NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
Išversti "vindt" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "vindt" vertimai iš Olandų į Italų
vindt Olandų vertimas į Italų
Olandų
Italų
IT Qui di seguito troverete una panoramica di tutti i processi in cui vengono elaborati i vostri dati personali. Potete trovare una descrizione più dettagliata qui.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| overzicht | panoramica |
| processen | processi |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | elaborati |
| gedetailleerde | dettagliata |
| beschrijving | descrizione |
| hier | qui |
| worden | vengono |
| meer | più |
NL Met het lichte blauw van helder ijs – verlicht door zonlicht – dat je linksboven vindt, tot de grotachtige duisternis die je onderin vindt, creëer je een onheilspellende en avontuurlijke sfeer voor de bezoeker.
IT Con il blu brillante del ghiaccio chiaro, illuminato dalla luce del sole, in alto a sinistra, fino all’oscurità della grotta in basso, l’immagine immerge il visitatore in uno stato d’animo avventuroso e inquietante allo stesso tempo.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| blauw | blu |
| ijs | ghiaccio |
| verlicht | illuminato |
| en | e |
| bezoeker | visitatore |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
IT Tracciano un profilo con tutto ciò che ti piace o meno, ciò che vuoi, le tue abitudini..
| Olandų | Italų |
|---|---|
| profiel | profilo |
| gewoonten | abitudini |
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
IT Domande frequenti – Scruff ha una sezione FAQ. In questa sezione troverai le domande più popolari insieme alle loro risposte. È probabile che tu trovi una soluzione al tuo problema senza dover contattare nessuno.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| sectie | sezione |
| vindt | trovi |
| populaire | popolari |
| antwoorden | risposte |
| waarschijnlijk | probabile |
| oplossing | soluzione |
| contact | contattare |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
IT Troverete le sezioni sottostanti che evidenziano microfoni a mano, microfoni per fucili da caccia, microfoni per lavalier e altri accessori di cui potreste aver bisogno. Troverete anche le opzioni wireless dove ha senso.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| vindt | troverete |
| secties | sezioni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| draadloze | wireless |
| opties | opzioni |
| microfoons | microfoni |
| lavalier | lavalier |
NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.
IT Le proprietà fisiche dei Magneti in ferrite sono disponibili nella seguente tabella. Nella Tabella riassuntiva dei nostri magneti in ferrite trovate altre informazioni utili.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fysieke | fisiche |
| magneten | magneti |
| vindt | trovate |
| tabel | tabella |
| nuttige | utili |
| informatie | informazioni |
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
IT Nella seguente tabella trovate una panoramica delle proprietà fisiche dei magneti di Nastri magnetici e fogli magnetici. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina delle FAQ sulle proprietà dei nastri magnetici e dei fogli magnetici.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| tabel | tabella |
| vindt | trovate |
| fysieke | fisiche |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| faq | faq |
| eigenschappen | proprietà |
NL Verdere informatie over de veilige omgang vindt u bij onze veiligheidstips. Vaak gestelde vragen vindt u in het gedeelte FAQ.
IT Maggiori informazioni per un utilizzo sicuro sono disponibili nei nostri Avvisi di sicurezza. Le domande frequenti sono disponibili tra le FAQ.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| vragen | domande |
NL De streek heeft een schitterend accommodatie-aanbod. In en rond St Andrews vindt u luxehotels en aangename gasthuizen en in de East Neuk vindt u gezellige B&B's.
IT C’è una vasta gamma di proposte di alloggio nella zona. A St Andrews e nei dintorni troverete alberghi lussuosi e accoglienti pensioni, mentre nell’East Neuk ci sono B&B a conduzione familiare.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| streek | zona |
| en | e |
| vindt | troverete |
| b | b |
| accommodatie | alloggio |
| st | st |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
IT Troverete le sezioni sottostanti che evidenziano microfoni a mano, microfoni per fucili da caccia, microfoni per lavalier e altri accessori di cui potreste aver bisogno. Troverete anche le opzioni wireless dove ha senso.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| vindt | troverete |
| secties | sezioni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| draadloze | wireless |
| opties | opzioni |
| microfoons | microfoni |
| lavalier | lavalier |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
IT Levento è fissato per il 19 ottobre e si svolgerà alle 10:00 ora del Pacifico, quindi saranno le 18:00 ora del Regno Unito. Ci vediamo lì!
| Olandų | Italų |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| en | e |
| pacific | pacifico |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
IT Tracciano un profilo con tutto ciò che ti piace o meno, ciò che vuoi, le tue abitudini..
| Olandų | Italų |
|---|---|
| profiel | profilo |
| gewoonten | abitudini |
NL Dashboard is het hoofdtabblad en waar u het merendeel van uw gegevens vindt, terwijl Account u naar verschillende instellingen brengt, waaronder meer, vindt u door op uw respectievelijke tracker te tikken.
IT Dashboard è la scheda principale e dove troverai la maggior parte dei tuoi dati, mentre Account ti porterà a varie impostazioni tra cui più trovate toccando il tuo rispettivo tracker.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| en | e |
| gegevens | dati |
| vindt | trovate |
| account | account |
| instellingen | impostazioni |
| tracker | tracker |
| tikken | toccando |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
IT Scorri le opzioni finché non trovi un look che ti piace
| Olandų | Italų |
|---|---|
| opties | opzioni |
| vindt | trovi |
| leuk | piace |
| totdat | finché |
| look | look |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
IT Una volta aggiornato Chrome, apri il menu delle impostazioni principali del tuo iPhone e scorri fino in fondo fino a trovare lelenco delle app in basso. Trova Chrome, ed è qui che troverai lopzione browser predefinita.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| chrome | chrome |
| bijgewerkt | aggiornato |
| opent | apri |
| iphone | iphone |
| apps | app |
| hier | qui |
| de lijst | lelenco |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
IT Qui troverete una varietà di articoli legati alla sicurezza e alla salute dei subacquei. Troverete anche attrezzature per l'Ossigeno in emergenza, Defibrillatori e kit di primo soccorso.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| vindt | troverete |
| en | e |
| gezondheid | salute |
| duikers | subacquei |
| verscheidenheid | varietà |
| zuurstof | ossigeno |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
IT Come mettere "mi piace" alle Storie di Instagram e come vedere chi ha messo "mi piace" alle vostre
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
| je | vostre |
NL Als je iemand vindt die je leuk vindt in die kamer, kun je ze uitnodigen voor een privéchat, wat zorgt voor een persoonlijkere en intiemere ervaring.
IT Se trovi qualcuno che ti piace in quella stanza, puoi invitarlo per una chat privata assicurandoti un’esperienza più personale e intima.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| tik | tocca |
| ziet | vedi |
| weet | sapere |
| geschreven | scritto |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
IT Aggiungi le tue osservazioni su qualsiasi Tweet con una risposta. Trova un argomento che ti appassiona, e seguilo.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| antwoord | risposta |
| onderwerp | argomento |
| en | e |
NL Vind meer van wat je leuk vindt
IT Ottenere di più di quello che ti piace
| Olandų | Italų |
|---|---|
| meer | più |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
IT Seguire più account per ottenere aggiornamenti in tempo reale su argomenti che ti interessano.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| volg | seguire |
| accounts | account |
| updates | aggiornamenti |
| onderwerpen | argomenti |
| meer | più |
NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.
IT I nostri clienti sono molto felici. Media del 4,8/5 su 37.496 recensioni dei clienti.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| behoorlijk | molto |
| hebben | sono |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| services | servizi |
| gemakkelijk | facile |
| tweede | seconda |
| thuis | casa |
| vindt | trovare |
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
IT Con questa opzione verrà creato automaticamente un accordo di riservatezza standard. Se desideri, però, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| uploaden | caricare |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| services | servizi |
| gemakkelijk | facile |
| tweede | seconda |
| thuis | casa |
| huisdier | animale domestico |
| vindt | trovare |
| rover | rover |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| oppassers | sitter |
| rover | rover |
| buurt | quartiere |
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
IT Cerca tra i profili dei cat sitter e contatta quelli che ti piacciono.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| profielen | profili |
| en | e |
| contact | contatta |
| vindt | cerca |
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
IT Troverai proprietari, pet sitter e dog walker che usano Rover in oltre 34.000 città in tutto il mondo—unisciti a noi!
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| wereld | mondo |
| rover | rover |
NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.
IT Questo consente agli inserzionisti di proporre annunci e contenuti di qualità elevata che potrebbero interessarti di più.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| kunnen | potrebbero |
| adverteerders | inserzionisti |
| advertenties | annunci |
| en | e |
| hoge | elevata |
| kwaliteit | qualità |
NL Meer informatie over hoe je de instelling Personalisatie en gegevens vindt, zoals in je mobiele app van Twitter.
IT Scopri di più su come accedere alle tue impostazioni relative a Personalizzazione e dati, incluse quelle della tua app mobile Twitter.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| instelling | impostazioni |
| personalisatie | personalizzazione |
| en | e |
| vindt | scopri |
| mobiele | mobile |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| en | e |
| domeinen | domini |
| pagina | pagine |
| backlinks | backlink |
| bepaald | determinato |
| onderwerp | argomento |
| filter | filtro |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!
| Olandų | Italų |
|---|---|
| vindt | troverete |
| details | dettagli |
| en | e |
| wilt | volete |
| nuttige | utili |
| podcast | podcast |
| groeien | crescere |
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| contact | contatta |
| vindt | trovare |
| vragen | domande |
| je | tue |
NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.
IT Se trovi quello che ti piace prima, puoi sempre premiare un vincitore in anticipo.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| vindt | trovi |
| altijd | sempre |
| winnaar | vincitore |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il sistema operativo, altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, immagini ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| mogelijk | potrebbe |
| afbeeldingen | immagini |
| en | ed |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals merkdetails (bijv. kleuren en letterypes), favoriete logotype, stijlsuggesties, ontwerpen die je goed vindt, bedrijfsgegevens, productfoto's en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio altri design che ti piacciono, tutte le informazioni necessarie relative al tuo brand, colori, font, tipo di logo, stile, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| mogelijk | potrebbe |
| en | e |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de stijlwensen, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, productspecificaties, printvereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
IT Includi più dettagli possibili come lo stile e le dimensioni dell abrochure, i dettagli dell'azienda o dell'evento, le informazioni sul prodotto, le richieste della tipografia per la stampa ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| afmetingen | dimensioni |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals het voertuigtype, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, productievereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
IT Includi più dettagli possibile come il tipo e le dimensioni del veicolo, i design che ti piacciono, i dettagli del brand, le richieste per la stampa ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| afmetingen | dimensioni |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
IT Dovrai mettere a disposizione il manoscritto finale, il genere del tuo libro ed un'idea generale su quali stili ti piacciono e che possono essere presi in considerazione per il design.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| definitieve | finale |
| boek | libro |
| genre | genere |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
IT Scendi e trova la riga JavaScript e fai doppio clic per passare da Falso a Vero. Ricarica il tuo browser.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rij | riga |
| vindt | trova |
| en | e |
| klik | clic |
| je | tuo |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
IT Fai ciò che ti piace, incontra persone con interessi simili ai tuoi, trova la tua community. Il resto è storia!
| Olandų | Italų |
|---|---|
| doe | fai |
| mensen | persone |
| community | community |
| rest | resto |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
IT La criptografia avviene nel browser. Nessuno, incluso noi, può leggere le vostre email in transito. Compatibile con qualsiasi servizio OpenPGP.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| emails | |
| volledig | qualsiasi |
| services | servizio |
NL Hoe je de beste zoekterm vindt om je op te richten
IT Come trovare la migliore parola chiave su cui puntare?
| Olandų | Italų |
|---|---|
| zoekterm | parola chiave |
| vindt | trovare |
NL Hoe je geweldige content-ideeën met hoge zakelijke waarde vindt
IT Come trovare eccezionali idee per il contenuto con un alto valore aziendale
| Olandų | Italų |
|---|---|
| hoge | alto |
| zakelijke | aziendale |
| waarde | valore |
| vindt | trovare |
| ideeën | idee |
| content | contenuto |
NL Hoe je zoektermen vindt waar je concurrenten op ranken
IT Come trovare le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano?
| Olandų | Italų |
|---|---|
| je | tuoi |
| vindt | trovare |
| concurrenten | concorrenti |
| op | per |
NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web
IT Come trovare idee per contenuti facili da tutto il web
| Olandų | Italų |
|---|---|
| vindt | trovare |
| ideeën | idee |
| content | contenuti |
NL Hoe je duizenden kwalitatief hoogwaardige outreach-prospects vindt
IT Come trovare migliaia di potenziali clienti di alta qualità
| Olandų | Italų |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| vindt | trovare |
| kwalitatief | qualità |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
IT Site Audit esegue la scansione di tutte le pagine che trova sul tuo sito web, quindi fornisce un punteggio complessivo sulla salute SEO, visualizza i dati chiave nei grafici, segnala tutti i possibili problemi SEO e fornisce consigli su come risolverli.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | trova |
| geeft | fornisce |
| data | dati |
| grafieken | grafici |
| mogelijke | possibili |
| en | e |
| aanbevelingen | consigli |
| seo | seo |
NL <strong>Inkomende links</strong>: vindt orphan pages, problemen met nofollow-links
IT <strong>Link in ingresso</strong>: rilevamento di pagine orfane, problemi con link nofollow
| Olandų | Italų |
|---|---|
| inkomende | ingresso |
| links | link |
| pages | pagine |
| problemen | problemi |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
vindt webshop vindt weg vindt hieronder vindt comfort vindt nh hotels vindt daar vindt vindt gemakkelijk uitvoering vindt plaats download vindt pagina vindt vindt plaats meter vindt hij vindt artikelen vindt geval vindt hierover vindt leuk vindt stad vindt leukst vindt vindt zeker vindt content magix vindt vindt opnieuw mooi vindt zwitserland vindt vindt tal potmagneten vindt verkoop vindt plaats hopelijk vindt pagina’s vindt zendesk partner vindt daarnaast vindt belangrijk vindt jij belangrijk vindt gedetailleerd overzicht vindt gegevens vindt webinars vindt niemand vindt gegevensverwerking vindt plaats leuk vindt zodat iedereen vindt vindt klantenservice paragraaf vindt europcar vindt falke vindt antwoord vindt gebied vindt oktober vindt bijzonder vindt
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos