NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
Išversti "kanban" į Japonų
Rodomi 22 iš 22 frazės "kanban" vertimai iš Olandų į Japonų
kanban Olandų vertimas į Japonų
Olandų
Japonų
JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。
Transliteracija sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。
| Olandų | Japonų |
|---|---|
| jira | jira |
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
JA ガント、かんばん、タイムライン、ワークロード、およびその他の強力なビューがデータを変換するため、チームのワークフローをスムーズかつ効率的に実行できます。
Transliteracija ganto,kanban,taimurain,wākurōdo,oyobisono tāno qiáng lìnabyūgadētawo biàn huànsurutame,chīmunowākufurōwosumūzukatsu xiào lǜ deni shí xíngdekimasu。
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。
Transliteracija sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。
| Olandų | Japonų |
|---|---|
| jira | jira |
NL Stapsgewijze instructies voor het aansturen van een kanban-project met Jira Software
JA Jira Software を使用してカンバンプロジェクトを推進する方法のステップバイステップの手順
Transliteracija Jira Software wo shǐ yòngshitekanbanpurojekutowo tuī jìnsuru fāng fǎnosuteppubaisuteppuno shǒu shùn
| Olandų | Japonų |
|---|---|
| jira | jira |
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
JA ガント、かんばん、タイムライン、ワークロード、およびその他の強力なビューがデータを変換するため、チームのワークフローをスムーズかつ効率的に実行できます。
Transliteracija ganto,kanban,taimurain,wākurōdo,oyobisono tāno qiáng lìnabyūgadētawo biàn huànsurutame,chīmunowākufurōwosumūzukatsu xiào lǜ deni shí xíngdekimasu。
NL Volg processen die passen binnen de unieke omstandigheden van je team met sjablonen voor Scrum en Kanban.
JA スクラムとカンバン用テンプレートを使用して、チーム独自の状況に合わせたプロセスをフォローします。
Transliteracija sukuramutokanban yòngtenpurētowo shǐ yòngshite,chīmu dú zìno zhuàng kuàngni héwasetapurosesuwoforōshimasu。
NL Of je nu Kanban-boards of Scrum-backlogs verkiest, je kunt moeiteloos wisselen tussen de twee.
JA カンバンボードまたはスクラム バックログのどちらを使用する場合でも、スムーズに切り替えることができます。
Transliteracija kanbanbōdomatahasukuramu bakkurogunodochirawo shǐ yòngsuru chǎng hédemo,sumūzuni qièri tìerukotogadekimasu。
NL Gebruik een Kanban-board met of zonder Jira-integratie om high-level of kleinere taken voor je team op te volgen.
JA Jira インテグレーションの有無を問わず、カンバン ボードでチームのタスクを俯瞰、また詳細を確認することができます。
Transliteracija Jira integurēshonno yǒu wúwo wènwazu,kanban bōdodechīmunotasukuwo fǔ kàn、mata xiáng xìwo què rènsurukotogadekimasu。
NL Centraliseer kanban-whiteboards, Gantt-charts, RACI-matrixen, en user story maps in een visuele hub als referentie doorheen het project.
JA プロジェクト全体を参照できるように、カンバンボード、ガントチャート、RACI マトリクス、ユーザーストーリー マップを視覚的に一元化します。
Transliteracija purojekuto quán tǐwo cān zhàodekiruyouni,kanbanbōdo,gantochāto,RACI matorikusu,yūzāsutōrī mappuwo shì jué deni yī yuán huàshimasu。
NL Ondersteuning voor scrum en kanban
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
JA カスタマイズ可能なボード上で、スクラムやカンバンなどのアジャイル フレームワークに従ってチームの作業を可視化することで、作業計画や進行中の作業を把握しやすくします。
Transliteracija kasutamaizu kě néngnabōdo shàngde,sukuramuyakanbannadonoajairu furēmuwākuni cóngttechīmuno zuò yèwo kě shì huàsurukotode、 zuò yè jì huàya jìn xíng zhōngno zuò yèwo bǎ wòshiyasukushimasu。
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
JA イニシアチブ、プロジェクト、プログラムのカンバン ボードとタスク リストとして、作業を共有プロジェクトに整理します。
Transliteracija inishiachibu,purojekuto,puroguramunokanban bōdototasuku risutotoshite、 zuò yèwo gòng yǒupurojekutoni zhěng lǐshimasu。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kanban wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはカンバン関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteracija shì jiènihakanban guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Kanban vs. scrum: welke agile methode past bij jou?
JA カンバン vs スクラム、どちらのアジャイルですか?
Transliteracija kanban vs sukuramu,dochiranoajairudesuka?
NL Ontdek de belangrijkste overwegingen bij het kiezen tussen scrum of kanban, en wat je moet doen als je niet kunt beslissen.
JA スクラムとカンバンのどちらか一方を選択する際の主な考慮点、および決断できない場合はどうするかについて考察します。
Transliteracija sukuramutokanbannodochiraka yī fāngwo xuǎn zésuru jìno zhǔna kǎo lǜ diǎn、oyobi jué duàndekinai chǎng héhadousurukanitsuite kǎo cháshimasu。
NL Ontdek kanban met Jira Software
JA Jira Software を使用したカンバンの学習
Transliteracija Jira Software wo shǐ yòngshitakanbanno xué xí
| Olandų | Japonų |
|---|---|
| jira | jira |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
JA カンバンは作業の可視化、進行中の作業 (WIP) の上限設定、"進行中" から "完了" までスピーディーな移動に役立ちます。
Transliteracija kanbanha zuò yèno kě shì huà、 jìn xíng zhōngno zuò yè (WIP) no shàng xiàn shè dìng、"jìn xíng zhōng" kara "wán le" madesupīdīna yí dòngni yì lìchimasu。
NL In kanban worden updates vrijgegeven wanneer ze klaar zijn, zonder een regelmatig schema of vooraf bepaalde vervaldatums.
JA カンバンには定期スケジュールや所定の期日はありません。準備ができ次第、更新がリリースされます。
Transliteracija kanbanniha dìng qīsukejūruya suǒ dìngno qī rìhaarimasen。zhǔn bèigadeki cì dì、 gèng xīngarirīsusaremasu。
NL Ga gratis aan de slag met de Jira kanban-sjabloon
JA Jira カンバン テンプレートを無料で始める
Transliteracija Jira kanban tenpurētowo wú liàode shǐmeru
| Olandų | Japonų |
|---|---|
| jira | jira |
NL Kanplan voegt de scrumconcepten van backlogs en het wegwerken van backlogs toe aan kanban, waarbij de backlog de plaats inneemt van de kolom 'Nog doen' om werk te plannen en prioriteren.
JA カンプランは、カンバンにスクラムのバックログとバックロググルーミングのコンセプトを追加します。To Do 列の代わりにバックログを使用して計画と作業の優先順位付けを行います。
Transliteracija kanpuranha,kanbannisukuramunobakkurogutobakkurogugurūmingunokonseputowo zhuī jiāshimasu。To Do lièno dàiwarinibakkuroguwo shǐ yòngshite jì huàto zuò yèno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngimasu。
NL Visualiseer. Houd een overzicht van taken en optimaliseer workflows op borden in Kanban-stijl: van to-do, to do, to done.
JA 見える化。タスクの概要を把握し、ワークフローを最適化するために、かんばん形式のボードで、「すべきこと」から「実行」、「完了」まで。
Transliteracija jiàneru huà.tasukuno gài yàowo bǎ wòshi,wākufurōwo zuì shì huàsurutameni、kanban xíng shìnobōdode、「subekikoto」kara 「shí xíng」、「wán le」made。
NL helpen je om het grote plaatje te zien met kaarten in de Kanban-stijl.
JA かんばんスタイルのカードで、プロジェクトを俯瞰する。
Transliteracija kanbansutairunokādode,purojekutowo fǔ kànsuru。
Rodoma 22 iš 22 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos