Išversti "schuiven" į Prancūzų kalba

FR Les anneaux ou boucles du rideau doivent bien entendu bien pouvoir glisser sur la tringle

• anneaux
• boucles du rideau
• entendu bien pouvoir
• tringle

FR La powerbank, l'alliée du quotidien de nos héroïnes connectées. À glisser dans les pochettes dédiées aux accessoires digitaux. 35€

• powerbank
• l'alliée du quotidien
• héroïnes connectées
• dédiées aux accessoires

FR Utilisez le défilement fluide avec le trackpad.

• Utilisez le défilement

FR Par exemple, vous pourriez le faire gigoter sur votre genou ou sur le tabouret pendant qu’il est assis, il pourrait se pencher en avant ou s’étirer.

• exemple
• genou
• tabouret pendant
• assis
• pourrait se pencher

FR Mais un compliment comme « Tes satires de science-fiction sont hilarantes » est beaucoup plus précis et difficile à ignorer.

• hilarantes
• beaucoup plus précis

FR Ils ne serrent pas trop fort ; à linverse, ils ne sont pas trop lâches au point de tomber ou de glisser vers lavant lorsque vous vous déplacez

• serrent pas trop
• linverse
• tomber
• glisser vers lavant
• déplacez

FR Le modèle dentrée de gamme de la version Action na pas décran central, mais un support pour smartphone sur le tableau de bord pour que vous puissiez y glisser votre téléphone.

• version Action na
• décran central
• support pour smartphone
• tableau de bord
• puissiez y glisser

FR Les sièges arrière peuvent glisser vers lavant pour augmenter lespace de coffre, mais les choses tomberont facilement à larrière de ces sièges si vous le faites.

• lespace de coffre
• choses tomberont facilement

FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.

• pouvez équilibrer lespace
• lavant
• larrière
• arrière central
• faisant glisser vers
• donner plus despace

FR Cela signifie également quil est très facile de glisser et de sortir par la porte dont vous avez besoin - utile lorsquil sagit de déposer les enfants.

• facile de glisser
• avez besoin
• utile lorsquil sagit

FR Vous pouvez également faire glisser votre doigt le long du cercle centré en haut pour modifier le volume.

• doigt le long

FR Donc, si vous souhaitez désactiver rapidement toutes les notifications, il suffit de glisser ce commutateur vers le haut

• Donc
• souhaitez désactiver rapidement
• notifications
• suffit de glisser

FR Une mise à jour de Google se produit plusieurs fois par jour, et les sites montent et descendent continuellement dans le classement.

• Google se produit
• sites montent

FR Lespace à larrière est un point fort, et VW vous offre ici de la flexibilité car vous pouvez faire coulisser les sièges arrière de 170 mm vers lavant, ce qui rend le coffre de 615 litres.

• Lespace à larrière
• point fort
• VW vous offre
• coulisser les sièges
• mm vers lavant
• rend le coffre

FR Avec la série dLive, Allen & Heath a conçu un système fait pour faciliter le mixage en live. Cette surface de contrôle dLive C3500 est le modèle proposant le plus de possibilités avec 24 faders et 2 écrans tactiles.

• série dLive
• Allen
• Heath a conçu
• mixage en live
• surface de contrôle
• possibilités avec faders
• écrans

FR Simple d'utilisation, l'enregistreur audio Olympus VN-541PC présenté ici commence à enregistrer instantanément dès que le bouton d'enregistrement est glissé vers l'avant – même quand l'enregistreur est éteint.

• Simple d'utilisation
• l'enregistreur audio Olympus
• vers l'avant

FR Glissez votre micro dans l'adaptateur et vous êtes assuré d'un enregistrement clair et net !

• Glissez votre micro
• l'adaptateur
• êtes assuré d'un
• clair
• net

FR Vous recherchez une fixation pour une lampe de vélo Led Lenser. Ne cherchez plus, cet adaptateur est compabitible avec les modèles suivants : M5.2, P5.2, P5E, P5R.2, P6XT et T5.2.

• recherchez une fixation
• lampe de vélo
• Lenser
• modèles suivants

FR Cet étui est conçu pour les guitares électriques équipées de mécaniques 6-en-ligne. Il dispose d'un intérieur rembourré d'une couche de peluche noire pour éviter le glissement et les coups. Solide, l'étui est fabriqué en ABS.

• guitares électriques équipées
• mécaniques
• dispose d'un intérieur
• noire pour éviter
• glissement
• coups
• Solide
• l'étui est fabriqué

FR Ce tapis de batterie signé Pearl assure que votre batterie reste bien en place lorsque vous jouez. De plus, il vous permet de délimiter facilement votre territoire sur scène. Ce tapis mesure 168 x 137 cm et est livré avec une housse.

• tapis de batterie
• lorsque vous jouez
• permet de délimiter
• territoire sur scène
• tapis mesure cm

FR Ce tapis de batterie signé Pearl assure que votre batterie reste bien en place lorsque vous jouez. De plus, il vous permet de délimiter facilement votre territoire sur scène. Ce tapis mesure 200 x 180 cm et est livré avec une housse.

• tapis de batterie
• lorsque vous jouez
• permet de délimiter
• territoire sur scène
• tapis mesure cm

FR Ce tapis Tama TDR-TL de 180 x 200 cm offre suffisamment d'espace pour configurer de gros kits de batterie ! Antidérapant, il prévient le glissement de vos objets de manière efficace. Côté look il n'est pas en reste !

• tapis Tama TDR-TL
• cm offre suffisamment
• configurer de gros
• batterie
• Antidérapant
• prévient le glissement
• objets de manière
• reste

FR Transportez vos cymbales de manière sûre et sécurisée grâce à cette paire d'intercalaires Meinl MCD-22. Placez-les dans le sac ou l'étui de votre choix et ils empêcheront vos cymbales d'entrer en contact les unes avec les autres.

• Transportez vos cymbales
• manière sûre
• paire d'intercalaires Meinl
• empêcheront vos cymbales
• contact les unes

FR L'inclinaison est réglable sur 4 positions et les patins en caoutchouc empêchent votre Go XLR de glisser

• L'inclinaison est réglable
• positions
• patins en caoutchouc

FR Notez que sa longueur est ajustable entre 81 et 300 centimètres.

FR renforcement de la zone centrale avec des curseurs spéciaux, arrêtables et ajustables individuellement

• spéciaux
• arrêtables
• ajustables individuellement

FR Vous pouvez régler vous-même la résistance au niveau du bassin ou de la lordose à l’aide de curseurs spéciaux.

• pouvez régler vous-même
• résistance au niveau
• bassin
• curseurs

FR Sinon, vous devrez l’approcher pour faire assez d’espace

• Sinon
• devrez
• assez

FR L'opticien ne doit plus insérer latéralement les nouveaux verres dans les cercles de la monture comme sur des lunettes d'essai classiques.

• L'opticien ne doit
• lunettes d'essai

FR Vous pouvez maintenant faire glisser ces personnages sur la toise

FR Ton objectif est de leur procurer l?oxygène dont ils ont besoin en retirant les épingles ou en les replaçant aux emplacements indiqués. Mais prends garde ! Tu devras faire attention à la lave, aux pieuvres et aux autres obstacles.

• besoin en retirant
• épingles
• replaçant aux emplacements
• prends garde
• lave
• pieuvres

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

• complète
• mi-taille en faisant
• glisser
• vers le haut
• bas

FR Une fois que les peignes de câbles sont en place, vous pouvez les faire glisser de haut en bas des câbles pour vous assurer qu'ils sont vraiment soignés

• haut en bas
• qu'ils sont vraiment

FR À partir de là, vous devrez faire glisser les barres en fonction de vos préférences

• partir de là
• devrez faire glisser
• barres en fonction
• préférences

FR ② 2 armoires kalax avec tiroirs — Armoires | Dressoirs — 2ememain

• ArmoiresxDressoirs

FR Vos employés vérifient-ils chaque décision avec vous par peur des reproches ? Cela signifie qu’ils rejettent la responsabilité sur vous, consciemment ou inconsciemment

• peur des reproches
• Cela signifie
• rejettent la responsabilité
• consciemment
• inconsciemment

FR Ils ne serrent pas trop fort ; à linverse, ils ne sont pas trop lâches au point de tomber ou de glisser vers lavant lorsque vous vous déplacez

• serrent pas trop
• linverse
• tomber
• glisser vers lavant
• déplacez

FR Le modèle dentrée de gamme de la version Action na pas décran central, mais un support pour smartphone sur le tableau de bord pour que vous puissiez y glisser votre téléphone.

• version Action na
• décran central
• support pour smartphone
• tableau de bord
• puissiez y glisser

FR Les sièges arrière peuvent glisser vers lavant pour augmenter lespace de coffre, mais les choses tomberont facilement à larrière de ces sièges si vous le faites.

• lespace de coffre
• choses tomberont facilement

FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.

• pouvez équilibrer lespace
• lavant
• larrière
• arrière central
• faisant glisser vers
• donner plus despace

FR Sinon, vous devrez l’approcher pour faire assez d’espace

• Sinon
• devrez
• assez

FR Les anneaux ou boucles du rideau doivent bien entendu bien pouvoir glisser sur la tringle

• anneaux
• boucles du rideau
• entendu bien pouvoir
• tringle

FR Lespace à larrière est un point fort, et VW vous offre ici de la flexibilité car vous pouvez faire coulisser les sièges arrière de 170 mm vers lavant, ce qui rend le coffre de 615 litres.

• Lespace à larrière
• point fort
• VW vous offre
• coulisser les sièges
• mm vers lavant
• rend le coffre

FR Utilisez le défilement fluide avec le trackpad.

• Utilisez le défilement

FR Pour permettre à votre bébé de se défouler sans risque de blessures, le matelas pour bébés doit être conçu de telle manière que les pieds ne puissent pas glisser entre les barreaux

• défouler sans risque
• blessures
• matelas pour bébés
• conçu de telle
• pieds ne puissent

FR renforcement de la zone centrale avec des curseurs spéciaux, arrêtables et ajustables individuellement

• spéciaux
• arrêtables
• ajustables individuellement

FR Vous pouvez régler vous-même la résistance au niveau du bassin ou de la lordose à l’aide de curseurs spéciaux.

• pouvez régler vous-même
• résistance au niveau
• bassin
• curseurs

FR Des curseurs spéciaux verrouillables permettent un réglage individuel

• curseurs spéciaux verrouillables
• réglage individuel

FR Utilisez les curseurs spéciaux, par exemple pour un ajustement plus ferme de votre région lombaire et même pour influencer le niveau de fermeté de votre matelas.

• Utilisez les curseurs
• lombaire
• influencer le niveau

FR Les portes tambour spéciales du buffet Audacious d'Umage coulissent autour du bord du meuble, ce qui vous permet de décider du nombre d'intérieurs que vous souhaitez placer

• portes tambour spéciales
• buffet Audacious d'Umage
• autour du bord
• meuble
• permet de décider
• souhaitez placer