Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "specifieke activiteiten mag" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "specifieke activiteiten mag" vertimai iš Olandų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

specifieke a au aussi aux avez avoir avons besoin besoin de bien ce ce qui cela certaines certains cette chaque clients comment dans le de de la de l’ des des données deux différents doivent données d’un d’une elle en particulier encore est et et de exigences faire ils la le les les données leur leurs lorsque mais même ne notre nous nous avons ont ou pages par particulier particulières personnalisés personne personnelles personnes peut plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez privé produits précis qu que qui savoir si son sont souhaitez spécifique spécifiques sur sur le sécurité tous tout très un une unique utilisateur utilisateurs vers vos votre vous vous avez vous avez besoin à également éléments équipe être
activiteiten a activité activités aide aider améliorer cette dans données du développement ensemble entreprise entreprises est faire gestion gérer les données opérations pas processus production service services support système systèmes travail tâches utilisation workflows équipe équipes événements
mag a au aussi autorisation autorisé autorisés aux avec avez avoir bien cas ce ce que ce qui cela celle ces cette choisir choses ci comme dans dans le de depuis devez devrait devriez doit doivent donc droit droits du elle en encore entre est et et de faire fait fois fonction fonctionnalités fournir il il est il y a ils jusqu laquelle le les leur lorsque lui mais même ne ni non nos notre nous ou où par pas pendant permet personne peut peut être peut-être peuvent plus possibilité pour pourra pouvez produits qu qualité que qui sa sans se ses si soit son sont sur tant tels tels que temps tous tout toute toutes travail un une venir voir vos vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y y a à également été êtes être

specifieke activiteiten mag Olandų vertimas į Prancūzų kalba

Olandų
Prancūzų kalba

NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.

FR C'est pour cette raison que le processus de certification est défini par diverses procédures qui le décrivent dans sa totalité, de la demande de délivrance du certificat aux entités qualifiées pour mener de telles opérations.

Olandų Prancūzų kalba
aanvraag demande
activiteiten opérations

NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.

FR C'est pour cette raison que le processus de certification est défini par diverses procédures qui le décrivent dans sa totalité, de la demande de délivrance du certificat aux entités qualifiées pour mener de telles opérations.

Olandų Prancūzų kalba
aanvraag demande
activiteiten opérations

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.

Olandų Prancūzų kalba
populaire populaires
fysieke physiques

NL Diverse activiteiten: concerten, evenementen, activiteiten voor gezinnen, scholen, een publiek dat wordt gealfabetiseerd, personen met beperkte mobiliteit, … Deze activiteiten staan in de submenu's onder de knop "Programma".

FR Activités variées : concerts, événements, activités pour les familles, les écoles, le public en cours d'alphabétisation, les PMR … Ces activités sont regroupées dans les sous-menus du bouton « Programme »

Olandų Prancūzų kalba
concerten concerts
gezinnen familles
s s
programma programme
scholen écoles

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.

NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.

FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.

Olandų Prancūzų kalba
specifieke particulier
werkelijk vraiment
kern cœur

NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.

FR Les limites d'utilisation des appareils vous permettent de déterminer quand et combien de temps votre enfant peut utiliser un appareil ou naviguer sur Internet.

Olandų Prancūzų kalba
en et
kind enfant
surfen naviguer

NL De bemiddelaar mag claims van meer dan één partij niet consolideren, of mag geen leiding hebben over eender welke groepsvordering

FR Le médiateur ne peut ni regrouper les revendications de plus d'une partie ni présider à aucun recours collectif

Olandų Prancūzų kalba
mag peut

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren

FR Cet épisode voit deux choses que nous naurions jamais pensé voir: Michael Myers finit par tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre Busta Rhymes au karaté

Olandų Prancūzų kalba
nooit jamais
michael michael
lee lee
en et
hij il
aflevering épisode

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook

FR Les profondeurs listées ci-dessus sont la profondeur maximale, votre plongée peut être moins profonde

Olandų Prancūzų kalba
maximale maximale
mag peut
duiken plongée

NL Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.

FR Si cest du contenu que vous avez, vous pourrez choisir des applications, des livres, Audible; si ce sont des sites Web, vous pouvez ajouter lURL; vidéos vous amène à YouTube afin que vous puissiez sélectionner des vidéos pour autoriser laccès.

Olandų Prancūzų kalba
apps applications
boeken livres
toevoegen ajouter
videos vidéos
brengt amène
youtube youtube

NL Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.

FR Google peut utiliser les informations collectées pour l'exploitant du site Web afin de générer des rapports sur l'activité du site Web et peut fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés au site Web et à l'utilisation d'Internet.

Olandų Prancūzų kalba
google google
mag peut
verzamelde collectées
genereren générer
andere autres
leveren fournir

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

FR Pour chaque licence technicien/utilisateur SOS Unlimited achetée, vous pouvez avoir jusqu'à 10 utilisateurs sur votre compte et chacun de ces utilisateurs peut utiliser SOS sur un appareil à la fois pour ouvrir des sessions d'accès à distance

Olandų Prancūzų kalba
account compte
apparaat appareil
technicus technicien
sos sos
sessies sessions
access accès

NL De bemiddelaar mag claims van meer dan één partij niet consolideren, of mag geen leiding hebben over eender welke groepsvordering

FR Le médiateur ne peut ni regrouper les revendications de plus d'une partie ni présider à aucun recours collectif

Olandų Prancūzų kalba
mag peut

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

FR Pour chaque licence technicien/utilisateur SOS Unlimited achetée, vous pouvez avoir jusqu'à 10 utilisateurs sur votre compte et chacun de ces utilisateurs peut utiliser SOS sur un appareil à la fois pour ouvrir des sessions d'accès à distance

Olandų Prancūzų kalba
account compte
apparaat appareil
technicus technicien
sos sos
sessies sessions
access accès

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook

FR Les profondeurs listées ci-dessus sont la profondeur maximale, votre plongée peut être moins profonde

Olandų Prancūzų kalba
maximale maximale
mag peut
duiken plongée

NL Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.

FR Google peut utiliser les informations collectées pour l'exploitant du site Web afin de générer des rapports sur l'activité du site Web et peut fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés au site Web et à l'utilisation d'Internet.

Olandų Prancūzų kalba
google google
mag peut
verzamelde collectées
genereren générer
andere autres
leveren fournir

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren

FR Cet épisode voit deux choses que nous n'aurions jamais pensé voir: Michael Myers arrive enfin à tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre le karaté Busta Rhymes

Olandų Prancūzų kalba
michael michael
eindelijk enfin
lee lee
en et
aflevering épisode

NL Als je niet thuis bent, dan kan je aan ons laten weten dat het pakket mag achtergelaten worden aan je voordeur of de levering verplaatst mag worden naar een andere dag

FR Et si vous n’êtes pas chez vous, vous pouvez nous demander de laisser le colis sur le pas de votre porte ou de reporter la livraison

Olandų Prancūzų kalba
laten laisser
voordeur porte

NL Alles over hoeveel bagage je mag meenemen, wat niet mee mag, en hoe je je fiets meeneemt in de trein.

FR Tout ce que vous devez savoir sur le volume de bagages autorisé, ce que vous pouvez emporter à bord, les objets perdus et plus.

NL 26. Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.

FR 26. Google peut utiliser les informations collectées pour l'exploitant du site Web afin de générer des rapports sur l'activité du site Web et peut fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés au site Web et à l'utilisation d'Internet.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

FR Il vous est interdit de prétendre que vous êtes ou représentez quelqu'un d'autre ou bien d'usurper l'identité de tout autre individu ou entité.

NL Je mag de persoon die in de content voorkomt niet afbeelden als iemand die zich bezighoudt met immorele of criminele activiteiten.

FR Vous ne pouvez pas représenter la personne décrite dans le Contenu s’engageant dans des activités immorales ou criminelles.

NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

Olandų Prancūzų kalba
mag peut
niet ne
specifiek spécifiquement
goedgekeurd approuvé
gebruikt utilisé

NL Zorg ervoor dat de nieuwe leerling mee mag doen aan spelletjes en activiteiten.

FR Assurez-vous qu’il participe aux jeux et activités scolaires.

Olandų Prancūzų kalba
spelletjes jeux
en et

NL 9. Het bureau mag geen activiteiten uitoefenen die leiden tot een tewerkstelling die strijdig is met de openbare orde of waarvan het bureau duidelijk kan vaststellen dat ze een inbreuk inhouden op de sociale of fiscale wetgeving.

FR 9. Le bureau ne peut pas effectuer des activités conduisant à l’attribution d’un emploi contraire à l’ordre public ou dont le bureau peut constater qu’elles portent manifestement atteinte à la législation sociale et fiscale.

Olandų Prancūzų kalba
bureau bureau
openbare public
inbreuk atteinte
sociale sociale
wetgeving législation

NL Zie jij door de bomen het bos niet meer? Dan zijn dit de 10 activiteiten die je simpelweg niet mag...

FR Heureusement, on vous a concocté une liste des 10 choses absolutely amazing à faire lors de votre séjour pour que vous ne perdiez...

NL 9. Het bureau mag geen activiteiten uitoefenen die leiden tot een tewerkstelling die strijdig is met de openbare orde of waarvan het bureau duidelijk kan vaststellen dat ze een inbreuk inhouden op de sociale of fiscale wetgeving.

FR 9. Le bureau ne peut pas effectuer des activités conduisant à l’attribution d’un emploi contraire à l’ordre public ou dont le bureau peut constater qu’elles portent manifestement atteinte à la législation sociale et fiscale.

Olandų Prancūzų kalba
bureau bureau
openbare public
inbreuk atteinte
sociale sociale
wetgeving législation

NL Zie jij door de bomen het bos niet meer? Dan zijn dit de 10 activiteiten die je simpelweg niet mag...

FR Heureusement, on vous a concocté une liste des 10 choses absolutely amazing à faire lors de votre séjour pour que vous ne perdiez...

NL Zo mag je onze tool bijvoorbeeld niet gebruiken om illegale activiteiten uit te voeren of om inbreuk te maken op de intellectuele eigendom van iemand anders

FR Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser notre outil à des fins illégales ou pour enfreindre les propriétés intellectuelles d’autrui

Olandų Prancūzų kalba
mag pouvez
tool outil
gebruiken utiliser
illegale illégales
iemand ou

NL Je mag de persoon die in de content voorkomt niet afbeelden als iemand die zich bezighoudt met immorele of criminele activiteiten.

FR Vous ne pouvez pas représenter la personne décrite dans le Contenu s’engageant dans des activités immorales ou criminelles.

NL Je mag de persoon die in de content voorkomt niet afbeelden als iemand die zich bezighoudt met immorele of criminele activiteiten.

FR Vous ne pouvez pas représenter la personne décrite dans le Contenu s’engageant dans des activités immorales ou criminelles.

NL Je mag de persoon die in de content voorkomt niet afbeelden als iemand die zich bezighoudt met immorele of criminele activiteiten.

FR Vous ne pouvez pas représenter la personne décrite dans le Contenu s’engageant dans des activités immorales ou criminelles.

NL Je mag de persoon die in de content voorkomt niet afbeelden als iemand die zich bezighoudt met immorele of criminele activiteiten.

FR Vous ne pouvez pas représenter la personne décrite dans le Contenu s’engageant dans des activités immorales ou criminelles.

NL Je mag de persoon die in de content voorkomt niet afbeelden als iemand die zich bezighoudt met immorele of criminele activiteiten.

FR Vous ne pouvez pas représenter la personne décrite dans le Contenu s’engageant dans des activités immorales ou criminelles.

NL Je mag de persoon die in de content voorkomt niet afbeelden als iemand die zich bezighoudt met immorele of criminele activiteiten.

FR Vous ne pouvez pas représenter la personne décrite dans le Contenu s’engageant dans des activités immorales ou criminelles.

NL Je mag de persoon die in de content voorkomt niet afbeelden als iemand die zich bezighoudt met immorele of criminele activiteiten.

FR Vous ne pouvez pas représenter la personne décrite dans le Contenu s’engageant dans des activités immorales ou criminelles.

NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

Olandų Prancūzų kalba
mag peut
niet ne
specifiek spécifiquement
goedgekeurd approuvé
gebruikt utilisé

NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

Olandų Prancūzų kalba
mag peut
niet ne
specifiek spécifiquement
goedgekeurd approuvé
gebruikt utilisé

NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

Olandų Prancūzų kalba
mag peut
niet ne
specifiek spécifiquement
goedgekeurd approuvé
gebruikt utilisé

NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

Olandų Prancūzų kalba
mag peut
niet ne
specifiek spécifiquement
goedgekeurd approuvé
gebruikt utilisé

NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

Olandų Prancūzų kalba
mag peut
niet ne
specifiek spécifiquement
goedgekeurd approuvé
gebruikt utilisé

NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

Olandų Prancūzų kalba
mag peut
niet ne
specifiek spécifiquement
goedgekeurd approuvé
gebruikt utilisé

NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

Olandų Prancūzų kalba
mag peut
niet ne
specifiek spécifiquement
goedgekeurd approuvé
gebruikt utilisé

NL U mag SumUp niet gebruiken om proactief betalingen te vergoeden die via de Alternatieve Betaalmethoden zijn verwerkt, tenzij dit uitdrukkelijk toegestaan wordt volgens de Specifieke Voorwaarden in Bijlage 1. 

FR Vous n'utiliserez pas SumUp pour rembourser préventivement des paiements effectués par le biais de Moyens de paiement alternatifs, sauf si cela est expressément autorisé par les Conditions particulières en Annexe 1. 

Olandų Prancūzų kalba
alternatieve alternatifs
uitdrukkelijk expressément
specifieke particulières
gebruiken utiliserez
tenzij sauf

NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.

FR Vous ne pouvez pas distribuer, revendre ou approvisionner n'importe quel produit FOREO, à moins d'en être spécifiquement autorisé par un contrat signé avec FOREO.

Olandų Prancūzų kalba
distribueren distribuer
contract contrat

NL Een Tec 60 CCR Diver zijn die met het specifieke Type T CCR-systeem mag duiken waarmee ook tijdens de cursus wordt gedoken

FR Être un plongeur Tec 60 CCR Diver qualifié sur le CCR de Type T spécifique que vous utiliserez pendant ce cours.

Olandų Prancūzų kalba
specifieke spécifique
t t
duiken plongeur
cursus cours

NL Tec 40 CCR Diver zijn die met het specifieke Type T CCR-systeem mag duiken dat ook tijdens de cursus wordt gebruikt

FR Être un Tec 40 CCR Diver sur le CCR de Type T spécifique utilisé pendant le cours

Olandų Prancūzų kalba
specifieke spécifique
t t
cursus cours
gebruikt utilisé

NL Tec 100 CCR Diver zijn die mag duiken met het specifieke Type T CCR-systeem dat tijdens de cursus gebruikt wordt

FR Être un Tec 100 CCR Diver sur le CCR spécifique de Type T utilisé pendant le cours

Olandų Prancūzų kalba
specifieke spécifique
t t
cursus cours
gebruikt utilisé

NL U mag SumUp niet gebruiken om proactief betalingen te vergoeden die via de Alternatieve Betaalmethoden zijn verwerkt, tenzij dit uitdrukkelijk toegestaan wordt volgens de Specifieke Voorwaarden in Bijlage 1. 

FR Vous n'utiliserez pas SumUp pour rembourser préventivement des paiements effectués par le biais de Moyens de paiement alternatifs, sauf si cela est expressément autorisé par les Conditions particulières en Annexe 1. 

Olandų Prancūzų kalba
alternatieve alternatifs
uitdrukkelijk expressément
specifieke particulières
gebruiken utiliserez
tenzij sauf

Rodoma 50 iš 50 vertimų