NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
Išversti "regelmatig dezelfde taak" į Vengrų
Rodomi 50 iš 50 frazės "regelmatig dezelfde taak" vertimai iš Olandų į Vengrų
regelmatig dezelfde taak Olandų vertimas į Vengrų
Olandų
Vengrų
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| snel | gyorsan |
| zonder | anélkül |
| tool | eszköz |
| in | között |
NL Een FUNCTIONARIS controleert regelmatig de technische en organisatorische maatregelen van de vennootschap, op voorwaarde dat dit een taak is contractueel aan hem toegewezen door de verantwoordelijke of de verwerker
HU Egy ADATVÉDELMI tisztviselő rendszeresen ellenőrzi a műszaki, illetve szervezési intézkedések a társaság, feltéve, hogy ezt a feladatot már szerződésben a neki kijelölt felelős személy által, vagy a processzor
NL We werken deze pagina regelmatig bij, dus zorg ervoor dat u deze regelmatig bezoekt of een bladwijzer maakt voor de nieuwste informatie
HU Rendszeresen frissítjük ezt az oldalt, ezért kérjük, győződjön meg róla, hogy gyakran látogasson el, vagy tegye könyvjelzővel, hogy a legfrissebb információkkal rendelkezzen
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| en | és |
| code | kód |
| hoeft | kell |
| werk | munka |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| en | és |
| code | kód |
| hoeft | kell |
| werk | munka |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| wereld | világ |
| jira | jira |
| iedereen | mindenki |
| is | van |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| wereld | világ |
| jira | jira |
| iedereen | mindenki |
| is | van |
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
HU A grafikonon összehasonlíthatsz különböző mérőszámokat egy adott időszakra vonatkozóan. Összehasonlíthatod például az organikus vásárlások számát a fizetett, támogatott vásárlások számával egy adott időszakban.
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik
NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires
HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| bestemmingspagina | céloldal |
| pagina | oldalakat |
| en | és |
| zelfs | is |
| zakelijke | üzleti |
NL Automatiseer elke taak en elk proces met slechts een paar klikken
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.
HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| iedereen | mindenki |
NL You reached your free limit of 50 pages. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
HU Elérte az 50 ingyenes oldal limitet. Kérjük, váltson csomagot a folytatáshoz.
NL E-maileditor maakt aanpassing voor iedereen een zeer gemakkelijke taak, vooral met honderden beschikbare e-mailsjablonen. Met deze tool kunt u in een mum van tijd automatisch meer verkopen genereren.
HU Az e-mail szerkesztő bárkinek nagyon egyszerű feladatot tesz a testreszabás érdekében, különös tekintettel több száz e-mail sablonra. Ezzel az eszközzel egyidejűleg automatikusan növelheti az értékesítést.
NL Gebruikers kunnen de tool gebruiken om bestaande lijsten uit andere oplossingen te importeren, dus organisatie en segmentatie is een gemakkelijke taak.
HU A felhasználók az eszköz segítségével meglévő listákat importálhatnak más megoldásokból, így a szervezés és a szegmentálás könnyű feladat.
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL Ze zijn gemaakt door professionele ontwerpers en worden regelmatig bijgewerkt
HU Professzionális tervezők készítik őket, és rendszeresen frissítik
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| ze | őket |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL De informatie op deze website wordt regelmatig geactualiseerd.
HU Az ezen az oldalon fellelhetö adatok rendszeres frissítés alatt állnak.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| informatie | adatok |
NL Regelmatig Fietsen HTML-Sjabloon
HU Edzések És Edzői Ellátás HTML Sablon
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL De meest geavanceerde formulierenbouwer voor Joomla. Goed ondersteund en regelmatig bijgewerkt, altijd vooruit. BreezingForms is een?
HU A Joomla legfejlettebb űrlapkészítője. Jól támogatott és gyakran frissített, mindig előre jár. A BreezingForms egy Joomla-bővítmény,?
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| goed | jól |
| altijd | mindig |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
NL onze medewerkers geven regelmatig feedback die voor veranderingen zorgt en van Wolters Kluwer een nog betere werkgever maakt
HU Munkatársaink rendszeresen adnak visszajelzést, ami befolyásolja a változásokat és még jobb munkahellyé teszi a Wolters Kluwer
NL Ons team van deskundige schrijvers stelt regelmatig nieuwe inhoud samen om u op de hoogte te houden van de nieuwste trends, branche-inzichten en opkomende kansen
HU Hozzáértő íróinkból álló csapatunk rendszeresen összeállítja a friss tartalmakat, hogy tájékozódjon a legújabb trendekről, iparági betekintésekről és a felmerülő lehetőségekről
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| meerdere | több |
| microsoft | microsoft |
| voor | az |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| oplossing | megoldás |
| en | és |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | és |
| automatisch | automatikus |
NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.
HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| hele | teljes |
| organisatie | szervezet |
| of | vagy |
| pagina | oldalon |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| als | mint |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL Als je in een lokaal netwerk werkt en wilt dat alle gebruikers toegang hebben tot dezelfde set documentsjablonen, kun je een gedeeld sjabloonpad instellen op Bestand | Opties | Bestanden.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| als | ha |
| gebruikers | felhasználó |
NL Voorkom dubbele commissies van dezelfde bestel-ID, partnerregistraties vanaf hetzelfde IP-adres en meer
HU Megakadályozza az ugyanazon rendelési azonosítóból származó jutalékok megkettőzését, az azonos IP-címről származó partnerek regisztrációit stb
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| en | és |
NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| partners | partnerek |
| functie | funkció |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| Olandų | Vengrų |
|---|---|
| als | mint |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
regelmatig dezelfde taak taak elke taak volgende taak taak toe taak is contractueel beetje een taak elke taak gedurende wanneer de taak taak afhankelijk taak tegen complexe taak taak om middelen regelmatig regelmatig getest testen regelmatig regelmatig testen regelmatig bijgewerkt scannen regelmatig regelmatig uitgevoerd regelmatig relevante regelmatig updates regelmatig bijwerken regelmatig controleren regelmatig moeten regelmatig controles welke regelmatig omdat regelmatig regelmatig op afstand regelmatig scannen regelmatig back ups was regelmatig blijven patches regelmatig regelmatig websites hadden regelmatig vergaderingen regelmatig verbeteringen gezien levert regelmatig rapporten voer regelmatig technische tijdens de regelmatig inzicht in regelmatig regelmatig verwezen regelmatig een back dus kom regelmatig regelmatig te controleren blijven regelmatig statistieken regelmatig vernieuwd assortiment regelmatig medewerkers raadplegen scherpstelling regelmatig dezelfde dezelfde manier
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos