NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
IT Ecco come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone e come chiudere le schede di Safari aperte su un Mac dal tuo iPhone.
Olandų | Italų |
---|---|
hier | ecco |
iphone | iphone |
tegelijk | contemporaneamente |
sluiten | chiudere |
en | e |
mac | mac |
geopend | aperte |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Navigeer tussen records met gebruik van tabbladen en houd eenvoudig de context bij met onderliggende tabbladen.
IT Passa ai vari record utilizzando le schede e mantieni facilmente il contesto con le schede figlio.
Olandų | Italų |
---|---|
records | record |
tabbladen | schede |
en | e |
houd | mantieni |
eenvoudig | facilmente |
context | contesto |
NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.
IT Utilizza schede separate nello spazio di lavoro per passare ai vari record in modo semplice. Apri informazioni aggiuntive sui casi nelle schede dei sottoelementi con contesto completo.
Olandų | Italų |
---|---|
tabbladen | schede |
werkruimte | spazio di lavoro |
eenvoudig | semplice |
aanvullende | aggiuntive |
volledige | completo |
context | contesto |
afzonderlijke | separate |
NL De Chrome-browser van Google biedt een functie voor het groeperen van tabbladen waarmee u tientallen geopende tabbladen beter kunt organiseren.
IT Il browser Chrome di Google offre una funzione di raggruppamento delle schede che consente di organizzare meglio dozzine di schede aperte.
Olandų | Italų |
---|---|
biedt | offre |
functie | funzione |
tabbladen | schede |
tientallen | dozzine |
geopende | aperte |
beter | meglio |
organiseren | organizzare |
browser | browser |
NL De app is opgesplitst in twee tabbladen: Mensen en Apparaten, en schakelen tussen deze tabbladen is net zo eenvoudig als op het relevante pictogram onder aan het scherm tikken
IT Lapp è divisa in due schede: Persone e Dispositivi e passare da una allaltra è semplice come toccare licona pertinente nella parte inferiore dello schermo
Olandų | Italų |
---|---|
tabbladen | schede |
mensen | persone |
en | e |
eenvoudig | semplice |
relevante | pertinente |
scherm | schermo |
tikken | toccare |
de app | lapp |
NL Navigeer tussen records met gebruik van tabbladen en houd eenvoudig de context bij met onderliggende tabbladen.
IT Passa ai vari record utilizzando le schede e mantieni facilmente il contesto con le schede figlio.
Olandų | Italų |
---|---|
records | record |
tabbladen | schede |
en | e |
houd | mantieni |
eenvoudig | facilmente |
context | contesto |
NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.
IT Utilizza schede separate nello spazio di lavoro per passare ai vari record in modo semplice. Apri informazioni aggiuntive sui casi nelle schede dei sottoelementi con contesto completo.
Olandų | Italų |
---|---|
tabbladen | schede |
werkruimte | spazio di lavoro |
eenvoudig | semplice |
aanvullende | aggiuntive |
volledige | completo |
context | contesto |
afzonderlijke | separate |
NL Snel schakelen tussen Safari-tabbladen op de iPhone en geopende tabbladen bekijken
IT Come cambiare rapidamente le schede di Safari su iPhone e vedere le schede aperte
Olandų | Italų |
---|---|
snel | rapidamente |
schakelen | cambiare |
tussen | su |
de | le |
iphone | iphone |
en | e |
geopende | aperte |
tabbladen | schede |
bekijken | vedere |
safari | safari |
NL Er is een supersnelle manier om tussen tabbladen in Safari op iPhone te wisselen en alle geopende tabbladen te bekijken. Hier is hoe.
IT C'è un modo super rapido per passare da una scheda all'altra in Safari su iPhone e vedere tutte le schede aperte. Ecco come.
Olandų | Italų |
---|---|
manier | modo |
tabbladen | schede |
iphone | iphone |
wisselen | passare |
en | e |
geopende | aperte |
bekijken | vedere |
is | è |
safari | safari |
NL Organiseer een onbeperkt aantal tabbladen in tweelaagse tabgroepen. Een intuïtieve, visuele manier om door je tabbladen te bladeren.
IT Organizza un numero illimitato di schede in gruppi su due livelli. Un modo intuitivo e visivo per ordinare e sveltire le tue schede.
NL Als u een abonnement hebt, kunt u een toegangstoken krijgen om deze tabbladen te gebruiken
IT Se hai un abbonamento puoi ottenere un token di accesso per usare queste schede
Olandų | Italų |
---|---|
abonnement | abbonamento |
tabbladen | schede |
gebruiken | usare |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
Olandų | Italų |
---|---|
berichten | messaggi |
herstellen | recuperare |
selecteert | seleziona |
tabbladen | schede |
hier | qui |
rechtstreeks | direttamente |
lijst | elenco |
beschikbaar | disponibili |
back-up | backup |
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
IT Ci sono buone probabilità che avrete molti programmi e schede aperte contemporaneamente e avrete bisogno della possibilità di aggiungere almeno 1 schermo supplementare (molte persone ne usano 2 o 3)
Olandų | Italų |
---|---|
is | sono |
goede | buone |
programma | programmi |
en | e |
tabbladen | schede |
tegelijk | contemporaneamente |
open | aperte |
hebt | ci sono |
nodig | bisogno |
scherm | schermo |
mensen | persone |
gebruiken | usano |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.
Olandų | Italų |
---|---|
weergave | vista |
pagina | pagina |
tabbladen | schede |
en | e |
rechter | destra |
weergegeven | visualizzate |
code | codice |
moet | necessità |
weten | informazioni |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
IT Gli agenti possono gestire l'assistenza su svariati canali e collaborare in libertà, senza passare da una scheda all'altra o da un browser all'altro, incrementando la soddisfazione e la produttività.
Olandų | Italų |
---|---|
tevredenheid | soddisfazione |
en | e |
mogelijkheid | possono |
support | assistenza |
kanalen | canali |
zonder | senza |
of | o |
browsers | browser |
vrijheid | libertà |
productiviteit | produttività |
NL Gebruik de bekende interface met tabbladen
IT Usufruisci di un'interfaccia a schede familiare
Olandų | Italų |
---|---|
bekende | familiare |
interface | interfaccia |
tabbladen | schede |
NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.
IT Ci sono 4 schede di filtri: destinazione, sorgente, anchor text e Flow Metric.
Olandų | Italų |
---|---|
tabbladen | schede |
filters | filtri |
bron | sorgente |
en | e |
flow | flow |
NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.
IT Una volta caricato il backup, verranno visualizzate le informazioni sul backup di iTunes e una manciata di schede per la visualizzazione e la modifica di diverse parti di esso.
Olandų | Italų |
---|---|
back-up | backup |
geladen | caricato |
informatie | informazioni |
en | e |
handvol | manciata |
tabbladen | schede |
bekijken | visualizzazione |
delen | parti |
ervan | di esso |
itunes | itunes |
NL Personaliseer de tabbladen van uw winkel met een favicon trending_flat
IT Personalizza le schede del tuo negozio con una favicon trending_flat
Olandų | Italų |
---|---|
personaliseer | personalizza |
tabbladen | schede |
uw | tuo |
winkel | negozio |
NL Microsoft voegt nieuwe functies toe aan Edge, waaronder widgetondersteuning, zoeken op tabbladen en een extensiemenu.
IT Un'analisi non proprio indipendente indica che i computer Apple con chip M1 costano meno di quelli con Windows.
NL Hoe Safari open geopende tabbladen van een iTunes-back-up te herstellen
IT Come recuperare le schede aperte di Safari da un backup di iTunes
Olandų | Italų |
---|---|
tabbladen | schede |
herstellen | recuperare |
safari | safari |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
IT Se hai perso le schede aperte di Safari sul tuo iPhone, iPad o iPod, è possibile recuperarle se è stato eseguito il backup del dispositivo iOS in iTunes. Ecco come è possibile farlo con iPhone Backup Extractor.
Olandų | Italų |
---|---|
tabbladen | schede |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
kwijtgeraakt | perso |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
safari | safari |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:
IT Le schede aperte di Safari sono memorizzate in un file di database, chiamato BrowserState.db . Puoi accedere a quel file con i passaggi seguenti:
Olandų | Italų |
---|---|
tabbladen | schede |
genaamd | chiamato |
bestand | file |
stappen | passaggi |
safari | safari |
opgeslagen | memorizzate |
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file
Olandų | Italų |
---|---|
kunt | possibile |
tabbladen | schede |
ook | inoltre |
menu | menu |
browser | browser |
open | aperte |
safari | safari |
met behulp van | utilizzando |
s | s |
NL In de FandangoSEO-extensie vindt u de volgende tabbladen om in recordtijd gedetailleerde audits uit te voeren:
IT Nell'estensione FandangoSEO, troverete le seguenti schede per eseguire audit dettagliati in tempo record:
Olandų | Italų |
---|---|
vindt | troverete |
tabbladen | schede |
gedetailleerde | dettagliati |
audits | audit |
voeren | eseguire |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
IT Stato: un collegamento rapido a tutti i dati relativi a questo specifico assegno.Questa particolare pagina è composta da tre sezioni a schede:
Olandų | Italų |
---|---|
status | stato |
snelle | rapido |
link | collegamento |
gegevens | dati |
secties | sezioni |
tabbladen | schede |
cheque | assegno |
NL Het combineert vier tools in één, zodat u niet meerdere tabbladen tegelijk hoeft te openen
IT Combina quattro strumenti in uno, in modo da non dover avere più schede aperte tutte contemporaneamente
Olandų | Italų |
---|---|
combineert | combina |
tools | strumenti |
tabbladen | schede |
hoeft | dover |
NL Besteed minder tijd aan het begrijpen van uw gegevens, volledig herontworpen interface op basis van tabbladen, nieuwe gemakkelijk leesbare kaarten met gemeten gegevens, grafieken en tabellen.
IT Passa meno tempo a capire i tuoi dati, con un'interfaccia a schede completamente ridisegnata, nuove schede statistiche, grafici e tabelle di facile lettura.
Olandų | Italų |
---|---|
minder | meno |
tijd | tempo |
volledig | completamente |
interface | interfaccia |
nieuwe | nuove |
gemakkelijk | facile |
en | e |
NL Toegang tot extra tabbladen: Business, Acquisitie, Klantenkennis Mogelijkheid om granulariteit in te stellen
IT Accedi alle schede supplementari: Attività, acquisizione, conoscenza del cliente
Olandų | Italų |
---|---|
toegang | accedi |
extra | supplementari |
tabbladen | schede |
acquisitie | acquisizione |
NL Met de navigatie met tabbladen kunt u voortaan diep in drie dimensies van uw gegevens duiken: Zaken, acquisitie en klantenkennis.
IT Con la navigazione a schede, puoi ora esaminare in profondità le tre dimensioni dei dati: Attività, Acquisizione e conoscenza dei clienti.
Olandų | Italų |
---|---|
navigatie | navigazione |
tabbladen | schede |
drie | tre |
dimensies | dimensioni |
acquisitie | acquisizione |
en | e |
NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.
IT Ha schede accanto ad animali, cibo e famiglia. È stato progettato per riconoscerci sulle parole di base in quella determinata area.
Olandų | Italų |
---|---|
tabbladen | schede |
dieren | animali |
eten | cibo |
en | e |
familie | famiglia |
ontworpen | progettato |
bepaalde | determinata |
gebied | area |
NL Zet URL’s op de Zwarte-/Witte Lijst om ongewenste websites uit te schakelen. Schakel veilig browsen met meerdere tabbladen in.
IT Aggiungi URL alla blacklist/whitelist per disabilitare i siti Web indesiderati. Abilita la navigazione sicura a più schede.
Olandų | Italų |
---|---|
url | url |
ongewenste | indesiderati |
browsen | navigazione |
tabbladen | schede |
NL Met de module kunt u meerdere extra producttabbladen maken om meer informatie weer te geven, zoals handleidingen, video, beleid, enz. Gebruik vooraf ontworpen tabbladen om nieuw te maken met WYSIWYG.
IT Il modulo Schede prodotto PrestaShop ti consente di creare più schede prodotto aggiuntive per visualizzare ulteriori informazioni come guide, video, criteri, ecc. Utilizza schede pre-progettate come o creane di nuove utilizzando WYSIWYG.
Olandų | Italų |
---|---|
video | video |
beleid | criteri |
enz | ecc |
vooraf | pre |
tabbladen | schede |
nieuw | nuove |
NL Via de tabbladen kun je selecteren wat je wil bewerken
IT Utilizzando le icone delle schede, potete selezionare ciò che volete gestire
Olandų | Italų |
---|---|
tabbladen | schede |
selecteren | selezionare |
wil | volete |
NL De instellingenpagina van Jetpack is opgesplitst in zes tabbladen.
IT La pagina delle impostazioni di Jetpack è suddivisa in sei schede.
Olandų | Italų |
---|---|
tabbladen | schede |
NL Als deze functie ingeschakeld is, kun je testimonials en portfolio-items via je Jetpack instellingen of via de tabbladen “Portfolio” en “Testimonials” in de zijbalk toevoegen.
IT Con questa funzione abilitata, potete aggiungere testimonial e voci di portfolio nelle impostazioni di Jetpack o nelle schede “Portfolio” e “Testimonial” nella barra laterale.
Olandų | Italų |
---|---|
functie | funzione |
ingeschakeld | abilitata |
en | e |
instellingen | impostazioni |
of | o |
tabbladen | schede |
portfolio | portfolio |
zijbalk | barra laterale |
toevoegen | aggiungere |
NL Maar in de chaos van nieuwe producten en open tabbladen op hun computer, kunnen ze het winkelkarretje dat ze volgeladen hadden op jouw website zomaar vergeten
IT Ma nel turbinio di nuovi prodotti e schede aperte sul loro computer, potrebbero perdere traccia del carrello che hanno riempito sul vostro sito
Olandų | Italų |
---|---|
maar | ma |
nieuwe | nuovi |
producten | prodotti |
en | e |
tabbladen | schede |
computer | computer |
kunnen | potrebbero |
website | sito |
NL opklapbare code blokken, ingesprongen soft wrap, diverse carets, meerdere tabbladen en meer
IT blocchi di codice ripiegabili, soft wrap indentato, caret multipli, tab multipli e altro ancora
Olandų | Italų |
---|---|
code | codice |
blokken | blocchi |
en | e |
NL Houd er rekening mee dat sommige browsers deze sneltoets kunnen uitzetten, zoals de sneltoets voor schakelen tussen tabbladen van Google Chrome die deze overrulet.
IT Si noti che alcuni browser possono interferire con questa scorciatoia, come la scorciatoia di switch della scheda di Google Chrome che la sostituisce.
Olandų | Italų |
---|---|
browsers | browser |
kunnen | possono |
chrome | chrome |
NL Elke browser heeft een eigen scherm met instellingen voor de cache. Zo vind je bijvoorbeeld Safari’s cache in het scherm Preferences onder de tabbladen Privacy > Privacy:
IT Ogni browser avrà una schermata di preferenze dedicata per darvi accesso alla cache in vari gradi. Ad esempio, potete trovare la cache di Safari nel pannello delle preferenze, nella scheda Privacy > Privacy:
Olandų | Italų |
---|---|
browser | browser |
vind | trovare |
bijvoorbeeld | esempio |
privacy | privacy |
instellingen | preferenze |
cache | cache |
safari | safari |
NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;
IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.
Olandų | Italų |
---|---|
en | e |
tabbladen | schede |
wijzigingen | modifiche |
of | o |
opgenomen | inclusi |
NL Bepaal de positie van de legende, de hoek van de waarde tabbladen, de hover van de gegevens en een animatiestijl
IT Decidi la posizione della legenda, l'angolo delle schede dei valori, il passaggio del mouse dei dati e uno stile di animazione
Olandų | Italų |
---|---|
positie | posizione |
hoek | angolo |
waarde | valori |
tabbladen | schede |
gegevens | dati |
en | e |
NL U kunt ISOS aan uw server bijvoegen met behulp van de ISO-tabbladen en het kiezen van de ISO van uw keuze uit de meegeleverde lijst.
IT È possibile allegare ISOS al tuo server utilizzando la banda della scheda ISO e scegliendo l'ISO di tua scelta dall'elenco fornito.
Olandų | Italų |
---|---|
kunt | possibile |
server | server |
en | e |
iso | iso |
meegeleverde | fornito |
lijst | elenco |
isos | isos |
met behulp van | utilizzando |
NL Wat is de volgende, vraag je?Nog meer verklaring van Devtools-tabbladen!Op "geheugen".
IT Qual è il prossimo, chiedi?Ancora più spiegazione delle schede DevTools!Sulla "memoria".
Olandų | Italų |
---|---|
vraag | chiedi |
geheugen | memoria |
is | è |
tabbladen | schede |
NL Documenten worden weergegeven in tabbladen die je net als in een webbrowser kunt koppelen, loskoppelen en herschikken.
IT I documenti vengono visualizzati in schede separate che possono essere bloccate, sbloccate o riorganizzate, proprio come in un navigatore Web.
Olandų | Italų |
---|---|
documenten | documenti |
weergegeven | visualizzati |
in | in |
tabbladen | schede |
net | proprio |
NL Gekleurde tabbladen voor werkbladen
IT Linguette schede foglio di calcolo colorate.
Olandų | Italų |
---|---|
tabbladen | schede |
voor | di |
NL Ten eerste moet u inloggen op uw weebly-gebied en selecteer BOUW uit de bovenste keuze van tabbladen.
IT Innanzitutto, è necessario accedere all'area di Weebly e selezionare Build dalla scelta superiore delle schede.
Olandų | Italų |
---|---|
inloggen | accedere |
en | e |
selecteer | selezionare |
bovenste | superiore |
keuze | scelta |
tabbladen | schede |
gebied | area |
NL Dit omvat tabbladen voor Overzicht, Bestellingen, Coupons, Producten, E-mails opslaan, en Opstelling.
IT Ciò include le schede per Panoramica, Ordini, Buone, Prodotti, Memorizza le email, e Impostare.
Olandų | Italų |
---|---|
omvat | include |
tabbladen | schede |
bestellingen | ordini |
producten | prodotti |
en | e |
dit | ciò |
NL Hoe alle Safari-tabbladen op de iPhone tegelijkertijd te sluiten
IT Come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone
Olandų | Italų |
---|---|
alle | tutte |
iphone | iphone |
tegelijkertijd | contemporaneamente |
sluiten | chiudere |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Bekijk alle details met betrekking tot een probleem op één plaats, netjes gerangschikt op tabbladen.
IT Visualizza da un'unica posizione tutti i dettagli correlati a un problema organizzati in schede.
Olandų | Italų |
---|---|
bekijk | visualizza |
details | dettagli |
probleem | problema |
plaats | posizione |
tabbladen | schede |
Rodoma 50 iš 50 vertimų