NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
altijd | toujours |
optimaal | meilleur |
tableau | tableau |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
FR Les développeurs d'applications ont peu d'options pour garder les applications «en vie» lorsqu'elles ne sont pas au premier plan sur l'appareil de l'utilisateur
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
weinig | peu |
opties | options |
als | lorsqu |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
FR Les concours ne sont ouverts quaux résidents des pays mentionnés sur le concours et excluent les employés du sponsor, Pocket-lint et leurs familles.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
inwoners | résidents |
families | familles |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
tafels | tables |
vorm | forme |
stoelen | chaises |
NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.
FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verminderen | réduire |
werkvloer | lieu de travail |
experts | spécialistes |
randstad | randstad |
managen | gérer |
team | équipe |
NL Speciaal voor de linkshandige bassisten onder ons biedt Fender deze Precision Bass LH uit de Player Series. Deze bassen staan bekend om hun uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en staan garant voor veel speelplezier.
FR Ici dans sa version pour gauchers, la Fender Player Precision offre un excellent niveau de qualité à un tarif plus avantageux que les modèles standards américains. La basse rock par excellence !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
biedt | offre |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
FR Bien entendu, les planètes ne se rapprochent pas physiquement de la Lune dans l'espace. Cela aurait un impact dévastateur sur le système solaire. Les objets célestes ne semblent se rapprocher dans le ciel que depuis le point de vue de la Terre.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
maan | lune |
gevolgen | impact |
lijken | semblent |
hemel | ciel |
aarde | terre |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
tafels | tables |
vorm | forme |
stoelen | chaises |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de service tiers à utiliser vos données personnelles dans leur propre intérêt et les autorisons uniquement à traiter vos données personnelles à des fins spécifiques, conformément à nos instructions.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
dienstverleners | prestataires |
persoonsgegevens | données personnelles |
doeleinden | fins |
alleen | uniquement |
specifieke | spécifiques |
instructies | instructions |
in overeenstemming | conformément |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
FR Bien entendu, les planètes ne se rapprochent pas physiquement de la Lune dans l'espace. Cela aurait un impact dévastateur sur le système solaire. Les objets célestes ne semblent se rapprocher dans le ciel que depuis le point de vue de la Terre.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
maan | lune |
gevolgen | impact |
lijken | semblent |
hemel | ciel |
aarde | terre |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
FR Nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par chat en direct et par courrier électronique. Si vous avez besoin d'aide, nous sommes là pour vous aider.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
chat | chat |
wanneer | si |
nodig | besoin |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
FR Les développeurs d'applications ont peu d'options pour garder les applications «en vie» lorsqu'elles ne sont pas au premier plan sur l'appareil de l'utilisateur
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
weinig | peu |
opties | options |
als | lorsqu |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren
FR Pourtant, Weebly est une autre solution qui arrive sur le devant de la scène en vous permettant de créer votre site web, vos boutiques de commerce électronique et vos blogs
NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.
FR « Affiliés » désigne, en ce qui concerne chaque partie, les entités qui contrôlent, sont contrôlées par ou sont sous contrôle commun avec cette partie.
NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.
FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.
NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.
FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.
NL Onze uitlaters staan klaar voor jou en je hond
FR Si besoin(s) est, nos promeneurs sont là pour y répondre
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
onze | nos |
voor | pour |
NL Wij staan voor je klaar ? 365 dagen per jaar. Oppassers hebben ook toegang tot advies van gekwalificeerde veterinaire professionals. Neem contact op >
FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les gardiens d?animaux ont également accès aux conseils de professionnels vétérinaires qualifiés. Contactez-nous >
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
dagen | jours |
oppassers | gardiens |
toegang | accès |
advies | conseils |
contact | contactez |
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
FR Les petits budgets ne doivent pas être un obstacle aux grandes idées. Pour cela, chaque mois, 99designs sélectionne un groupe d'associations à but non lucratif et les aide à réaliser leurs besoins graphiques.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kleine | petits |
budgetten | budgets |
grote | grandes |
ideeën | idées |
selecteert | sélectionne |
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
FR Quel est votre signe ? Nos designers vont vous en créer un qui sera compatible avec votre clientèle.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ontwerpen | créer |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bekend | connus |
technologie | technologie |
backlinks | backlinks |
en | et |
pagina | pages |
s | s |
vullen | remplir |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
denk | pensez |
kiezen | choisissez |
interesse | intérêt |
lezers | lecteurs |
zou | pourrait |
tegelijkertijd | lorsque |
duidelijk | clair |
beschrijvend | descriptif |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
manier | façon |
trello | trello |
maar | mais |
staan | ce |
ideeën | idées |
helpen | aider |
geïnspireerde | inspirés |
community | communauté |
NL We staan op de lijst 'Fortune 100 Best Companies to Work For'.
FR Nous apparaissons sur la liste « Meilleurs employeurs du classement Fortune 100 ».
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
we | nous |
de | la |
lijst | liste |
best | meilleurs |
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
FR Nos valeurs uniques décrivent nos engagements au niveau le plus fondamental
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
unieke | uniques |
waarden | valeurs |
fundamentele | fondamental |
niveau | niveau |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
organisaties | sociétés |
klanten | clients |
momenteel | actuellement |
geschiedenis | histoire |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
organisaties | entreprises |
klanten | clients |
momenteel | actuellement |
geschiedenis | histoire |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
geschiedenis | histoire |
afhankelijk | dépendent |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
organisaties | sociétés |
projecten | projets |
service | service |
momenteel | actuellement |
geschiedenis | histoire |
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
consultants | consultants |
klaar | mise |
maat | mesure |
totale | totale |
waarde | valeur |
implementatie | mise en œuvre |
organisatie | organisation |
erp | erp |
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
FR Business Insight : Conduire le navire en période d'incertitude extrême
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zakelijk | business |
tijden | période |
extreme | extrême |
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zoekverkeer | recherche |
wilt | souhaitez |
seo | seo |
NL Supermarktschappen staan vol met vanalles
FR Les étagères des supermarchés sont remplies de toutes sortes de choses
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
staan | sont |
NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.
FR Nous ne proposons pas de design générique ou basé sur un modèle. Vous obtiendrez une couverture de podcast sur mesure qui vous différenciera de la compétition.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
krijg | obtiendrez |
maat | mesure |
concurrentie | compétition |
podcast | podcast |
NL Je hebt een grote dag gepland staan: een extreem belangrijke presentatie
FR Une grosse journée vous attend : vous avez une importante présentation
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
grote | grosse |
belangrijke | importante |
presentatie | présentation |
NL In onze aanpak, waarbij de werknemer centraal staat, staan jouw gezondheid en welzijn altijd voorop
FR Notre approche axée sur les employés fait de ta santé et de ton bien-être une priorité absolue
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
aanpak | approche |
en | et |
NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.
FR Personne ne peut payer Google pour être ici. Le référencement consiste à mettre votre site Web là-bas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kan | peut |
betalen | payer |
seo | référencement |
NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.
FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
serp | serp |
pagina | pages |
nu | actuellement |
gebruiken | utiliser |
bepalen | identifier |
rapportage | rapport |
NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.
FR Analysez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement courants qui pourraient nuire à ses performances dans les moteurs de recherche.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
prestaties | performances |
zoekmachines | moteurs de recherche |
kunnen | pourraient |
issues | problèmes |
seo | référencement |
Rodoma 50 iš 50 vertimų