Išversti "krijgen een mijn" į Japonų

Rodomi 50 iš 50 frazės "krijgen een mijn" vertimai iš Olandų į Japonų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Japonų žodžius / frazes:

krijgen
een これは その他
mijn また

krijgen een mijn Olandų vertimas į Japonų

Olandų
Japonų

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにどうすればよいですか?

Transliteracija zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

JA 住所が不完全なためにアカウントが地域の税法に準拠していないことを連絡するメールが届きました。これを修正するにどうすれば良いですか?

Transliteracija zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga de yùno shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièkimashita。korewo xiū zhèngsurunihadousureba liángidesuka?

NL Kan ik Atlassian Access krijgen voor alleen mijn specifieke site en niet mijn volledige organisatie?

JA 組織全体でなく、自分の特定のサイトのみに Atlassian Access を利用できますか?

Transliteracija zǔ zhī quán tǐdenaku、 zì fēnno tè dìngnosaitonomini Atlassian Access wo lì yòngdekimasuka?

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

JA Tableau なしで、もう自分の仕事をしたいと思いません。これは自信を持って言えます。私の役割、また私のグループが持つ役割に対し、Tableau 多くの素晴らしいことをしてくれました。

Transliteracija Tableau nashideha、mou zì fēnno shì shìwoshitaito sīimasen。koreha zì xìnwo chítte yánemasu。sīno yì gē、mata sīnogurūpuga chítsu yì gēni duìshi、Tableau ha duōkuno sù qíngrashiikotowoshitekuremashita。

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

JA ここで、私の競合他社を上回る私の個人的なお気に入りです。また、SEOツールの私の完全なリストを読むことができます。 

Transliteracija kokodeha、 sīno jìng hé tā shèwo shàng huíru sīno gè rén denao qìni rùridesu。mata、SEOtsūruno sīno wán quánnarisutowo dúmukotogadekimasu。 

NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.

JA 仕事にいついかなる時も機材が必要です。その点でD1信頼できます。

Transliteracija shì shìnihaitsuikanaru shímo jī cáiga bì yàodesu。sono diǎndeD1ha xìn làidekimasu。

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

JA ここで、私の競合他社を上回る私の個人的なお気に入りです。また、SEOツールの私の完全なリストを読むことができます。 

Transliteracija kokodeha、 sīno jìng hé tā shèwo shàng huíru sīno gè rén denao qìni rùridesu。mata、SEOtsūruno sīno wán quánnarisutowo dúmukotogadekimasu。 

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

JA このアプリのおかげで生産性が上がりました。完了したタスクを見直せたり、生産性の傾向が可視化出来る点が特に気に入っています。とってもおすすめです!

Transliteracija konoapurinookagede shēng chǎn xìngga shànggarimashita。wán leshitatasukuwo jiàn zhísetari、 shēng chǎn xìngno qīng xiàngga kě shì huà chū láiru diǎnga tèni qìni rùtteimasu。tottemoosusumedesu!

NL Kies een reden… Er is een probleem met mijn bestelling Het gebruikt mijn intellectueel eigendom zonder toestemming Het voldoet volgens mij niet aan Etsy's richtlijnen Kies een reden…

JA 理由… 注文に問題があります 許可なく自分の知的財産権を使用しています Etsy のポリシーに準拠していないおそれがあります 理由

Transliteracija lǐ yóuha… zhù wénni wèn tígaarimasu xǔ kěnaku zì fēnno zhī de cái chǎn quánwo shǐ yòngshiteimasu Etsy noporishīni zhǔn jùshiteinaiosoregaarimasu lǐ yóuha…

NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een ​​derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.

JA 「F2に参戦してXNUMX年目だが、XNUMX度目のチャンスを得るに、金持ちの父親が必要だと思う。だが、私にそれが無い」と彼語った。

Transliteracija 「F2ni cān zhànshiteXNUMX nián mùdaga、XNUMX dù mùnochansuwo déruniha、 jīn chíchino fù qīnga bì yàodato sīu。daga、 sīnihasorega wúi」to bǐha yǔtta。

NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.

JA Ubersuggest、ターゲット市場の競合戦略を分析して情報を提供します。成功している戦略から学び、自社コンテンツを改善すれば、競合より優位に立てます。

Transliteracija Ubersuggestha,tāgetto shì chǎngno jìng hé zhàn lüèwo fēn xīshite qíng bàowo tí gōngshimasu。chéng gōngshiteiru zhàn lüèkara xuébi、 zì shèkontentsuwo gǎi shànsureba、 jìng héyori yōu wèini lìtemasu。

NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.

JA 応募書類や面接の中で自分自身をアピールすることとても重要です。効果的な自己PRの仕方と書き方、ポイントについてご紹介します。

Transliteracija yīng mù shū lèiya miàn jiēno zhōngde zì fēn zì shēnwoapīrusurukotohatotemo zhòng yàodesu。xiào guǒ dena zì jǐPRno shì fāngto shūki fāng,pointonitsuitego shào jièshimasu。

NL Begin met de klantvergadering om een relatie met de prospect op te bouwen en de nodige informatie te krijgen om het project gedaan te krijgen.

JA クライアントとのミーティングから始めて、見込み客との関係を築き、プロジェクトを進めるために必要な情報を得る。

Transliteracija kuraiantotonomītingukara shǐmete、 jiàn yūmi kètono guān xìwo zhúki,purojekutowo jìnmerutameni bì yàona qíng bàowo déru。

NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?

JA Confluence でナレッジ ベースをすでに構築しています。既存の Confluence のスペースや記事どうなりますか? 自分のデータを Jira Service Management のナレッジ ベースに移行できますか?

Transliteracija Confluence denarejji bēsuwosudeni gòu zhúshiteimasu。jì cúnno Confluence nosupēsuya jì shìhadounarimasuka? zì fēnnodētawo Jira Service Management nonarejji bēsuni yí xíngdekimasuka?

Olandų Japonų
jira jira

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteracija huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Ik heb al een MeisterTask-account, hoe kan ik upgraden en mijn team aan boord krijgen?

JA すでにMeisterTaskアカウントを持っていますが、どうすればアップグレードしてチームを参加させることができますか?

Transliteracija sudeniMeisterTaskakauntowo chítteimasuga、dousurebaappugurēdoshitechīmuwo cān jiāsaserukotogadekimasuka?

NL Hoe kan ik een rapport krijgen voor al mijn sleutels?

JA 全キーのレポートを取得するにどうしたらいいですか?

Transliteracija quánkīnorepōtowo qǔ désurunihadoushitaraiidesuka?

NL Ik bouwde onze eerste succesvolle applicatie in een weekend van codering om mijn gegevens terug te krijgen

JA 自分のデータを取り戻すために週末のコーディングで最初に成功したアプリケーションを作成しました

Transliteracija sīha zì fēnnodētawo qǔri tìsutameni zhōu mònokōdingude zuì chūni chéng gōngshitaapurikēshonwo zuò chéngshimashita

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteracija huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteracija huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteracija huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteracija huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Ik heb al een MeisterTask-account, hoe kan ik upgraden en mijn team aan boord krijgen?

JA すでにMeisterTaskアカウントを持っていますが、どうすればアップグレードしてチームを参加させることができますか?

Transliteracija sudeniMeisterTaskakauntowo chítteimasuga、dousurebaappugurēdoshitechīmuwo cān jiāsaserukotogadekimasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteracija huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteracija huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteracija huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteracija huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteracija huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteracija huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Ik bouwde onze eerste succesvolle applicatie in een weekend van codering om mijn gegevens terug te krijgen

JA 自分のデータを取り戻すために週末のコーディングで最初に成功したアプリケーションを作成しました

Transliteracija sīha zì fēnnodētawo qǔri tìsutameni zhōu mònokōdingude zuì chūni chéng gōngshitaapurikēshonwo zuò chéngshimashita

NL We gaan de capture-kaartroute nemen, aangezien dat de beste resultaten gaf in mijn onderlinge tests hieronder, wat betekent dat ik de Cam Link 4K ($ 120) en een HDMI-kabel ($ 8) moet krijgen.

JA キャプチャカードルートを使用します。これは、以下の直接テストで最良の結果が得られたためです。つまり、Cam Link 4K($ 120)とHDMIケーブル($ 8)を入手する必要があります。

Transliteracija kyapuchakādorūtowo shǐ yòngshimasu。koreha、 yǐ xiàno zhí jiētesutode zuì liángno jié guǒga déraretatamedesu。tsumari、Cam Link 4K($ 120)toHDMIkēburu($ 8)wo rù shǒusuru bì yàogaarimasu。

NL Fantastisch artikel - super duidelijk en nuttig. Dit brengt me een stap dichter bij het online krijgen van mijn cursussen. Ik kan je niet genoeg bedanken.

JA 素晴らしい記事–非常に明確で役立つ。 これにより、コースをオンラインにすることに一歩近づきました。 十分に感謝することできません。

Transliteracija sù qíngrashii jì shì–fēi chángni míng quède yì lìtsu。 koreniyori,kōsuwoonrainnisurukotoni yī bù jìndzukimashita。 shí fēnni gǎn xièsurukotohadekimasen。

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

JA *Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様に 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様に 50% オフでご提供します。

Transliteracija *Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

JA 古いiCloudバックアップからiPhoneを復元したり、iCloudバックアップをアーカイブしたりするにどうすればよいですか。

Transliteracija gǔiiCloudbakkuappukaraiPhonewo fù yuánshitari、iCloudbakkuappuwoākaibushitarisurunihadousurebayoidesuka。

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

JA 「マイフォトストリーム」アルバムを表示するに、「 Settings 」で「マイフォトストリーム」がオンになっていることを確認します。

Transliteracija 「maifotosutorīmu」arubamuwo biǎo shìsuruniha、「 Settings 」de「maifotosutorīmu」gaonninatteirukotowo què rènshimasu。

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

JA 古いiCloudバックアップからiPhoneを復元する、またiCloudバックアップをアーカイブするにどうすればよいですか?

Transliteracija gǔiiCloudbakkuappukaraiPhonewo fù yuánsuru、matahaiCloudbakkuappuwoākaibusurunihadousurebayoidesuka?

NL Is het nodig om uw banner op mijn website te plaatsen en een bericht op mijn sociale netwerken te posten?

JA 自分のウェブサイトに貴社のバナーを配置したり、ソーシャルネットワークで書き込みを残したりする必要ありますか?

Transliteracija zì fēnnou~ebusaitoni guì shènobanāwo pèi zhìshitari,sōsharunettowākude shūki yūmiwo cánshitarisuru bì yàohaarimasuka?

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

JA “毎日何か新しいことがあるので職場に来るのが楽しみです。新人社員や製品の新機能などいろいろなことがあり、ここで働くこととても刺激的です。”

Transliteracija “měi rì héka xīnshiikotogaarunode zhí chǎngni láirunoga lèshimidesu。xīn rén shè yuánya zhì pǐnno xīn jī néngnadoiroironakotogaari、kokode dòngkukotohatotemo cì jī dedesu。”

NL Ik heb onlangs mijn factuuradres bijgewerkt en nu zie ik een nieuwe omzetbelasting op mijn factuur. Waar komt dit vandaan?

JA 最近、請求先住所を更新したところ、請求書に新しい売上税が表示されるようになりました。この情報どこから来ているのでしょうか?

Transliteracija zuì jìn、 qǐng qiú xiān zhù suǒwo gèng xīnshitatokoro、 qǐng qiú shūni xīnshii mài shàng shuìga biǎo shìsareruyouninarimashita。kono qíng bàohadokokara láiteirunodeshouka?

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私何をすべきか? - F-Secure Community

Transliteracija jì cúnnoMy F-Secureakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 wùtte xīnshiiF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwoakaunto wàide gòu rùshimashita。sīha héwosubekika? - F-Secure Community

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

JA 古いiCloudバックアップからiPhoneを復元したり、iCloudバックアップをアーカイブしたりするにどうすればよいですか。

Transliteracija gǔiiCloudbakkuappukaraiPhonewo fù yuánshitari、iCloudbakkuappuwoākaibushitarisurunihadousurebayoidesuka。

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

JA 「マイフォトストリーム」アルバムを表示するに、「 Settings 」で「マイフォトストリーム」がオンになっていることを確認します。

Transliteracija 「maifotosutorīmu」arubamuwo biǎo shìsuruniha、「 Settings 」de「maifotosutorīmu」gaonninatteirukotowo què rènshimasu。

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

JA 古いiCloudバックアップからiPhoneを復元する、またiCloudバックアップをアーカイブするにどうすればよいですか?

Transliteracija gǔiiCloudbakkuappukaraiPhonewo fù yuánsuru、matahaiCloudbakkuappuwoākaibusurunihadousurebayoidesuka?

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

JA “毎日何か新しいことがあるので職場に来るのが楽しみです。新人社員や製品の新機能などいろいろなことがあり、ここで働くこととても刺激的です。”

Transliteracija “měi rì héka xīnshiikotogaarunode zhí chǎngni láirunoga lèshimidesu。xīn rén shè yuánya zhì pǐnno xīn jī néngnadoiroironakotogaari、kokode dòngkukotohatotemo cì jī dedesu。”

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?

JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私何をすべきか?

Transliteracija jì cúnnoMy F-Secureakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 wùtte xīnshiiF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwoakaunto wàide gòu rùshimashita。sīha héwosubekika?

NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3

JA Todoist 私の人生を飛躍的に進化させてくれました。今や 2 か月で本を 15 冊読み、iOS 開発について学び、家族ともっと多くの時間を過ごしています <3

Transliteracija Todoist ha sīno rén shēngwo fēi yuè deni jìn huàsasetekuremashita。jīnya 2 ka yuède běnwo 15 cè dúmi、iOS kāi fānitsuite xuébi、 jiā zútomotto duōkuno shí jiānwo guògoshiteimasu <3

NL Heb ik iTunes of iCloud op Windows nodig om toegang te krijgen tot mijn iCloud-gegevens?

JA iCloudデータにアクセスするに、WindowsにiTunesまたiCloudがインストールされている必要がありますか?

Transliteracija iClouddētaniakusesusuruniha、WindowsniiTunesmatahaiCloudgainsutōrusareteiru bì yàogaarimasuka?

Olandų Japonų
itunes itunes
icloud icloud

NL Heb ik iTunes of iCloud op Windows nodig om toegang te krijgen tot mijn iCloud-gegevens?

JA iCloudのデータにアクセスするに、WindowsにiTunesまたiCloudがインストールされている必要がありますか?

Transliteracija iCloudnodētaniakusesusuruniha、WindowsniiTunesmatahaiCloudgainsutōrusareteiru bì yàogaarimasuka?

Olandų Japonų
itunes itunes
icloud icloud

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

JA 過去6年以上SEOをやってきましたが、その年を通して、私私が手に入れることができるSEOに関するすべての情報を消費しようとしました。

Transliteracija sīha guò qù6nián yǐ shàngSEOwoyattekimashitaga、sono niánwo tōngshite、 sīha sīga shǒuni rùrerukotogadekiruSEOni guānsurusubeteno qíng bàowo xiāo fèishiyoutoshimashita。

Olandų Japonų
seo seo

NL Wat moet ik doen om mijn geld terug te kunnen krijgen?

JA 払い戻しを受けるにどうすればよいですか?

Transliteracija fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?

Rodoma 5050 vertimų