NL Iedereen kent wel de bekende sciencefiction films waar ze vechten met lichtzwaarden, de goede tegen de slechte
NL Iedereen kent wel de bekende sciencefiction films waar ze vechten met lichtzwaarden, de goede tegen de slechte
FR J'aimerai donner plus de sens à ce challenge sportif en récoltant des dons pour la fondation Abbé Pierre, qui agit pour le logement des populations défavorisées
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
FR Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lange | long |
not | non |
inbegrepen | incluses |
circuit | circuit |
en | et |
andere | autres |
klassieke | classiques |
bots | robots |
NL Nu werkt het echter aan iets compleet nieuws: een totaal nieuwe sciencefiction-IP.
FR Maintenant, cependant, il travaille sur quelque chose de complètement nouveau - une propriété intellectuelle de science-fiction totalement nouvelle.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
werkt | travaille |
NL Apple pakte deze sciencefiction-ruimtesaga op, ontwikkeld door Ronald D Moore, vooral bekend van de reboot van Battlestar Galactica in 2004
FR Apple a repris cette saga spatiale de science-fiction développée par Ronald D Moore, mieux connu pour le redémarrage de Battlestar Galactica en 2004
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bekend | connu |
apple | apple |
NL De expressieve kleuren van de beroemde sciencefiction-motieven maken op onze posters des te meer indruk
FR Les couleurs et les détails très précis mis en valeur par notre procédé d’impression rendent ces motifs futuristes d’autant plus impressionnants
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
maken | rendent |
onze | notre |
indruk | impression |
motieven | motifs |
NL (Pocket-lint) - We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren 80.
FR (Pocket-lint) - Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction des années 80.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lange | long |
not | non |
inbegrepen | incluses |
circuit | circuit |
en | et |
andere | autres |
klassieke | classiques |
bots | robots |
NL Inleiding tot het schrijven van fantasy en sciencefiction
FR Initiation à l'écriture pour la science-fiction et le fantastique
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
schrijven | écriture |
NL Inleiding tot het schrijven van fantasy en sciencefiction
FR Initiation à l'écriture pour la science-fiction et le fantastique
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
schrijven | écriture |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
FR Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lange | long |
not | non |
inbegrepen | incluses |
circuit | circuit |
en | et |
andere | autres |
klassieke | classiques |
bots | robots |
Rodoma 9 iš 9 vertimų