NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
FR Utilisez le hashtag #SWDchallenge sur Twitter pour découvrir les dernières visualisations publiées et le récapitulatif proposé par Cole au terme de chacun des concours.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruik | utilisez |
nieuwste | dernières |
en | et |
hashtag | hashtag |
NL Ben je toe aan een nieuwe uitdaging en klaar om aan de top te staan? Bestel dan nu deze kortingsbonnen, waarmee klimmen extra voordelig wordt! Ga deze sportieve uitdaging aan, het klimmen zal je echt een kick geven!
FR Pareil pour les bons plans d’escalade, soyez le premier à profiter des réductions en testant le concept d’achat groupé.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klimmen | escalade |
kortingsbonnen | bons |
NL Ben je toe aan een nieuwe uitdaging en klaar om aan de top te staan? Bestel dan nu deze kortingsbonnen, waarmee klimmen extra voordelig wordt! Ga deze sportieve uitdaging aan, het klimmen zal je echt een kick geven!
FR Pareil pour les bons plans d’escalade, soyez le premier à profiter des réductions en testant le concept d’achat groupé.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klimmen | escalade |
kortingsbonnen | bons |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vorm | forme |
ooit | jamais |
kunt | pourrez |
messing | laiton |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vorm | forme |
ooit | jamais |
kunt | pourrez |
messing | laiton |
NL In FTL bestuur je een ruimteschip en probeer je de melkweg te redden, waarbij elke ontmoeting een unieke uitdaging met meerdere oplossingen biedt
FR Dans FTL, vous exécutez un vaisseau spatial et essayez de sauver la galaxie, chaque rencontre présentant un défi unique avec de multiples solutions
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ruimteschip | vaisseau spatial |
en | et |
probeer | essayez |
redden | sauver |
ontmoeting | rencontre |
uitdaging | défi |
oplossingen | solutions |
NL Hoe het Londense Formula ePrix-circuit 2021 een unieke uitdaging vormt voor coureurs
FR Comment le circuit London Formula ePrix 2021 représente un défi unique pour les pilotes
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
uitdaging | défi |
circuit | circuit |
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
FR La particularité du défi est qu'Europcar mesure ses performances sur la base d'une vue du pays de départ qui diffère de la structure traditionnelle des comptes du marché des émissions.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
uitdaging | défi |
prestaties | performances |
meet | mesure |
verschilt | diffère |
traditionele | traditionnelle |
structuur | structure |
NL "Big5" - dat is de unieke uitdaging in Leogang die je een adembenemende dag op de fiets zal bezorgen: je kunt het echt laten gaan op een XXL-tour vol actie en genieten van de beste paden op vijf bergen in de regio
FR "Big5" - c'est le défi unique à Leogang qui vous offrira une journée à vélo à couper le souffle : vous pouvez vraiment le laisser partir pour un tour XXL bourré d'action et profiter des meilleurs sentiers sur cinq montagnes de la région
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
uitdaging | défi |
fiets | vélo |
echt | vraiment |
actie | action |
en | et |
paden | sentiers |
bergen | montagnes |
regio | région |
tour | tour |
NL Ontwikkel je eigen, unieke stijl en word de nieuwste trendsetter in de stad! Als assistent van de plaatselijke modewinkel is het jouw uitdaging om carrière te maken en succes te boeken met je eigen boetiek!
FR Affichez un style unique et imposez la nouvelle tendance en ville ! Jouez le rôle d'une employée de boutique de mode et gravissez les échelons pour devenir gérante de magasin !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
nieuwste | nouvelle |
stad | ville |
NL PDF/UA stelt je voor een unieke uitdaging: een deel van de vereisten kan door software worden geverifieerd, maar het andere deel vereist verificatie door de mens
FR La norme PDF/UA pose un défi unique : certains critères peuvent être vérifiés par un logiciel, mais les autres exigent une intervention humaine
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
uitdaging | défi |
vereisten | critères |
software | logiciel |
stelt | pose |
NL Hoe het Londense Formula ePrix-circuit 2021 een unieke uitdaging vormt voor coureurs
FR Comment le circuit London Formula ePrix 2021 représente un défi unique pour les pilotes
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
uitdaging | défi |
circuit | circuit |
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
FR La particularité du défi est qu'Europcar mesure ses performances sur la base d'une vue du pays de départ qui diffère de la structure traditionnelle des comptes du marché des émissions.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
uitdaging | défi |
prestaties | performances |
meet | mesure |
verschilt | diffère |
traditionele | traditionnelle |
structuur | structure |
NL Kies uit vier personages en gebruik de unieke vaardigheden van Mario, Luigi, Toad of prinses Peach op je reis naar het land Subcon. Ga op in een avontuur vol afwisseling en uitdaging. Met zijn oneindige spelplezier is dit een tijdloos spel!
FR Incarnez un personnage parmi 4 au choix et utilisez les pouvoirs spéciaux de Mario, Luigi, Toad ou la princesse Peach lors de votre voyage sur les terres de Subcon, dans une aventure variée et pleine de défis. Les bons jeux ne vieillissent jamais !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kies | choix |
en | et |
gebruik | utilisez |
mario | mario |
prinses | princesse |
reis | voyage |
land | terres |
avontuur | aventure |
vol | pleine |
uitdaging | défis |
spel | jeux |
unieke | spéciaux |
NL Het Freshworks Affiliate Programma biedt u de unieke kans deelgenoot te worden van één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld. Binnen dit unieke B2B-programma promoot u Freshworks én verdient u een passief inkomen.
FR Le programme d'affiliation de Freshworks est un dispositif unique qui vous permettra de générer facilement des revenus en faisant la promotion de l'une des entreprises à la croissance la plus rapide au monde.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
affiliate | affiliation |
groeiende | croissance |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
inkomen | revenus |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
FR En reliant les données sur les effectifs de l'entreprise aux données financières personnelles, nous avons créé une gamme unique d'outils financiers accessibles à tous les employés de votre entreprises.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
koppelen | reliant |
toegankelijk | accessibles |
NL Aantal unieke contactmomenten die eindigden met een afspraak/ aantal unieke contactmomenten = % van gemaakte afspraken
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
FR Vivre en Islande, c'est habiter un pays où les caractétistiques géographiques sont parmi les plus singulières sur terre
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ijsland | islande |
geografische | géographiques |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ontwerpen | designs |
huis | maison |
versieren | décorer |
tafel | table |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
wereldwijd | monde |
en | et |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
geniet | savourez |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
creatieve | créative |
nemen | prenons |
strategische | stratégique |
werk | travail |
merk | marque |
ontwikkelen | développons |
NL Met deze glow in the dark Chroma Caps faders van DJ TechTools geeft u uw mixer of controller een unieke uitstraling. U bent een unieke DJ, waarom niet hetzelfde doen voor uw gear?
FR Avec ce fader phosphorescent Chroma Caps de DJ TechTools, vous pouvez personnaliser votre table de mixage ou contrôleur. Vous êtes un DJ avec un style unique ? Alors ce fader est fait pour vous !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
uitstraling | style |
dj | dj |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
FR Les disques pivotants confèrent à cette lampe un aspect unique et différent de n'importe quel projecteur de ce type
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
schijven | disques |
uitstraling | aspect |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
FR Découvrez comment appliquer vos idées créatives à travers le processus ludique de conception de textures de chocolat. Créez des saveurs uniques, combinez les couleurs et, surtout, savourez vos confiseries uniques.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ontdek | découvrez |
creatieve | créatives |
ideeën | idées |
toepassen | appliquer |
speelse | ludique |
unieke | uniques |
smaken | saveurs |
en | et |
vooral | surtout |
geniet | savourez |
NL Het Freshworks Affiliate Programma biedt u de unieke kans deelgenoot te worden van één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld. Binnen dit unieke B2B-programma promoot u Freshworks én verdient u een passief inkomen.
FR Le programme d'affiliation de Freshworks est un dispositif unique qui vous permettra de générer facilement des revenus en faisant la promotion de l'une des entreprises à la croissance la plus rapide au monde.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
affiliate | affiliation |
groeiende | croissance |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
inkomen | revenus |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ontwerpen | designs |
huis | maison |
versieren | décorer |
tafel | table |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
FR Un look unique pour une paire unique de vrais écouteurs sans fil. Mais la version de Samsung est-elle vraiment bonne ?
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
draadloze | sans fil |
is | est |
samsung | samsung |
goed | bonne |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
creatieve | créative |
nemen | prenons |
strategische | stratégique |
werk | travail |
merk | marque |
ontwikkelen | développons |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
FR Les disques pivotants confèrent à cette lampe un aspect unique et différent de n'importe quel projecteur de ce type
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
schijven | disques |
uitstraling | aspect |
NL Het unieke karakter van de Vibia Algorithm 0825 hanglamp maakt het de keuze van vele huiseigenaren en gerenommeerde verlichting over het hele universum. Het verlicht uw trap op een unieke en grensverleggende manier.
FR La nature unique de la suspension lumineuse Vibia Algorithm 0825 en fait le choix de nombreux propriétaires et luminaires renommés à travers l'univers. Il illumine votre escalier d'une manière unique et révolutionnaire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
karakter | nature |
maakt | fait |
keuze | choix |
en | et |
universum | univers |
trap | escalier |
manier | manière |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
FR Vous voulez que vos proches se sentent spéciaux ? Créez un diaporama vidéo personnalisé. C'est un cadeau parfait pour faire sentir vos émotions et conserver des souvenirs uniques de vacances en ami ou en famille pour la vie.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
perfecte | parfait |
cadeau | cadeau |
bewaren | conserver |
emoties | émotions |
vakantie | vacances |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
FR Vous voulez que vos proches se sentent spéciaux ? Créez un diaporama vidéo personnalisé. C'est un cadeau parfait pour faire sentir vos émotions et conserver des souvenirs uniques de vacances en ami ou en famille pour la vie.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
perfecte | parfait |
cadeau | cadeau |
bewaren | conserver |
emoties | émotions |
vakantie | vacances |
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
FR Le Buddha Bar est un lieu unique pour faire la fête et profiter de l’instant: la première et unique plage Buddha Bar de Suisse a investi les jardins et l’espace piscine du Grand Hôtel du Lac
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
genieten | profiter |
bar | bar |
tuinen | jardins |
zwembad | piscine |
zwitserland | suisse |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
wereldwijd | monde |
en | et |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
geniet | savourez |
NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.
FR La Senda Segantini est un itinéraire de randonnée unique en son genre qui suit les traces du grand peintre italien Giovanni Segantini (1858 - 1899), maître des paysages de montagne de l'Engadine et de l'Oberhalbstein et du symbolisme réaliste.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
wandelroute | randonnée |
sporen | traces |
italiaanse | italien |
schilder | peintre |
grote | grand |
meester | maître |
en | et |
engadin | engadine |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
point | point |
programma | programme |
nieuwe | nouveaux |
producten | produits |
en | et |
uitgenodigd | invitons |
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
garanderen | assurer |
moeilijk | compliqué |
gebruikers | utilisateurs |
beveiliging | sécurité |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
point | point |
programma | programme |
nieuwe | nouveaux |
producten | produits |
en | et |
uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
point | point |
programma | programme |
nieuwe | nouveaux |
producten | produits |
en | et |
uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
point | point |
programma | programme |
nieuwe | nouveaux |
producten | produits |
en | et |
uitgenodigd | invitons |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
korte | rapide |
handleiding | guide |
en | et |
uitdaging | défi |
blijven | continuer |
NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.
FR Invite facilement tes amis à te rejoindre en salle ou en ligne pour te motiver encore plus !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
eenvoudig | facilement |
vrienden | amis |
je | tes |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
point | point |
programma | programme |
nieuwe | nouveaux |
producten | produits |
en | et |
uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
point | point |
programma | programme |
nieuwe | nouveaux |
producten | produits |
en | et |
uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
point | point |
programma | programme |
nieuwe | nouveaux |
producten | produits |
en | et |
uitgenodigd | invitons |
NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?
FR Quel est le plus grand défi que vous ayez à relever dans le cadre de votre rôle spécifique en ce moment et comment allez-vous le surmonter ?
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
uitdaging | défi |
specifieke | spécifique |
rol | rôle |
en | et |
ga | allez |
overwinnen | surmonter |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
FR Il est important d'ajouter des liens vers des ressources, des notes d'émission ou des sponsors dans la description de votre épisode, mais cela peut être un défi si vous n'êtes pas familier avec le HTML.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
belangrijk | important |
links | liens |
voegen | ajouter |
sponsors | sponsors |
uitdaging | défi |
bekend | familier |
html | html |
aflevering | épisode |
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klein | petite |
bedrijf | entreprise |
middelen | ressources |
en | et |
budget | budget |
Rodoma 50 iš 50 vertimų