NL 1. In behandeling ? Je betaling wordt beoordeeld. 2. Goedgekeurd ? Je betaling is goedgekeurd 3. Betaald ? Je betaling is onderweg en zal beschikbaar zijn op basis van onze vaste uitbetalingsperiode 4. Afgewezen ? Je betaling is afgewezen
Išversti "afgewezen" į Italų
Rodomi 44 iš 44 frazės "afgewezen" vertimai iš Olandų į Italų
afgewezen Olandų vertimas į Italų
Olandų
Italų
IT 1. In attesa: il tuo pagamento è in corso di revisione. 2. Approvato: il tuo pagamento è stato approvato. 3. Pagato: Il tuo pagamento è in arrivo e sarà accessibile su base NET-30. 4. Rifiutato: il tuo pagamento è stato rifiutato.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| goedgekeurd | approvato |
| betaald | pagato |
| en | e |
| is | è |
| beschikbaar | accessibile |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
IT DMARC invia due tipi di rapporti Aggregate e Forensic che PowerDMARC rappresenta in modo dettagliato in modo da poter visualizzare se una fonte legittima viene rifiutata dalla politica DMARC o se una fonte dannosa deve essere rifiutata.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| stuurt | invia |
| rapporten | rapporti |
| en | e |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gedetailleerde | dettagliato |
| visualiseren | visualizzare |
| legitieme | legittima |
| bron | fonte |
| beleid | politica |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
IT DMARC invia due tipi di rapporti Aggregate e Forensic che PowerDMARC rappresenta in modo dettagliato in modo da poter visualizzare se una fonte legittima viene rifiutata dalla politica DMARC o se una fonte dannosa deve essere rifiutata.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| stuurt | invia |
| rapporten | rapporti |
| en | e |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gedetailleerde | dettagliato |
| visualiseren | visualizzare |
| legitieme | legittima |
| bron | fonte |
| beleid | politica |
NL 1. In behandeling ? Je betaling wordt beoordeeld. 2. Goedgekeurd ? Je betaling is goedgekeurd 3. Betaald ? Je betaling is onderweg en zal beschikbaar zijn op basis van onze vaste uitbetalingsperiode 4. Afgewezen ? Je betaling is afgewezen
IT 1. In attesa: il tuo pagamento è in corso di revisione. 2. Approvato: il tuo pagamento è stato approvato. 3. Pagato: Il tuo pagamento è in arrivo e sarà accessibile su base NET-30. 4. Rifiutato: il tuo pagamento è stato rifiutato.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| goedgekeurd | approvato |
| betaald | pagato |
| en | e |
| is | è |
| beschikbaar | accessibile |
NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.
IT cookiesAccepted: cookie utilizzato per evitare che il nostro sito avvisi l’utente in merito alla nostra politica sui cookie dopo che l’utente ha ignorato il messaggio la prima volta.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| cookie | cookie |
| voorkomen | evitare |
| site | sito |
| bericht | messaggio |
| keer | volta |
NL Waarom is mijn illustratie afgewezen?
IT Come formattate il nastro da pacchi?
NL Het VN-verdrag uit 1980 inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken is niet van toepassing op de websites van Webfleet Solutions of deze gebruiksvoorwaarden en wordt bij dezen uitdrukkelijk afgewezen.
IT La Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sulla Vendita Internazionale di Beni non si applicherà ai Siti Web di Webfleet Solutions o ai presenti Termini di utilizzo e con il presente documento viene fatta espressa rinuncia alla stessa.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| toepassing | utilizzo |
| webfleet | webfleet |
| en | e |
| wordt | viene |
| verdrag | convenzione |
| inter | inter |
NL Met deze lijst van codes voor afgewezen creditcards kan je de oorzaak van het probleem achterhalen.
IT Con questa elenco di codici di carte di credito rifiutate puoi determinare la causa del problema.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| lijst | elenco |
| codes | codici |
| oorzaak | causa |
| probleem | problema |
NL We zullen alle veelvoorkomende en minder gebruikelijke codes voor afgewezen creditcards in detail bekijken, wat ze betekenen en wat je eraan kan doen om het probleem op te lossen.
IT Vedremo in dettaglio tutti i codici standard – e meno comuni – delle carte di credito rifiutate, quello che significano e cosa fare per ognuno di essi.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| en | e |
| minder | meno |
| codes | codici |
| detail | dettaglio |
NL Code 534 — Niet accepteren, hoge kans op fraude:De transactie is afgewezen door de risicomodellen van PayPal of Google Checkout.
IT Codice 534 – Non onorare, alta frode: La transazione non ha superato la modellazione del rischio di PayPal o Google Checkout.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| code | codice |
| kans | rischio |
| fraude | frode |
| transactie | transazione |
| paypal | paypal |
| checkout | checkout |
NL Wat kan ik doen als mijn creditcard wordt afgewezen?
IT Cosa Devo Fare se la mia Carta di Credito Viene Rifiutata?
| Olandų | Italų |
|---|---|
| wordt | viene |
NL 35% van de aanbestedingen afgewezen
IT 35% di richieste di contratto deviate
| Olandų | Italų |
|---|---|
| van | di |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
IT Il Cliente deve inoltre formulare qualsiasi reclamo per eventuale errore di consegna e/o mancanza diretto a MUSEE OPINEL entro 2 giorni dalla consegna. Eventuali reclami dopo tale termine verranno respinti senza possibilità di ricorso.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| klant | cliente |
| eveneens | inoltre |
| dagen | giorni |
| zonder | senza |
| opinel | opinel |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Waarom is mijn creditcard afgewezen?
IT Perché la mia carta di credito è stata rifiutata?
| Olandų | Italų |
|---|---|
| is | è |
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
IT Il cliente è insolvente o è stata presentata una domanda di procedura d'insolvenza contro i suoi beni o la domanda di procedura d'insolvenza è stata respinta per mancanza di beni.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| klant | cliente |
| gebrek | mancanza |
NL UK: Cannabis Onderzoeksinstelling afgewezen door commissie
IT Il Consumo di Cannabis non Aumenta il Rischio di Ansia o Depressione
| Olandų | Italų |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| door | di |
NL Bronnen bij Apple hebben gezegd dat het bedrijf het idee van de metaverse heeft afgewezen en niet van plan is het te ondersteunen met zijn aankomende
IT Fonti Apple hanno affermato che la società ha rifiutato l'idea del metaverso e non ha intenzione di supportarlo con il suo prossimo visore AR.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| bronnen | fonti |
| idee | idea |
| en | e |
| plan | intenzione |
| bedrijf | società |
NL Dit is waarschijnlijk niet universeel het geval en zou zelfs volledig kunnen worden afgewezen omdat ontwikkelaars meer ervaring hebben met de interne specificaties
IT È improbabile che ciò accada universalmente e potrebbe persino essere respinto del tutto poiché gli sviluppatori hanno più esperienza con le specifiche interne
| Olandų | Italų |
|---|---|
| universeel | universalmente |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| ervaring | esperienza |
| specificaties | specifiche |
NL Marktorders, geplaatst terwijl de markt gesloten is, kunnen worden afgewezen omdat het systeem een extra kasreserve berekent die beschikbaar moet zijn om aandelen te kopen
IT Gli ordini di tipo Mercato effettuati a mercato chiuso potrebbero essere rifiutati poiché il sistema considera necessario un margine aggiuntivo disponibile sul conto per confermare l’acquisto
| Olandų | Italų |
|---|---|
| markt | mercato |
| gesloten | chiuso |
| extra | aggiuntivo |
| beschikbaar | disponibile |
| kopen | acquisto |
NL 35% van de aanbestedingen afgewezen
IT 35% di richieste di contratto deviate
| Olandų | Italų |
|---|---|
| van | di |
NL Dit is waarschijnlijk niet universeel het geval en zou zelfs volledig kunnen worden afgewezen omdat ontwikkelaars meer ervaring hebben met de interne specificaties
IT È improbabile che ciò accada universalmente e potrebbe persino essere respinto del tutto poiché gli sviluppatori hanno più esperienza con le specifiche interne
| Olandų | Italų |
|---|---|
| universeel | universalmente |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| ervaring | esperienza |
| specificaties | specifiche |
NL Bronnen bij Apple hebben gezegd dat het bedrijf het idee van de metaverse heeft afgewezen en niet van plan is het te ondersteunen met zijn aankomende
IT Fonti Apple hanno affermato che la società ha rifiutato l'idea del metaverso e non ha intenzione di supportarlo con il suo prossimo visore AR.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| bronnen | fonti |
| idee | idea |
| en | e |
| plan | intenzione |
| bedrijf | società |
NL 35% van de aanbestedingen afgewezen
IT 35% di richieste di contratto deviate
| Olandų | Italų |
|---|---|
| van | di |
NL 35% van de aanbestedingen afgewezen
IT 35% di richieste di contratto deviate
| Olandų | Italų |
|---|---|
| van | di |
NL 35% van de aanbestedingen afgewezen
IT 35% di richieste di contratto deviate
| Olandų | Italų |
|---|---|
| van | di |
NL 35% van de aanbestedingen afgewezen
IT 35% di richieste di contratto deviate
| Olandų | Italų |
|---|---|
| van | di |
NL 35% van de aanbestedingen afgewezen
IT 35% di richieste di contratto deviate
| Olandų | Italų |
|---|---|
| van | di |
NL 35% van de aanbestedingen afgewezen
IT 35% di richieste di contratto deviate
| Olandų | Italų |
|---|---|
| van | di |
NL 35% van de aanbestedingen afgewezen
IT 35% di richieste di contratto deviate
| Olandų | Italų |
|---|---|
| van | di |
NL De overgang van p=nul naar p=afgewezen is onze verantwoordelijkheid
IT Il tuo passaggio da p=nessuno a p=rifiuto è una nostra responsabilità
| Olandų | Italų |
|---|---|
| overgang | passaggio |
| onze | nostra |
| p | p |
| is | è |
| verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Het VN-verdrag uit 1980 inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken is niet van toepassing op de websites van Webfleet Solutions of deze gebruiksvoorwaarden en wordt bij dezen uitdrukkelijk afgewezen.
IT La Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sulla Vendita Internazionale di Beni non si applicherà ai Siti Web di Webfleet Solutions o ai presenti Termini di utilizzo e con il presente documento viene fatta espressa rinuncia alla stessa.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| toepassing | utilizzo |
| webfleet | webfleet |
| en | e |
| wordt | viene |
| verdrag | convenzione |
| inter | inter |
NL Een maand lang volgde een juridische strijd en uiteindelijk werd het beroep van La Louvière afgewezen.
IT Segue un contenzioso durato mesi, al termine dei quali il ricorso del La Louvière viene respinto.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| maand | mesi |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
IT Il Cliente deve inoltre formulare qualsiasi reclamo per eventuale errore di consegna e/o mancanza diretto a MUSEE OPINEL entro 2 giorni dalla consegna. Eventuali reclami dopo tale termine verranno respinti senza possibilità di ricorso.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| klant | cliente |
| eveneens | inoltre |
| dagen | giorni |
| zonder | senza |
| opinel | opinel |
| mogelijkheid | possibilità |
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
IT Nel 2007 è stato rilasciato Python 3.0. È stato rifiutato dalla comunità a causa dell'incompatibilità con il passato. Detto questo, nel 2020, 94% di utenti Python sono passati a Python 3.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| uitgebracht | rilasciato |
| gezegd | detto |
| gebruikers | utenti |
| python | python |
| gemeenschap | comunità |
NL Het VN-verdrag uit 1980 inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken is niet van toepassing op de websites van Webfleet of deze gebruiksvoorwaarden en wordt bij dezen uitdrukkelijk afgewezen.
IT La Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sulla Vendita Internazionale di Beni non si applicherà ai Siti Web di Webfleet o ai presenti Termini di utilizzo e con il presente documento viene fatta espressa rinuncia alla stessa.
| Olandų | Italų |
|---|---|
| toepassing | utilizzo |
| webfleet | webfleet |
| en | e |
| wordt | viene |
| verdrag | convenzione |
| inter | inter |
NL Wil je een grote bestelling plaatsen (meer dan 5 headsets)? Vraag een offerte aan! (Vanwege ons strenge fraudebeleid worden bestellingen van grote aantallen automatisch afgewezen.)
IT Vuoi effettuare un ordine considerevole (più di 5 cuffie)? Richiedi un preventivo! (A causa della nostra politica antifrode, le richieste di acquisto di grossi quantitativi di merce verranno automaticamente rifiutate).
NL "550 5.7 0 e-mail afgewezen per SPF beleid" is een veel voorkomende SPF fout die optreedt door het ontbreken van een SPF record in DNS.
IT "550 5.7 0 email rifiutate per politica SPF" è un errore SPF comune che si verifica a causa dell'assenza di un record SPF nel DNS.
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
IT "Prima mi è stato negato un colloquio presso l'ambasciata degli Stati Uniti in Oman, e poi di nuovo quando la W Series, la F1 e un membro del Congresso hanno cercato di risolvere il problema fino all'ultimo momento".
NL Na het afronden van zijn studie als grafisch ontwerper in Parijs en na te zijn afgewezen bij de belangrijkste animatiescholen, besloot hij zelf illustratie te leren en dit toe te passen in zijn projecten voor verschillende reclamebureaus
IT Terminati gli studi di grafico a Parigi e rifiutato dalle principali scuole di animazione, decide di imparare l'illustrazione da solo, applicandola nei suoi progetti per varie agenzie di pubblicità
NL Als na deze tijdsperiode een claim indient, wordt deze afgewezen
IT Se l'utente la presenta dopo tale periodo di tempo, tale richiesta verrà rigettata
NL Beperkingen Sommige illustraties kunnen voor redraw worden afgewezen door onze kunstenaars van redraw om verschillende onderstaande redenen. Als we je redraw moeten afwijzen ontvang je je geld terug.
IT Limitazioni Alcune grafiche possono essere rifiutate dai nostri grafici per diverse ragioni elencate di seguito. Se rifiutiamo un lavoro, sarai debitamente rimborsato.
NL Screenshots Screenshots kunnen om verschillende redenen worden afgewezen, bijvoorbeeld omdat we niet weten waarop de focus in de redraw moet liggen, of omdat het lastig is om de details in de illustratie te bepalen.
IT Screenshots Le schermate possono essere rifiutate per molti motivi tra cui l'incertezza della messa a fuoco e la difficoltà nel calcolare i particolari.
NL Waarom is mijn illustratie afgewezen? | Sticker Mule Nederland
IT Perché la mia grafica è stata rifiutata? | Sticker Mule Italia
NL Waarom is mijn illustratie afgewezen?
IT Perché la mia grafica è stata rifiutata?
Rodoma 44 iš 44 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos