakt. Laat teams zich richten op wat er echt toe doet.
JA 監視ツールによって生成されるイベントノイズを削減します。チームは最も重要な課題に集中できます。
Transliteracija jiān shìtsūruniyotte shēng chéngsareruibentonoizuwo xuē jiǎnshimasu.chīmuha zuìmo zhòng yàona kè tíni jí zhōngdekimasu。
NL Stroomlijn vaak voorkomende administratieve taken zodat de faculteit zich kan richten op studenten. Breng HR- en back-endprocessen samen om de efficiëntie te verhogen.
JA 頻繁に実行する管理タスクを簡素化し、教員が学生に集中できるようにします。人事とバックエンドのプロセスを統合して効率化します。
Transliteracija pín fánni shí xíngsuru guǎn lǐtasukuwo jiǎn sù huàshi、 jiào yuánga xué shēngni jí zhōngdekiruyounishimasu。rén shìtobakkuendonopurosesuwo tǒng héshite xiào lǜ huàshimasu。
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
JA デジタル従業員エクスペリエンスに注力することで、多様性を尊重し、インクルーシブな環境を築きましょう。
Transliteracija dejitaru cóng yè yuánekusuperiensuni zhù lìsurukotode、 duō yàng xìngwo zūn zhòngshi,inkurūshibuna huán jìngwo zhúkimashou。
NL Verminder ruis tijdens event die door monitoring tools wordt veroorzaakt. Laat teams zich richten op wat er echt toe doet.
JA 監視ツールによって生成されるイベントノイズを削減します。チームは最も重要な課題に集中できます。
Transliteracija jiān shìtsūruniyotte shēng chéngsareruibentonoizuwo xuē jiǎnshimasu.chīmuha zuìmo zhòng yàona kè tíni jí zhōngdekimasu。
NL Hoe hoog presterende organisaties zich richten op het verminderen van ongepland werk
JA 優れた組織は予定外の作業の削減にいかに重点を置いているか
Transliteracija yōureta zǔ zhīha yǔ dìng wàino zuò yèno xuē jiǎnniikani zhòng diǎnwo zhìiteiruka
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
JA 「私たちの目標は、従業員の仕事をシンプルにして、患者や入居者のケアに専念できるようにすることです」
Transliteracija 「sītachino mù biāoha、 cóng yè yuánno shì shìwoshinpurunishite、 huàn zhěya rù jū zhěnokeani zhuān niàndekiruyounisurukotodesu」
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
JA デジタル従業員エクスペリエンスに注力することで、多様性を尊重し、インクルーシブな環境を築きましょう。
Transliteracija dejitaru cóng yè yuánekusuperiensuni zhù lìsurukotode、 duō yàng xìngwo zūn zhòngshi,inkurūshibuna huán jìngwo zhúkimashou。
NL Stroomlijn de activiteiten, zodat u zich kunt richten op de patiëntenzorgbeleving.
JA 業務を効率化して本来の患者ケアへの注力が可能になります。
Transliteracija yè wùwo xiào lǜ huàshite běn láino huàn zhěkeaheno zhù lìga kě néngninarimasu。
NL Laat teams zich richten op de prioriteiten en gebruik bedrijfsbehoeften om taken of records te rangschikken.
JA フォーカスチームは自分たちの業務の優先順位付けに、タスクとレコードをランク付けするビジネス要件を使用しています。
Transliteracija fōkasuchīmuha zì fēntachino yè wùno yōu xiān shùn wèi fùkeni,tasukutorekōdoworanku fùkesurubijinesu yào jiànwo shǐ yòngshiteimasu。
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。
Transliteracija keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。
NL Digitaliseer handmatige processen zodat personeel zich kan richten op het verbeteren van zorgresultaten. Beperk het verloop, verlaag de kosten en breng uw teams sneller op de hoogte.
JA 手作業によるプロセスをデジタル化し、スタッフが医療成果の向上に注力できるようにします。転職率を引き下げ、コストを削減して、チームの対応速度を高めます。
Transliteracija shǒu zuò yèniyorupurosesuwodejitaru huàshi,sutaffuga yī liáo chéng guǒno xiàng shàngni zhù lìdekiruyounishimasu。zhuǎn zhí lǜwo yǐnki xiàge,kosutowo xuē jiǎnshite,chīmuno duì yīng sù dùwo gāomemasu。
NL Ontketen de kracht van AI en analytics om informatie naar boven te halen, voorspellingen te doen en zich herhalende taken te automatiseren zodat u zich op strategisch werk kunt richten.
JA AI とアナリティクスの能力を活かして情報を発見し、予測を行って反復作業を自動化することで、戦略的業務に集中することが可能になります。
Transliteracija AI toanaritikusuno néng lìwo huókashite qíng bàowo fā jiànshi、 yǔ cèwo xíngtte fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 zhàn lüè de yè wùni jí zhōngsurukotoga kě néngninarimasu。
NL Stel werknemers in staat zich op belangrijker werk te richten door uw workflows te verbeteren met machine learning. Automatiseer routinetaken en kom sneller tot oplossingen.
JA 従業員がより価値のある業務に集中できるように、機械学習によりワークフローを支援、日常タスクを自動化して、迅速な問題解決を可能にします。
Transliteracija cóng yè yuángayori sì zhínoaru yè wùni jí zhōngdekiruyouni、 jī xiè xué xíniyoriwākufurōwo zhī yuán、 rì chángtasukuwo zì dòng huàshite、 xùn sùna wèn tí jiě juéwo kě néngnishimasu。
NL Verminder ruis tijdens event die door monitoring tools wordt veroorzaakt. Laat teams zich richten op wat er echt toe doet.
JA 監視ツールによって生成されるイベントノイズを削減します。チームは最も重要な課題に集中できます。
Transliteracija jiān shìtsūruniyotte shēng chéngsareruibentonoizuwo xuē jiǎnshimasu.chīmuha zuìmo zhòng yàona kè tíni jí zhōngdekimasu。
NL Hoe hoog presterende organisaties zich richten op het verminderen van ongepland werk
JA 優れた組織は予定外の作業の削減にいかに重点を置いているか
Transliteracija yōureta zǔ zhīha yǔ dìng wàino zuò yèno xuē jiǎnniikani zhòng diǎnwo zhìiteiruka
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
JA 「私たちの目標は、従業員の仕事をシンプルにして、患者や入居者のケアに専念できるようにすることです」
Transliteracija 「sītachino mù biāoha、 cóng yè yuánno shì shìwoshinpurunishite、 huàn zhěya rù jū zhěnokeani zhuān niàndekiruyounisurukotodesu」
NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.
JA デジタル従業員エクスペリエンスに注力することで、多様性を尊重し、インクルーシブな環境を築きましょう。
Transliteracija dejitaru cóng yè yuánekusuperiensuni zhù lìsurukotode、 duō yàng xìngwo zūn zhòngshi,inkurūshibuna huán jìngwo zhúkimashou。
NL Stroomlijn de activiteiten, zodat u zich kunt richten op de patiëntenzorgbeleving.
JA 業務を効率化して本来の患者ケアへの注力が可能になります。
Transliteracija yè wùwo xiào lǜ huàshite běn láino huàn zhěkeaheno zhù lìga kě néngninarimasu。
NL Laat teams zich richten op de prioriteiten en gebruik bedrijfsbehoeften om taken of records te rangschikken.
JA フォーカスチームは自分たちの業務の優先順位付けに、タスクとレコードをランク付けするビジネス要件を使用しています。
Transliteracija fōkasuchīmuha zì fēntachino yè wùno yōu xiān shùn wèi fùkeni,tasukutorekōdoworanku fùkesurubijinesu yào jiànwo shǐ yòngshiteimasu。
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos