Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "tableau blueprint" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "tableau blueprint" vertimai iš Olandų į Italų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

tableau tableau

tableau blueprint Olandų vertimas į Italų

Olandų
Italų

NL Om een service blueprint diagram te maken, breng je elk proces en elke actor in kaart die bijdraagt tot de klantervaring, van interne medewerkers tot externe verkopers.  Service blueprint sjablonen bevatten over het algemeen 5 elementen:

IT Per creare un diagramma di service blueprint, mappa ogni processo e ogni attore che contribuisce all'esperienza del cliente, dai collaboratori interni ai fornitori terzi. I modelli di service blueprint contengono generalmente 5 elementi:

Olandų Italų
service service
diagram diagramma
breng dai
proces processo
en e
kaart mappa
bijdraagt contribuisce
medewerkers collaboratori
verkopers fornitori
sjablonen modelli
bevatten contengono
elementen elementi

NL Het is gemakkelijk om je eigen blueprint sjabloon te maken. Met Miro's whiteboard kun je bouwen, delen en opnieuw herzien. Begin met het selecteren van de service blueprint sjabloon en neem dan de volgende stappen om er zelf een te maken.

IT È facile creare il proprio modello di service blueprint. La lavagna di Miro ti permette di costruire, condividere e iterare. Inizia selezionando il modello di Service Blueprint, poi segui i seguenti passi per crearne uno tuo.

Olandų Italų
gemakkelijk facile
delen condividere
en e
begin inizia
selecteren selezionando
service service
stappen passi
whiteboard lavagna

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management

Olandų Italų
en e
coördinatie coordinamento
management management
opkomende emergenti
online online
data data
server server
tom tom
tableau tableau
activiteiten attività

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.

Olandų Italų
producten prodotti
en e
tableau tableau

NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.

IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.

Olandų Italų
leer impara
en e
forums forum
evenementen eventi
vandaag ora
tableau tableau

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.

Olandų Italų
alternatieve alternativo
downloads download
eerdere precedenti
desktop desktop
en e
server server
tableau tableau

NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.

IT Penso sia questo ad aver contribuito maggiormente al successo di Tableau in JPMC... siamo partiti da zero per arrivare alla situazione di oggi perché gli utenti vogliono utilizzarlo.

Olandų Italų
succes successo
niets zero
situatie situazione
tableau tableau

NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.

IT Tableau Mobile è la tua finestra sul sito Tableau Server o Tableau Online della tua azienda, che ti permette di essere sempre aggiornato sui dati ovunque tu sia, ogni volta che ti serve.

Olandų Italų
mobile mobile
server server
organisatie azienda
data dati
tableau tableau

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database

Olandų Italų
server server
en e
je tuoi
versleutelen crittografare
tableau tableau
gebruik sfrutta
databases database

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

IT Man mano che riceve le richieste, Tableau Bridge invia query ai tuoi dati locali, quindi invia i risultati in modo sicuro a Tableau Online. Così tiene le fonti di dati pubblicate sempre aggiornate e piene di dati appena ottenuti.

Olandų Italų
aanvraag richieste
lokale locali
en e
stuurt invia
online online
houdt tiene
up-to-date aggiornate
tableau tableau
nieuwe appena

NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.

IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.

Olandų Italų
online online
en e
start inizia
je tua
gratis gratuita
vandaag subito
tableau tableau

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

IT La community di Tableau è il posto dove puoi entrare in contatto con altri utenti, fare domande, imparare a usare Tableau, richiedere funzionalità o ricevere feedback

Olandų Italų
community community
gebruikers utenti
contact contatto
andere altri
feedback feedback
tableau tableau
is è

NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.

IT Segui best practice selezionate e linee guida prescrittive per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione basata sui dati con Tableau Blueprint.

Olandų Italų
best best
practices practice
en e
tableau tableau

NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.

IT Con Tableau Blueprint hai la possibilità di osservare il quadro generale e cosa riserva il futuro, ma anche di concentrarti su una specifica area per perfezionarla e migliorarla.

Olandų Italų
geheel generale
en e
specifiek specifica
gebied area
tableau tableau
kun possibilità

NL Maak kennis met Tableau Blueprint

IT Presentazione di Tableau Blueprint

Olandų Italų
met di
tableau tableau

NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.

IT Tableau Blueprint è una metodologia per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione di successo basata sui dati.

Olandų Italų
tableau tableau
capaciteiten capacità

NL Je vindt meer informatie over de elementen van sterke dataculturen en hoe je er zelf een bouwt in de stap-voor-stapgids Tableau Blueprint.

IT Scopri quali sono gli elementi alla base di una solida cultura dei dati e come svilupparne una con la guida dettagliata Tableau Blueprint.

Olandų Italų
vindt scopri
en e
tableau tableau

NL Schaal de toepassing van analyse met Tableau Blueprint Krijg toegang tot administratieve handleidingen en ontwikkelaarstools

IT Espandi l'adozione dell'analisi con Tableau Blueprint Accedi alle guide sulla gestione e agli strumenti per sviluppatori

Olandų Italų
analyse analisi
toegang accedi
handleidingen guide
en e
tableau tableau

NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.

IT Tableau Blueprint contribuisce all'adozione della BI su larga scala con una metodologia collaudata che combina le best practice e le competenze dei clienti.

Olandų Italų
best best
practices practice
en e
ervaringen competenze
klanten clienti
combineert combina
tableau tableau
bi bi

NL Maak kennis met Tableau Blueprint en ontdek hoe je er datagestuurde besluitvorming mee schaalt.

IT Scopri Tableau Blueprint e i modi in cui può aiutarti a espandere il processo decisionale basato sui dati.

Olandų Italų
kennis dati
en e
ontdek scopri
besluitvorming decisionale
tableau tableau

NL Ben je er klaar voor om verandering teweeg te brengen met Tableau Blueprint?

IT Vuoi stimolare il cambiamento con Tableau Blueprint?

Olandų Italų
verandering cambiamento
je vuoi
tableau tableau

NL Zet je data in voor de ontwikkeling van je bedrijf met Tableau Blueprint.

IT Inizia a usare i dati per avviare la trasformazione nella tua azienda con Tableau Blueprint.

Olandų Italų
je tua
data dati
bedrijf azienda
tableau tableau

NL Binnen Tableau Blueprint worden onze best practices en de expertise van duizenden klanten gecureerd om jou te helpen herhaalbare processen om te zetten in kerncapaciteiten, en een datagedreven organisatie te realiseren. Meer informatie

IT Tableau Blueprint seleziona le nostre best practice e l'esperienza di migliaia di clienti per aiutarti a trasformare i processi ripetibili in capacità fondamentali e diventare un'organizzazione basata sui dati. Scopri di più

Olandų Italų
best best
en e
duizenden migliaia
klanten clienti
processen processi
organisatie organizzazione
tableau tableau
helpen aiutarti

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."

Olandų Italų
begonnen iniziato
dashboards dashboard
en e
rapportages report
dna dna
organisatie organizzazione
veranderen cambiare
tableau tableau

NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau

IT Tom Walker è Executive Vice President, Chief Operating Officer di Tableau, dove ha precedentemente ricoperto la carica di Executive Vice President of Cloud e Chief Financial Officer

Olandų Italų
executive executive
vice vice
president president
en e
chief chief
bij di
cloud cloud
tom tom
is è
tableau tableau
financial financial

NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data

IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati all'interno di Tableau Online, per prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili

Olandų Italų
online online
beter meglio
besluitvorming decisioni
altijd sempre
betrouwbare attendibili
tableau tableau

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.

IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.

Olandų Italų
gebruiker utenti
creëer creare
en e
betrouwbare sicuri
content contenuti
tableau tableau
ontdek esplorare
bekijk visualizzare

NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie

IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più

Olandų Italų
volledig completo
je tuo
omgeving ambiente
tableau tableau

NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.

IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.

Olandų Italų
gebruiker utenti
creëer creare
en e
betrouwbare sicuri
content contenuti
tableau tableau
ontdek esplorare
bekijk visualizzare
selfservice self-service

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.

Olandų Italų
volg segui
auteurs autori
ontvang ricevere
updates aggiornamenti
nieuwe nuove
visualisaties visualizzazioni
of o
toevoegen aggiungono
blijf continua
tableau tableau
public public

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.

Olandų Italų
visualisaties visualizzazioni
browser browser
gemaakt creata
en e
versie versione
begin inizia
tableau tableau
public public
profiel profilo

NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?

IT Perché Tableau Public è diverso dagli altri prodotti Tableau?

Olandų Italų
tableau tableau
public public
producten prodotti

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).

Olandų Italų
visualisaties visualizzazioni
gepubliceerd pubblicate
online online
openbare pubblici
data dati
tableau tableau
public public

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.

Olandų Italų
visualisaties visualizzazioni
kunnen possono
miljoenen milioni
alle tutte
infrastructuur infrastrutture
kosteloos gratuitamente
beheerd gestite
tableau tableau
public public

NL Tableau Prep Builder is onderdeel van Tableau Creator. Productaanbod en prijzen bekijken.

IT Tableau Prep Builder fa parte di Tableau Creator. Guarda offerte e prezzi.

Olandų Italų
builder builder
onderdeel parte
van di
en e
prijzen prezzi
tableau tableau
creator creator
bekijken guarda

NL Databronnen deel je veilig met Tableau Server of Tableau Online

IT Condividi le origini dati in tutta sicurezza con Tableau Server e Tableau Online

Olandų Italų
deel condividi
server server
online online
tableau tableau

NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op

IT Sei già utente di Tableau? Con Tableau Prep ti sentirai a casa fin dal primo istante

Olandų Italų
dan di
al già
tableau tableau

NL Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.

IT Tableau Prep sfrutta i connettori dati, il linguaggio di calcolo, le autorizzazioni utente e le viste di amministrazione di Tableau, quindi puoi iniziare a utilizzarlo al meglio in pochissimo tempo.

Olandų Italų
kunt puoi
tableau tableau
admin amministrazione

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau

Olandų Italų
benut sfrutta
data dati
team team
builder builder
flow flussi
automatiseren automatizzando
en e
tableau tableau
omgeving ambiente

NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken

IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo

Olandų Italų
data dati
en e
analyses analisi
tableau tableau

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.

Olandų Italų
en e
je tua
mensen persone
tableau tableau

NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren

IT Tableau Server Management semplifica la gestione delle grandi distribuzioni di Tableau Server di importanza fondamentale

Olandų Italų
server server
grote grandi
tableau tableau
implementaties distribuzioni

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.

IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.

Olandų Italų
gebruiker utenti
creëer creare
en e
betrouwbare sicuri
content contenuti
tableau tableau
ontdek esplorare
bekijk visualizzare

NL Mede mogelijk gemaakt door Tableau | Maken. Integreren. Groeien | Tableau-software Embedded Analytics

IT Powered by Tableau | Crea. Incorpora. Cresci |Software Tableau per l'analisi incorporata

Olandų Italų
maken crea
analytics analisi
tableau tableau
software software

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.

Olandų Italų
doel obiettivo
helpen aiutare
branches settori
tableau tableau
laten consentono
kansen opportunità

NL Meld je aan voor een gebruikersgroep van Tableau Bezoek een Tableau-conferentie

IT Entra in un gruppo di utenti Tableau Partecipa alla Tableau Conference

Olandų Italų
tableau tableau

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

IT Tra le altre funzionalità da esplorare, le notifiche di Tableau su Slack, lo spazio personale e molto altro. Esegui l'upgrade per provare le novità e ottenere il massimo da Tableau.

Olandų Italų
ontdekken esplorare
persoonlijke personale
en e
upgrade upgrade
halen ottenere
functies funzionalità
meldingen notifiche
tableau tableau
maken esegui
nieuwe novità

NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server

IT Ora con le attività collegate in Tableau Prep Conductor è possibile pianificare i flussi da eseguire in sequenza in Tableau Server

Olandų Italų
kun possibile
nu ora
server server
tableau tableau

NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.

IT Esplora i dati e salva i contenuti nel tuo spazio privato in Tableau Server o Tableau Online.

Olandų Italų
verken esplora
en e
bewaar salva
ruimte spazio
server server
online online
je tuo
tableau tableau

NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau

IT Per consentire a più di utenti di eseguire l'analisi spaziale in Tableau abbiamo migliorato il supporto di WKT e GeoJSON in Tableau

Olandų Italų
en e
verbeterd migliorato
gebruikers utenti
ruimtelijke spaziale
analyses analisi
tableau tableau
ondersteuning supporto

Rodoma 50 iš 50 vertimų