NL Het bevat de fundamentele HTML-tags en typografische CSS-eigenschappen, lay-outtools zoals Floats of Position, achtergronden, randen, afgeronde hoeken, schaduwen, Web Fonts en fundamentele Responsive Development-tools zoals Media Queries.
Išversti "fundamentele" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "fundamentele" vertimai iš Olandų į Italų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
| fundamentele | base fondamentale fondamentali un |
fundamentele Olandų vertimas į Italų
Olandų
Italų
IT Include i tag HTML fondamentali e le proprietà CSS tipografiche, strumenti di layout come Floats o Position, sfondi, bordi, angoli arrotondati, ombre, Web Font e strumenti di sviluppo reattivo fondamentali come Media Queries.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| en | e |
| achtergronden | sfondi |
| randen | bordi |
| hoeken | angoli |
| schaduwen | ombre |
| responsive | reattivo |
| tags | tag |
| html | html |
| eigenschappen | proprietà |
| css | css |
| fonts | font |
| development | sviluppo |
NL Dit is het fundamentele en meest fundamentele verschil
IT Questa è la differenza di base e fondamentale
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
| verschil | differenza |
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
IT Siamo leader del settore nell'applicazione dell'igiene della sicurezza e nella protezione degli strati fondamentali di Internet come DNS e BGP.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| bedrijfstak | settore |
| en | e |
| fundamentele | fondamentali |
| lagen | strati |
| dns | dns |
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
IT I nostri valori descrivono, nel modo più essenziale, ciò per cui lottiamo
| Olandų | Italų |
|---|---|
| waarden | valori |
| beschrijven | descrivono |
| waar | cui |
NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.
IT L'elemento principale di questo gruppo si basa su quattro valori fondamentali: raccogliere, imparare, condividere e dare.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| groep | gruppo |
| waarden | valori |
| delen | condividere |
| geven | dare |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
IT Ora con i fondamentali Building Blocks installati sul tuo server, i passaggi rimanenti finalizzeranno l'installazione al tuo server.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| bouwstenen | blocks |
| server | server |
| resterende | rimanenti |
| stappen | passaggi |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| moet | dovrai |
| fundamentele | fondamentali |
| vereisten | requisiti |
| correct | correttamente |
| werken | funzionare |
| inloggen | accedere |
| server | server |
| ssh | ssh |
| en | e |
| drupal | drupal |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets van een datacultuur opbouwt, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:
| Olandų | Italų |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| en | e |
| belangrijke | essenziali |
NL De rootdomeinen bevatten fundamentele configuratiebestanden voor de installatie van het iOS-apparaat.
IT I domini radice contengono i file di configurazione fondamentali per la configurazione del dispositivo iOS.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| bevatten | contengono |
| fundamentele | fondamentali |
| ios | ios |
NL Het creëren van inhoud die geoptimaliseerd is voor een zoekintentie is niet moeilijk als je de fundamentele richtlijnen volgt die we in deze post hebben gegeven.
IT Creare contenuti ottimizzati per un intento di ricerca non è difficile se si seguono le linee guida fondamentali che abbiamo fornito in questo post.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| creëren | creare |
| inhoud | contenuti |
| geoptimaliseerd | ottimizzati |
| moeilijk | difficile |
| richtlijnen | linee guida |
NL Alles wat je nodig hebt voor fundamentele support
IT Tutto il necessario per l'assistenza di base
| Olandų | Italų |
|---|---|
| nodig | necessario |
| support | assistenza |
NL Hoe meer lagen het ontwerp heeft, hoe kleiner de kans is dat je de fundamentele laag beschadigt.
IT Più livelli di design avete, meno possibilità ci sono di causare danni al livello principale.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| lagen | livelli |
| ontwerp | design |
| kleiner | meno |
| is | sono |
| laag | livello |
| kans | possibilità |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets bouwt die een datacultuur vormen, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:
| Olandų | Italų |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| en | e |
| belangrijke | essenziali |
NL Op de top van het zijn een gereglementeerde makelaar is er een aantal fundamentele factoren waarmee rekening moet worden gehouden bij de beste dag trading broker voor u
IT Oltre ad essere un broker regolamentato c?è alcuni fattori fondamentali che devono essere presi in considerazione quando trovare il miglior broker di trading giorno per voi
| Olandų | Italų |
|---|---|
| makelaar | broker |
| factoren | fattori |
| moet | devono |
| trading | trading |
NL De fundamentele invloeden van Ripple
IT Le influenze fondamentali di Ripple
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
NL De fundamentele invloeden van Ethereum
IT Le influenze fondamentali della Ethereum
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
| ethereum | ethereum |
NL Drie fundamentele pijlers die ook aan de basis staan van Lacoste's eerste duurzame ontwikkelingsrapport. Ontdek hieronder meer.
IT Tre pilastri fondamentali che strutturano anche il primo rapporto di Lacoste sullo sviluppo sostenibile. Scopri di più di seguito.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| pijlers | pilastri |
| duurzame | sostenibile |
| ontdek | scopri |
| hieronder | di seguito |
NL “We delen de fundamentele overtuiging dat er geen betere manier is dan je kind dicht bij je hart te houden met een
IT "Entrambe condividiamo la convinzione fondamentale che non esiste un modo migliore per tenere il tuo piccolo vicino al tuo cuore che le fasce ad anello. Pensiamo alle nostre fasce ad anello come gli eroi sconosciuti del babywearing."
| Olandų | Italų |
|---|---|
| delen | condividiamo |
| fundamentele | fondamentale |
| betere | migliore |
| hart | cuore |
| houden | tenere |
| overtuiging | convinzione |
NL Als u op zoek bent naar een Linux- en / of Windows VPS, helpt dit blogstuk u te kiezen tussen de twee, naast het geven van een fundamentele informatie over hostwinds VPS-plannen.
IT Se stai cercando un VPS Linux e / o Windows, questo pezzo di blog ti aiuterà a scegliere tra i due, oltre a darti alcune informazioni fondamentali sui piani di HostWinds VPS.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
| windows | windows |
| vps | vps |
| kiezen | scegliere |
| informatie | informazioni |
| hostwinds | hostwinds |
| u | stai |
| linux | linux |
| plannen | piani |
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
IT La piattaforma Tableau è costituita da tre prodotti di base che interagiscono tra loro creando un flusso coerente per ottenere informazioni chiare partendo dai dati non elaborati.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| producten | prodotti |
| duidelijke | chiare |
| platform | piattaforma |
| tableau | tableau |
NL Boeken kunnen je algemene datageletterdheid verhogen en fundamentele achtergrondinformatie bevatten, die lezers een goede inleiding in NLP geven, of belangrijke theorieën uitleggen (al dan niet aan de hand van een praktijkvoorbeeld).
IT I libri possono migliorare le conoscenze generali nel campo dei dati e contengono informazioni fondamentali che offrono ai lettori un'ottima introduzione alla NLP o chiariscono le principali teorie, con esempi tratti dalla vita reale.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| boeken | libri |
| kunnen | possono |
| algemene | generali |
| verhogen | migliorare |
| en | e |
| bevatten | contengono |
| lezers | lettori |
| goede | ottima |
| inleiding | introduzione |
| geven | offrono |
| theorieën | teorie |
| nlp | nlp |
NL Chou bespreekt de fundamentele principes achter het framework en hoe die werken
IT Chou tratta i principi fondamentali del framework e il loro funzionamento
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| framework | framework |
| en | e |
| werken | funzionamento |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
IT Quale sarebbe il tuo consiglio assolutamente fondamentale per chiunque si stia imbarcando in una startup o lavori in una startup? Qual è il messaggio o la lezione veramente importante che hai imparato?
| Olandų | Italų |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| advies | consiglio |
| startup | startup |
| boodschap | messaggio |
| les | lezione |
| geleerd | imparato |
NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.
IT Questi partner devono rispettare, da un lato, le leggi e normative applicabili a ciascun territorio, ma anche conformarsi a una serie di norme e principi fondamentali elencati nel nostro codice di condotta.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| partners | partner |
| moeten | devono |
| en | e |
| land | territorio |
NL WordPress gebruikersrollen en rechten zijn fundamentele concepten voor het beheren van de toegang van gebruikers
IT I ruoli e le capacità di WordPress sono i concetti fondamentali della gestione degli accessi degli utenti
| Olandų | Italų |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| fundamentele | fondamentali |
| concepten | concetti |
| beheren | gestione |
| toegang | accessi |
| gebruikers | utenti |
NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering
IT Il tempo di caricamento della pagina è un fattore fondamentale per il ranking della ricerca organica
| Olandų | Italų |
|---|---|
| laadtijd | tempo di caricamento |
| pagina | pagina |
| fundamentele | fondamentale |
| factor | fattore |
| organische | organica |
| is | è |
NL Dit is waar de Google Page Experience update en meer specifiek de Core Web Vitals een fundamentele rol spelen
IT Qui è dove l'aggiornamento di Google Page Experience e più specificamente il Core Web Vitals hanno un ruolo fondamentale da giocare
| Olandų | Italų |
|---|---|
| dit | qui |
| page | page |
| experience | experience |
| update | aggiornamento |
| en | e |
| specifiek | specificamente |
| core | core |
| web | web |
| fundamentele | fondamentale |
| rol | ruolo |
| spelen | giocare |
| is | è |
NL Deze pagina's kunnen van invloed zijn op fundamentele aspecten van iemands leven, zoals zijn financiële stabiliteit, veiligheid of gezondheid
IT Queste pagine possono influenzare aspetti fondamentali della vita di una persona, come la stabilità finanziaria, la sicurezza o la salute
| Olandų | Italų |
|---|---|
| pagina | pagine |
| kunnen | possono |
| invloed | influenzare |
| fundamentele | fondamentali |
| aspecten | aspetti |
| leven | vita |
| financiële | finanziaria |
| gezondheid | salute |
NL De eigenaar van een website kan sommige bestanden comprimeren om de laadsnelheid te verhogen. Maar uiteindelijk is een fundamentele verandering in de communicatie tussen de browser en de server nodig om deze langdurige problemen op te lossen!
IT Il proprietario di un sito web può comprimere alcuni file per aumentare la velocità di caricamento. Ma alla fine, per risolvere questi problemi a lungo termine è necessario un cambiamento fondamentale nelle comunicazioni tra il browser e il server!
| Olandų | Italų |
|---|---|
| eigenaar | proprietario |
| bestanden | file |
| comprimeren | comprimere |
| verhogen | aumentare |
| fundamentele | fondamentale |
| verandering | cambiamento |
| communicatie | comunicazioni |
| browser | browser |
| en | e |
| server | server |
| nodig | necessario |
| problemen | problemi |
| kan | può |
NL Dit is de fundamentele sleutel tot SEO-positionering.
IT Questa è la chiave fondamentale per il posizionamento SEO.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentale |
| sleutel | chiave |
| is | è |
| positionering | posizionamento |
| seo | seo |
NL Fundamentele automatische marketingfuncties zoals de mogelijkheid om een bericht voor een verjaardag automatisch uit te sturen zijn in sommige e-mailmarketing frameworks ingebouwd.
IT Le funzioni fondamentali di automazione del marketing, come la capacità di inviare automaticamente i messaggi e-mail di compleanno, sono integrate in alcuni framework di email marketing.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| verjaardag | compleanno |
| ingebouwd | integrate |
| mogelijkheid | capacità |
NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.
IT La tua certificazione PADI non scade mai, ma dopo un lungo periodo di inattività, potresti voler ripassare le nozioni di base e le procedure di sicurezza per le immersioni.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| lange | lungo |
| en | e |
| padi | padi |
| verloopt | scade |
NL Handelsbeslissingen zijn gewoonlijk gebaseerd op de schuifrichting van elke van deze fundamentele invloeden.
IT decisioni di trading si basano solitamente sulla direzione di spostamento di una di queste influenze fondamentali.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| gewoonlijk | solitamente |
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
NL 2. Fundamentele invloeden op de aardgasprijs
IT 2. influenze fondamentali sul prezzo del gas naturale
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
| de | del |
NL Een handelaar moet op zijn minst weten de fundamentele verschillen tussen de twee
IT Un trader dovrebbe almeno conoscere le differenze di base tra i due
| Olandų | Italų |
|---|---|
| handelaar | trader |
| moet | dovrebbe |
| weten | conoscere |
| verschillen | differenze |
NL Fundamentele invloeden van litecoin
IT influenze fondamentali litecoin
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| invloeden | influenze |
NL Leer de fundamentele technieken voor de postproductie van afbeeldingen met Photoshop
IT Impara con Photoshop le tecniche fondamentali per la post-produzione di immagini
| Olandų | Italų |
|---|---|
| leer | impara |
| fundamentele | fondamentali |
| technieken | tecniche |
| afbeeldingen | immagini |
| photoshop | photoshop |
NL De fundamentele motivatie achter het merk kun je gemakkelijk omschrijven: het gaat erom dat je mensen met dezelfde passies samenbrengt en ze van kleding voorziet die overeenkomt met hun levensgevoel
IT La missione di questo brand è quella di unire tutti coloro, che condividono la passione per gli sport da tavola, e fornire capi d’abbigliamento, che si addicano al loro stile di vita
| Olandų | Italų |
|---|---|
| merk | brand |
| en | e |
NL Fundamentele analyse: Altcoins kunnen gedijen Bitcoin is het afgelopen jaar razend populair geweest, maar de hoge volatiliteit en de behoefte aan minder vluchtige cryptocurrencies worden opnieuw…
IT Euronav ha firmato estensioni di contratto di 10 anni con North Oil e la società supererà i venti contrari del mercato grazie alla sua buona…
| Olandų | Italų |
|---|---|
| hoge | buona |
| en | e |
NL Fundamentele analyse: veiligheid bepaald Na een onderzoek dat maanden in beslag nam, stelde…
IT Analisi fondamentale: gli Altcoin potrebbero prosperare Bitcoin è stato frenetico nell’ultimo anno, tuttavia, la sua elevata volatilità e la necessità di criptovalute meno…
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentale |
| in | nell |
NL Fundamentele analyse: samenwerking met Yearn Yearn.finance (YFI) heeft aangekondigd dat het samenwerkt met het DeFi-protocol Curve aan een onaangekondigd project
IT Analisi fondamentale: cooperazione con Yearn Yearn.finance (YFI) ha annunciato che sta collaborando con il protocollo DeFi Curve su un progetto non annunciato
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentale |
| analyse | analisi |
| samenwerking | cooperazione |
| finance | finance |
| aangekondigd | annunciato |
| project | progetto |
| protocol | protocollo |
NL Fundamentele analyse: Flare Networks zal FLR tokens uitzenden naar Litecoin-eigenaren Flare Networks zei dat het van plan is om Spark (FLR) tokens uit te zenden naar Litecoin…
IT Analisi fondamentale: Flare Networks invierà token FLR ai proprietari di Litecoin Flare Networks ha dichiarato che prevede di trasmettere i token Spark (FLR) ai proprietari di…
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentale |
| analyse | analisi |
| uitzenden | trasmettere |
| eigenaren | proprietari |
| spark | spark |
NL Microsoft zit al geruime tijd vast op Windows 10 - in feite sinds 2015 . De reden daarvoor is vrij eenvoudig, Microsoft heeft Windows 10 herhaald door middel van tweejaarlijkse updates, maar heeft geen fundamentele wijzigingen aangebracht.
IT Microsoft è bloccata su Windows 10 da un po di tempo, in effetti dal 2015 . Il motivo è abbastanza semplice, Microsoft ha ripetuto Windows 10 attraverso aggiornamenti semestrali, ma non ha apportato modifiche fondamentali.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tijd | tempo |
| reden | motivo |
| vrij | abbastanza |
| heeft | ha |
| fundamentele | fondamentali |
NL Eenvoudig te beheren, fundamentele netwerkfuncties tegen betaalbare kosten voor het MKB. De GS305EP biedt een totaal energieverbruik van 63 W voor de voeding van apparaten van PoE, zoals VoIP-telefoons, IP-camera's, draadloze access points, enz.
IT Funzioni di rete fondamentali e facili da gestire a un costo accessibile per le PMI. GS305EP offre un budget di potenza totale di 63 W per alimentare dispositivi PoE come telefoni VoIP, telecamere IP, Wireless Access Point, ecc.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| kosten | costo |
| biedt | offre |
| apparaten | dispositivi |
| poe | poe |
| draadloze | wireless |
| access | access |
| enz | ecc |
| telefoons | telefoni |
| voip | voip |
| camera | telecamere |
NL plug-and-play Plus-switch fundamentele netwerkbeheerfuncties. U hoeft geen IT-expert of een ingewikkelde gebruiksaanwijzing te raadplegen, configureer alleen uw netwerk met de gebruikersvriendelijke NETGEAR Smart Managed Pro-webgebruikersinterface.
IT Switch Plug-and-play Plus con funzioni fondamentali per la gestione di rete. Non è richiesto alcun tecnico IT o manuale per l'utente complicato: è sufficiente configurare la rete tramite l'intuitiva GUI Web NETGEAR Smart Managed Pro
| Olandų | Italų |
|---|---|
| ingewikkelde | complicato |
| netgear | netgear |
| smart | smart |
| managed | managed |
| plus | plus |
| expert | tecnico |
NL Ontdek fundamentele technieken om een verhaal te vertellen door middel van verhalende metaforen
IT Scopri le principali tecniche per raccontare una storia attraverso metafore narrative
| Olandų | Italų |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| technieken | tecniche |
| verhaal | storia |
| vertellen | raccontare |
NL De fundamentele elementen van uw strategie
IT Gli elementi fondamentali della tua strategia
| Olandų | Italų |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| strategie | strategia |
NL Ontdek fundamentele schrijf- en storytellingtechnieken en creëer een overtuigend vertelplan met unieke karakters
IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi
| Olandų | Italų |
|---|---|
| ontdek | esplora |
| en | e |
| creëer | creare |
| karakters | personaggi |
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
IT Questo perché le immagini sono di solito il fattore più critico nella dimensione totale della pagina, facendola caricare più o meno velocemente. E il tempo di caricamento della pagina è un fattore di classificazione fondamentale nel SEO.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| factor | fattore |
| grootte | dimensione |
| pagina | pagina |
| minder | meno |
| snel | velocemente |
| en | e |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| fundamentele | fondamentale |
| seo | seo |
NL Ga over BYOD, hier komt BYOM! We ontdekten BYOM als een fundamentele dynamiek in het ontmoeten van presentaties en samenwerking, in ons onderzoek: De toekomst van vergaderingen
IT Spostati su BYOD, ecco che arriva BYOM! Abbiamo scoperto BYOM come una dinamica fondamentale nell'incontro di presentazione e collaborazione, nella nostra ricerca: Il futuro degli incontri
| Olandų | Italų |
|---|---|
| hier | ecco |
| fundamentele | fondamentale |
| dynamiek | dinamica |
| presentaties | presentazione |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| onderzoek | ricerca |
| toekomst | futuro |
| vergaderingen | incontri |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos