NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
Išversti "verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt" į Vengrų
Rodomi 50 iš 50 frazės "verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt" vertimai iš Olandų į Vengrų
verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt Olandų vertimas į Vengrų
Olandų
Vengrų
HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| of | vagy |
| ander | egyéb |
NL Dit gedeelte is van toepassing wanneer Persoonsgegevens zich binnen de grenzen van de Volksrepubliek China (VRC) bevinden of wanneer Persoonsgegevens worden verwerkt door een van onze bedrijven in de VRC.
HU Ez a szakasz arra az esetre vonatkozik, ha a Személyes adatok a Kínai Népköztársaság (KNK) határain belül találhatók, vagy ha a Személyes adatokat a KNK-ban található egyik vállalatunk dolgozza fel.
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:
HU A GDRP és más adatvédelmi szabályozások vonatkozásában az adatkezelő:
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:
HU A GDRP és más adatvédelmi szabályozások vonatkozásában az adatkezelő:
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL De beoordeling wordt verwerkt om de kwaliteit van onze klantenservice te beoordelen en te verbeteren.
HU Az értékeléseket ügyfélszolgálatunk minőségének felmérése és javítása érdekében dolgozzuk fel.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| kwaliteit | minőség |
| van | az |
NL Als je je lidmaatschap rechtstreeks op de website van Adobe koopt, gaat het lidmaatschap in wanneer de Adobe Store de bestelling heeft verwerkt.
HU Ha a tagságát közvetlenül az Adobe webhelyéről vásárolja meg, akkor kezdődik, amikor az Adobe áruház eleget tesz a megrendelésnek.
NL Met de traceermodi (Gedetailleerd, Normaal en Vereenvoudigd) bepaalt u de mate van details en ruis van de afbeelding voordat het overtrekken wordt verwerkt.
HU A szegélykövetési mód (részletes, normál vagy egyszerűsített) határozza meg, milyen részletes vagy texturált a kép, mielőtt megkezdődik a szegélykövetés.
NL Alle persoonlijke gegevens die Prometric via onze mobiele applicaties verzamelt, worden beschermd en verwerkt volgens de voorwaarden van dit beleid
HU A Prometric által mobilalkalmazásainkon keresztül gyűjtött összes személyes adatot a jelen Szabályzat feltételei szerint védjük és dolgozzuk fel
NL Persoonlijke gegevens worden over het algemeen verzameld en verwerkt op basis van de volgende rechtsgronden:
HU A személyes adatok gyűjtése és feldolgozása általában az alábbi jogalapok szerint történik:
NL Er komt een bericht binnen op onze SMTP-server, verwerkt en toegevoegd aan de database.
HU Egy üzenet érkezik az SMTP szerverünkre, feldolgozva és hozzáadva az adatbázishoz.
NL De e-mailserver Het is software die op de server is geïnstalleerd. Het verwerkt alle e-mail die ernaar wordt verzonden, en verzendt ook alle e-mail die u hebt.
HU Az email szerver Ez egy szoftver, amely a kiszolgálóra van telepítve. Feldolgozza az összes neki küldött levelet,, és elküldi az összes levelét is.
NL Er zijn een aantal fouten gebeurd waardoor uw aanvraag niet verwerkt kon worden.
HU Hiba történt és a rendszer nem tudta feldolgozni a kérést.
NL Je creditcardgegevens worden uitsluitend door onze bank gebruikt en ze worden verwerkt op een aparte, veilige server.Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie.
HU Ügyfeleink bankkártyaadatait csak bankunk használja fel, és annak feldolgozása egy különálló, biztonságos szerveren történik.A további részleteket Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti.
NL Dit alles verwerkt in een gebruiksvriendelijke interface.
HU Mindez egy felhasználóbarát felületbe ágyazva.
NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt
HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| of | vagy |
| ander | egyéb |
NL Als je deelneemt aan een online-enquête op onze websites, worden je persoonsgegevens overgezet naar ons systeem
HU Ha részt vesz egy online kérdőíven webhelyeinken, rendszerünk megkapja az Ön személyes adatait
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| als | ha |
| systeem | rendszer |
NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| en | és |
NL Het verstrekken van persoonsgegevens is noch wettelijk noch contractueel verplicht om van onze websites gebruik te kunnen maken
HU Webhelyeink használatához sem törvényi, sem szerződéses szempontból nem szükséges személyes adatok megadása
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| het | nem |
NL De door jou verstrekte of door ons op onze websites verzamelde persoonsgegevens worden niet gebruikt voor geautomatiseerde besluitvorming.
HU Az Ön által megadott vagy általunk a webhelyeinken gyűjtött személyes adatokat nem használjuk fel automatizált döntéshozatalra.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| of | vagy |
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| en | és |
NL We staan geen content toe waarin persoonsgegevens of anderszins gevoelige gegevens worden prijsgegeven. We verwijderen:
HU Nem engedélyezzük a személyes vagy érzékeny információkat felfedő tartalmakat. Eltávolítjuk a következőket:
NL We beschikken ook over alle tools, systemen en processen om de privacy van de persoonsgegevens van uw kandidaten te waarborgen.
HU Ezen kívül rendelkezünk minden eszközzel, rendszerrel és eljárással, hogy biztosítsuk jelöltjei személyes adatainak magánéletét.
NL “Persoonsgegevens” betekent alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
HU „Személyes adat”: bármely azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó információ.
NL Bovendien kan Prometric speciale categorieën Persoonsgegevens verwerken, zoals toegestaan door de toepasselijke wetgeving, waaronder:
HU Ezen túlmenően, a Prometric az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően speciális kategóriájú Személyes Adatokat is feldolgozhat, amelyek magukban foglalhatják:
NL In de meeste gevallen verzamelt Prometric dergelijke Persoonsgegevens rechtstreeks van de individuele betrokkene.
HU A legtöbb esetben a Prometric közvetlenül az érintett személyes adatait gyűjti.
NL Voor leveranciers en andere derde partijen verzamelt Prometric uw Persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:
HU A beszállítók és más harmadik felek számára a Prometric a következő célokra gyűjti az Ön személyes adatait:
NL Uw toestemming voor het verzamelen en verwerken van bijzondere categorieën Persoonsgegevens.
HU Az Ön hozzájárulása a személyes adatok különleges kategóriáinak gyűjtéséhez és feldolgozásához.
NL Hoe bewaren wij uw Persoonsgegevens?
HU Hogyan tároljuk személyes adatait?
NL Prometric bewaart Persoonsgegevens niet langer dan noodzakelijk voor de hierboven genoemde doeleinden
HU A Prometric nem őrzi meg a személyes adatokat a fent említett célokhoz szükségesnél tovább
NL Prometric kan Persoonsgegevens echter langer bewaren als dat nodig is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving of als dat nodig is om zijn rechten te beschermen of uit te oefenen.
HU A Prometric azonban hosszabb ideig is megőrizheti a személyes adatokat, ha ez szükséges az alkalmazandó jogszabályok betartásához, vagy ha ez szükséges jogainak védelméhez vagy gyakorlásához.
NL Afhankelijk van het rechtsgebied en de toepasselijke wetgeving heeft u mogelijk de volgende rechten met betrekking tot uw Persoonsgegevens:
HU A joghatóságtól és az alkalmazandó jogtól függően Ön a következő jogokkal rendelkezhet személyes adataival kapcsolatban:
NL Recht om te beslissen hoe uw Persoonsgegevens postuum worden gebruikt
HU Joga annak eldöntésére, hogy személyes adatait hogyan használják fel posztumusz
NL Hoe beschermen wij uw Persoonsgegevens?
HU Hogyan védjük személyes adatait?
NL Op basis van de doeleinden die in dit Beleid worden voorgeschreven, kunnen Persoonsgegevens voor verwerking worden overgedragen naar een land of regio buiten uw woonplaats
HU A jelen Szabályzatban előírt célok alapján a Személyes adatok az Ön lakóhelyén kívül eső országba vagy régióba is továbbíthatók feldolgozás céljából
NL Indien nodig zal het Bedrijf een risicobeoordeling van grensoverschrijdende gegevensoverdracht uitvoeren in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving als Persoonsgegevens buiten de Volksrepubliek China worden overgedragen.
HU Szükség esetén a Társaság határokon átnyúló adattovábbítási kockázatértékelést végez az alkalmazandó jognak megfelelően, ha a személyes adatokat a KNK-n kívülre továbbítják.
NL In overeenstemming met de PIPL en zoals beschreven in Sectie 2 is de verwerking van Gevoelige Persoonsgegevens onderworpen aan de afzonderlijke toestemming van het individu en wordt deze uitgevoerd voor een specifiek bedrijfsgerelateerd doel.
HU A PIPL-nek megfelelően és a 2. pontban részletezettek szerint az Érzékeny Személyes Adatok feldolgozása a magánszemély külön hozzájárulásához kötött, és meghatározott üzleti célból történik.
NL Wij zullen Persoonsgegevens over een kind alleen gebruiken of openbaar maken voor zover toegestaan door de wet, op grond van toepasselijke wet- en regelgeving, om toestemming van de ouders te verkrijgen of om een kind te beschermen.
HU A gyermekekkel kapcsolatos személyes adatokat csak a törvény által megengedett mértékben használjuk fel vagy adjuk ki a vonatkozó törvények és rendelkezések értelmében szülői beleegyezés kérése vagy a gyermek védelme érdekében.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt persoonsgegevens verwerkt persoonsgegevens verwerkt namens verwerkingsverantwoordelijke opgeslagen indien de verwerkingsverantwoordelijke verwerkingsverantwoordelijke garandeert opdracht van verwerkingsverantwoordelijke verwerkingsverantwoordelijke en verwerker verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken verwerkingsverantwoordelijke met betrekking acceptatie van verwerkingsverantwoordelijke definities van verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijkheden als verwerkingsverantwoordelijke verwerkingsverantwoordelijke stelt enkel verwerker de verwerkingsverantwoordelijke optreden als verwerkingsverantwoordelijke tegenover de verwerkingsverantwoordelijke verwerkt verwerkt zonder verwerkt ten behoeve verwerkt betalingen gegevens verwerkt controleert of verwerkt veiligheidsdoeleinden verwerkt luxottica geavanceerde winkelwagensysteem verwerkt verwerkt en toegevoegd persoonsgegevens verdere persoonsgegevens persoonsgegevens verwerken opgeslagen persoonsgegevens persoonsgegevens moeten jou verstrekte persoonsgegevens persoonsgegevens wanneer persoonsgegevens tijdens betrokkene persoonsgegevens dergelijke persoonsgegevens uw persoonsgegevens persoonsgegevens verstrekt persoonsgegevens ten behoeve verwerking persoonsgegevens persoonsgegevens toestemming gebruikt persoonsgegevens ca persoonsgegevens verwerking van persoonsgegevens verzoeken onnauwkeurige persoonsgegevens websites verzamelde persoonsgegevens beschreven overdrachten persoonsgegevens dergelijke persoonsgegevens overdragen dergelijke persoonsgegevens rechtstreeks
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos