NL In deze Richtlijnen voor handelsmerken en auteursrechten van ServiceNow (“Richtlijnen”) staan de gevestigde rechten van ServiceNow, Inc
Išversti "richtlijnen" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "richtlijnen" vertimai iš Olandų į Italų
richtlijnen Olandų vertimas į Italų
Olandų
Italų
IT Le Linee Guida sul marchio e sul copyright di ServiceNow ("Linee Guida") riflettono i diritti acquisiti di ServiceNow, Inc
| Olandų | Italų |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
| handelsmerken | marchio |
| en | e |
| auteursrechten | copyright |
| servicenow | servicenow |
NL Tenzij met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ServiceNow, welke toestemming mag worden ingetrokken indien u deze richtlijnen of mogelijk geldende aanvullende richtlijnen overtreedt:
IT Fatti salvi i casi di esplicito permesso scritto da parte di ServiceNow, che può essere revocato in caso di violazione delle presenti Linee Guida o di tutte le linee guida supplementari applicabili:
| Olandų | Italų |
|---|---|
| schriftelijke | scritto |
| servicenow | servicenow |
| worden | essere |
| richtlijnen | linee guida |
| aanvullende | supplementari |
NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.
IT Tutte le ulteriori linee guida sono di natura integrativa e non sostituiscono le presenti Linee Guida.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| aanvullende | ulteriori |
| richtlijnen | linee guida |
| en | e |
NL Lees deze Richtlijnen en eventuele aanvullende richtlijnen alvorens uw gebruik van een ServiceNow‑handelsmerk of ServiceNow‑auteursrechtelijk beschermd werk te publiceren om naleving te verzekeren.
IT Per essere certi della propria conformità, si prega di fare riferimento alle presenti Linee Guida e a eventuali linee guida integrative prima di utilizzare qualunque marchio od opera protetta da copyright di ServiceNow.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
| en | e |
| gebruik | utilizzare |
| servicenow | servicenow |
| handelsmerk | marchio |
| beschermd | protetta |
| naleving | conformità |
| eventuele | eventuali |
NL Testpersonen zitten op een manier die ervoor zorgt dat tijdens het testen wordt voldaan aan de toepasselijke richtlijnen voor afstand, volgens de richtlijnen van de lokale overheid.
IT I partecipanti al test saranno seduti in modo tale da garantire che le linee guida di distanza applicabili siano soddisfatte durante il test, seguendo le linee guida del governo locale.
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti
| Olandų | Italų |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
| rol | ruolo |
| oppassers | sitter |
| en | e |
| creëren | creare |
| veilige | sicure |
| ervaring | esperienze |
| rover | rover |
NL Lees alle Community richtlijnen voor oppassers
IT Leggi le Linee guida della comunità per i sitter o dog walker
| Olandų | Italų |
|---|---|
| lees | leggi |
| richtlijnen | linee guida |
| oppassers | sitter |
| community | comunità |
NL Lees alle Community richtlijnen voor baasjes
IT Leggi le Linee guida della comunità per i proprietari di animali domestici
| Olandų | Italų |
|---|---|
| lees | leggi |
| richtlijnen | linee guida |
| community | comunità |
NL Lees alle Community richtlijnen voor het Rover Team
IT Leggi le Linee guida della comunità per il team di Rover
| Olandų | Italų |
|---|---|
| lees | leggi |
| richtlijnen | linee guida |
| rover | rover |
NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.
IT Per aiutarci a individuare ed eliminare spam, abusi e altre attività che violano le Regole di Twitter e le Linee guida della Community di Periscope.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| detecteren | individuare |
| spam | spam |
| andere | altre |
| richtlijnen | linee guida |
| activiteiten | attività |
| community | community |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
| Olandų | Italų |
|---|---|
| leveren | forniamo |
| en | e |
| procedures | procedure |
| verzoeken | richieste |
NL Richtlijnen voor rechtshandhaving | Atlassian
IT Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge
| Olandų | Italų |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
NL Atlassian-richtlijnen voor verzoeken van rechtshandhaving
IT Linee guida di Atlassian per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge
| Olandų | Italų |
|---|---|
| verzoeken | richieste |
| atlassian | atlassian |
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
IT Consulta queste linee guida prima di inviare ad Atlassian una richiesta delle autorità preposte all'applicazione della legge.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
| atlassian | atlassian |
NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen
IT Segnala un imprevisto e trova guide alla configurazione e policy
| Olandų | Italų |
|---|---|
| een | un |
| en | e |
| vind | trova |
| richtlijnen | policy |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico
| Olandų | Italų |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
| en | e |
| verplichtingen | obblighi |
| creëren | creano |
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | richiesta |
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
IT Otterrai un logo personalizzato e un manuale di brand identity (in formato PDF) che includa il tuo logo, i font, i colori e le linee guida per l'utilizzo.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
| richtlijnen | linee guida |
| kleuren | colori |
NL Volg deze richtlijnen als u meer licenties nodig hebt voor uw F‑Secure-abonnement:
IT Se ti servono più licenze per l’abbonamento F‑Secure, puoi seguire queste linee guida:
| Olandų | Italų |
|---|---|
| volg | seguire |
| richtlijnen | linee guida |
| als | se |
| licenties | licenze |
| f | f |
| meer | più |
| abonnement | abbonamento |
| secure | secure |
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
IT Molte piattaforme di hosting podcast lo faranno per voi automaticamente se utilizzate i loro siti web integrati, ma ecco le linee guida per i Podcast di Google se volete farlo sul vostro sito.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| veel | molte |
| hosting | hosting |
| automatisch | automaticamente |
| ingebouwde | integrati |
| maar | ma |
| richtlijnen | linee guida |
| wilt | volete |
| gebruik | utilizzate |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
IT Monitoriamo da vicino e intraprendiamo azioni contro gli utenti che a nostro avviso hanno la tendenza a violare le Linee guida, e continueremo a farlo anche in futuro
| Olandų | Italų |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| neiging | tendenza |
| richtlijnen | linee guida |
| schenden | violare |
| en | e |
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
| schending | violazioni |
NL Dit betekent dat er geen limieten zijn aan wat je kunt doen met Flash Player, zolang je je aan de richtlijnen houdt die Adobe heeft opgelegd.
IT Ciò significa che non c?è limite al tipo di cose che puoi fare con il Flash Player, almeno finché ti attieni agli standard che Adobe ha imposto.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| betekent | significa |
| richtlijnen | standard |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| zolang | finché |
NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar
IT Hostwinds consente l'hosting di contenuti orientati agli adulti.Tuttavia, è necessario seguire linee guida rigorose per utilizzare uno dei nostri servizi: Devi avere più di 18 anni
| Olandų | Italų |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| laten | consente |
| hosting | hosting |
| volwassen | adulti |
| inhoud | contenuti |
| richtlijnen | linee guida |
| volgen | seguire |
| diensten | servizi |
| gebruiken | utilizzare |
NL Bij elke stap van de reis vind je beschrijvende, onderbouwde richtlijnen die je kunt volgen
IT Avrai una guida prescrittiva e documentata da seguire in ogni fase del tuo percorso
NL RICHTLIJNEN VOOR RECENSIES EN OPMERKINGEN
IT LINEE GUIDA PER RECENSIONI E OSSERVAZIONI
| Olandų | Italų |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
| voor | per |
| en | e |
NL Apple biedt enkele richtlijnen voor het exporteren van contacten op macOS en van de iCloud , maar niet rechtstreeks vanuit iPhones.
IT Apple fornisce alcune indicazioni per esportare i contatti su macOS e da iCloud , ma non direttamente da iPhone.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| enkele | alcune |
| exporteren | esportare |
| contacten | contatti |
| en | e |
| icloud | icloud |
| maar | ma |
| rechtstreeks | direttamente |
| iphones | iphone |
| macos | macos |
NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.
IT Una breve spiegazione sulla causa dell'avviso "iPhone senza backup" e indicazioni su come risolverlo.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| korte | breve |
| uitleg | spiegazione |
| oorzaak | causa |
| melding | avviso |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
| en | e |
NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.
IT Questo sito presenta le linee guida per i problemi di password dimenticate Windows e Mac.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| website | sito |
| richtlijnen | linee guida |
| windows | windows |
| en | e |
| mac | mac |
| wachtwoorden | password |
NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming
IT Seguiamo le indicazioni dei Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie, dell'Organizzazione Mondiale della Sanità e di altre autorità allo scopo di ottenere informazioni e assistenza per i processi decisionali
| Olandų | Italų |
|---|---|
| ondersteuning | assistenza |
| besluitvorming | decisionali |
| autoriteiten | autorità |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| gezondheid | salute |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| klanten | clienti |
| vergaderingen | riunioni |
| virtueel | virtualmente |
| richtlijnen | indicazioni |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e sulle procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| aanvullende | ulteriori |
| levert | fornisce |
| en | e |
| procedures | procedure |
| verzoeken | richieste |
NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.
IT Nel corso del tempo, la CSA ha rilasciato diversi documenti e prassi relativi alla messa in sicurezza del cloud e dei servizi cloud e alle modalità di valutazione dei provider di servizi cloud.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| loop | corso |
| heeft | ha |
| documenten | documenti |
| en | e |
| uitgegeven | rilasciato |
| beveiligen | sicurezza |
| cloud | cloud |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
IT Valutiamo gli standard internazionali come una serie di linee guida ben strutturate, ma consideriamo ciascuno dei controlli e ne valutiamo l'adeguatezza al nostro ambiente specifico
| Olandų | Italų |
|---|---|
| beoordelen | valutiamo |
| internationale | internazionali |
| set | serie |
| goed | ben |
| controles | controlli |
| en | e |
| omgeving | ambiente |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| zijn | essere |
| vereist | richiesti |
| vooraf | in anticipo |
| tickets | biglietti |
| kopen | acquistare |
| beperkte | limitati |
| covid | covid |
NL Al onze belangrijke richtlijnen en beleidsregels op één plek
IT Tutte le nostre linee guida e politiche aziendali in un unico posto
| Olandų | Italų |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
| en | e |
| beleidsregels | politiche |
| plek | posto |
NL We vragen je om onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden te respecteren en na te leven, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft.
IT Ti chiediamo di rispettare e seguire queste linee guida e politiche aziendali per aiutarci a mantenere Trustpilot un luogo collaborativo e affidabile per tutti.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| vragen | chiediamo |
| richtlijnen | linee guida |
| en | e |
| betrouwbare | affidabile |
| plek | luogo |
NL Alles wat je nodig hebt om volgens de regels te handelen. Van richtlijnen en voorwaarden tot het privacybeleid en onze gegevensverwerkingsovereenkomst.
IT Tutto quello che devi sapere per rispettare le regole: le linee guida, i termini, la privacy policy e l'accordo sul trattamento dei dati.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
NL Trustpilot Legal - Richtlijnen voor bedrijven
IT Trustpilot Legal - Linee guida per le aziende
| Olandų | Italų |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
| voor | per |
| bedrijven | aziende |
NL Het enige wat we van je vragen, is dat je onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden respecteert en naleeft, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft
IT L'unica cosa che ti chiediamo è di rispettare e seguire queste linee guida e i nostri Termini di utilizzo per contribuire a mantenere il carattere di collaborazione e affidabilità che fa di Trustpilot una piattaforma aperta a tutti
| Olandų | Italų |
|---|---|
| richtlijnen | linee guida |
| en | e |
NL Reviews worden niet gemodereerd, en iedereen heeft de mogelijkheid om reviews te rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
IT Non moderiamo le recensioni, ma chiunque può segnalare le recensioni che violano le nostre linee guida
| Olandų | Italų |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| rapporteren | segnalare |
| richtlijnen | linee guida |
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
IT Se la recensione segnalata viola le nostre linee guida e il problema può essere risolto, viene data all'autore l'opportunità di effettuare le dovute modifiche
| Olandų | Italų |
|---|---|
| review | recensione |
| richtlijnen | linee guida |
| en | e |
| probleem | problema |
| opgelost | risolto |
NL Reacties van bedrijven die in strijd zijn met onze richtlijnen, kunnen we verwijderen
IT Se una risposta di un'azienda non rispetta queste linee guida, la possiamo eliminare
| Olandų | Italų |
|---|---|
| reacties | risposta |
| bedrijven | azienda |
| richtlijnen | linee guida |
| verwijderen | eliminare |
NL Deze richtlijnen zijn principes die als leidraad dienen
IT Queste linee guida presentano un'indicazione dei nostri principi
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
IT L'ultima parola riguardo all'interpretazione e all'applicazione di queste linee guida spetta a noi e le possiamo aggiornare in qualsiasi momento
| Olandų | Italų |
|---|---|
| laatste | ultima |
| interpretatie | interpretazione |
| en | e |
| toepassing | applicazione |
| richtlijnen | linee guida |
| tijde | momento |
| kunnen | possiamo |
| updaten | aggiornare |
NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.
IT Indicazioni utili sugli identificatori Apple, cosa significano e quali informazioni è possibile ottenere con essi.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| nuttige | utili |
| richtlijnen | indicazioni |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| kan | possibile |
| worden | ottenere |
| ze | essi |
NL Apple geeft hun eigen richtlijnen voor het diagnosticeren van Face ID-problemen , maar zegt niet veel over zonnebrillen, behalve:
IT Apple fornisce le proprie linee guida per diagnosticare i problemi di Face ID , ma non dire molto sugli occhiali da sole, oltre a:
| Olandų | Italų |
|---|---|
| geeft | fornisce |
| eigen | proprie |
| richtlijnen | linee guida |
| diagnosticeren | diagnosticare |
| face | face |
| maar | ma |
| zegt | dire |
| veel | molto |
| problemen | problemi |
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
IT Tanto che l'ultima edizione delle linee guida di Google per i valutatori di qualità chiarisce che Google è totalmente concentrato su questo aspetto. Pertanto, il vostro sito non sarà classificato se non soddisfa l'intento di ricerca del vostro target.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| laatste | ultima |
| editie | edizione |
| richtlijnen | linee guida |
| volledig | totalmente |
| aspect | aspetto |
| daarom | pertanto |
| site | sito |
| niet | non |
| uw | vostro |
| zal | sarà |
NL Het creëren van inhoud die geoptimaliseerd is voor een zoekintentie is niet moeilijk als je de fundamentele richtlijnen volgt die we in deze post hebben gegeven.
IT Creare contenuti ottimizzati per un intento di ricerca non è difficile se si seguono le linee guida fondamentali che abbiamo fornito in questo post.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| creëren | creare |
| inhoud | contenuti |
| geoptimaliseerd | ottimizzati |
| moeilijk | difficile |
| richtlijnen | linee guida |
NL Deze tool is ontworpen door Google om de inhoud van uw website te analyseren en u tips te geven over hoe u uw website kunt versnellen. Het biedt advies met bruikbare richtlijnen.
IT Questo strumento è stato progettato da Google per analizzare il contenuto del vostro sito web e darvi suggerimenti su come velocizzare il vostro sito web. Offre consigli con linee guida che possono essere utili.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| tool | strumento |
| ontworpen | progettato |
| inhoud | contenuto |
| analyseren | analizzare |
| en | e |
| kunt | possono |
| versnellen | velocizzare |
| richtlijnen | linee guida |
NL en de beste richtlijnen die je moet volgen om hoog te scoren in zoekmachines!
IT e le migliori linee guida da seguire per posizionarsi in alto sui motori di ricerca!
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
| richtlijnen | linee guida |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
richtlijnen atlassian richtlijnen geeft richtlijnen duidelijke richtlijnen richtlijnen snel ethische richtlijnen evenals richtlijnen laatste richtlijnen richtlijnen geeft txt richtlijnen biedt richtlijnen specifieke richtlijnen grafische richtlijnen beste richtlijnen branding richtlijnen geef richtlijnen welke richtlijnen richtlijnen vindt google’s richtlijnen aantal richtlijnen richtlijnen duidelijk nieuwste richtlijnen wettelijke richtlijnen richtlijnen opgesteld richtlijnen volgen algemene richtlijnen community richtlijnen eu richtlijnen richtlijnen voor rechtshandhaving leveranciersvoorwaarden communityrichtlijnen richtlijnen retourbeleid teruggavebeleid richtlijnen richtlijnen productfiches juridische bekijk de richtlijnen
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos