Išversti "scherp" į Prancūzų kalba

FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.

• Sil fait assez
• devrez peut-être appuyer
• mise au point
• devrez normalement trouver
• chose qui donne
• peu de contraste
• lappareil photo puisse

FR Lécran AMOLED à lavant du OnePlus 9 nest pas aussi net que celui du 9 Pro , mais avec une densité de pixels supérieure à 400 pixels par pouce, il est suffisamment net pour à peu près tout ce que vous pourriez souhaiter

• net que celui
• Pro
• densité de pixels
• pixels par pouce
• pourriez souhaiter

FR Les détails sont nets et nets, tandis que le flou darrière-plan ajoute de la profondeur et ne souffre pas de bokeh artificiel et nauséabond comme le font certains objectifs macro dédiés

• détails sont nets
• nets
• profondeur
• artificiel
• certains objectifs macro

FR Les détails sont nets et nets, tandis que le flou darrière-plan ajoute de la profondeur et ne souffre pas de bokeh artificiel et nauséabond comme le font certains objectifs macro dédiés

• détails sont nets
• nets
• profondeur
• artificiel
• certains objectifs macro

FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.

• Sil fait assez
• devrez peut-être appuyer
• mise au point
• devrez normalement trouver
• chose qui donne
• peu de contraste
• lappareil photo puisse

FR L'écran AMOLED à l'avant du OnePlus 9 n'est pas tout à fait aussi net que celui du 9 Pro, mais avec une densité de pixels de plus de 400 pixels par pouce, il est suffisamment net pour à peu près tout ce que vous pourriez vouloir

• net que celui
• Pro
• densité de pixels
• pixels par pouce
• pourriez vouloir

FR Traditionnellement, pour prendre ces photos, vous déplaciez lappareil photo avec le vélo tout en prenant la photo, brouillant ainsi larrière-plan tout en gardant le sujet net et net.

• Traditionnellement
• prendre ces photos
• déplaciez lappareil photo
• photo
• brouillant ainsi larrière-plan
• gardant le sujet

FR Pourtant, le résultat final est toujours plus agréable que de filmer en mode vidéo normal et dappuyer manuellement pour faire la mise au point sur un objet en arrière-plan.

• Pourtant
• mode vidéo normal
• mise au point

FR « Avec Zendesk, je suis toujours sur le qui-vive, a expliqué Kulas

• Zendesk
• je suis toujours
• qui-vive
• a expliqué Kulas

FR Les contenus sophistiqués apportent à vos projets audio et vidéo ce petit plus qui fait toute la différence. C'est pourquoi MAGIX propose désormais son propre store en ligne.

• contenus sophistiqués apportent
• projets audio
• vidéo ce petit
• différence
• C'est pourquoi MAGIX
• désormais son propre

FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.

• Rakuten Kobo a
• campagne intitulée
• sélection de livres
• gratuits
• prix réduit sera

FR Contrairement aux sommiers à lattes, les sommiers déroulables à bas prix n'ont pas de lattes incurvées et offrent un soutien neutre

• Contrairement aux sommiers
• lattes
• lattes incurvées
• offrent un soutien

FR Étant capable d'augmenter sa courbure et de générer ainsi une puissance réfractive supérieure, le cristallin assure la vision nette à une distance de près.

• Étant capable d'augmenter
• courbure
• réfractive supérieure

FR Il faut que vous sachiez ceci : des lunettes de lecture ne vous permettent de voir nettement que de près. Si vous regardez au loin avec des lunettes de lecture, les objets vous paraissent flous.

• ceci
• lunettes de lecture
• permettent de voir
• près
• regardez au loin
• objets vous paraissent

FR C'est pourquoi l'œil ne peut plus reproduire nettement des objets situés dans un plan rapproché, les lettres et les chiffres deviennent flous

• C'est pourquoi l'œil
• rapproché
• lettres
• chiffres deviennent flous

FR Vous êtes limité à la caméra selfie, qui n'est pas aussi nette que les caméras arrière de votre iPhone.

• caméra selfie

FR Vous êtes limité à la caméra selfie, qui n'est pas aussi nette que les caméras arrière de votre téléphone.

• caméra selfie

FR Mais s'il se sent menacé, il va les dresser dans toutes les directions et elles seront plus tranchantes au toucher [5]

• s'il se sent
• va les dresser
• directions
• toucher

FR Affinez vos réflexes. Au wing chun, le combattant réagira dans un combat en utilisant des réflexes rapides pour stopper une attaque et pour tourner le combat à sa faveur [4]

• Affinez vos réflexes
• wing chun
• combat en utilisant
• attaque
• tourner le combat
• faveur

FR Le Pixel 6 Pro augmente son prix, mais offre beaucoup plus. En comparaison avec dautres smartphones phares comme Samsung ou Apple, il semble en fait que son prix soit compétitif.

• Pixel Pro augmente
• prix
• comparaison avec dautres
• phares comme Samsung
• Apple
• prix soit

FR Le marché des drones a un leader : DJI. Cette entreprise farouchement secrète est en mesure d'apporter plus de fonctionnalités de haute technologie

• marché des drones
• leader
• DJI
• entreprise farouchement secrète
• fonctionnalités de haute

FR Deux téléphones à prix compétitifs qui offrent dexcellentes performances. Quel est le meilleur pour vous ?

• téléphones à prix
• offrent dexcellentes performances

FR Les détails sont nets et les couleurs sont bien équilibrées et vibrantes sans être trop saturées

• détails sont nets
• saturées

FR Ceci est effectué en temps réel pour garantir une image aussi nette et nette que possible, quelle que soit la source.

• Ceci est effectué
• réel pour garantir
• image aussi nette
• nette que possible
• quelle que soit

FR Sils vendent des ordinateurs portables, il y aura presque certainement des modèles à prix réduit proposés par ces détaillants

• portables
• aura presque certainement
• modèles à prix

FR Une chose à noter est que la densité de pixels reste la même à 300 ppi. Cela signifie que les deux appareils devraient avoir la même netteté lorsque vous lisez.

• chose à noter
• densité de pixels
• ppi

FR Bien quil nait peut-être pas lattrait de la marque Samsung, Oppo a un concurrent sérieux dans le Find X3 Pro, offrant un design soigné, beaucoup de puissance et un excellent affichage, en plus dune excellente expérience avec lappareil photo.

• quil nait peut-être
• Samsung
• Pro
• offrant un design
• beaucoup de puissance
• excellent affichage
• dune excellente expérience
• lappareil

FR LOppo Reno 2 Z a un affichage clair et net, une apparence et une sensation premium et une grande autonomie de la batterie. Ce nest pas un téléphone phare, mais il vous permet de vous y rendre pour un prix étonnamment bon.

• LOppo Reno Z
• affichage clair
• net
• apparence
• sensation premium
• batterie
• phare
• étonnamment

FR En attendant, cependant, il a rafraîchi le GH5 avec une caméra Mark II à prix compétitif et très performante qui se concentre sur le flux de travail de diffusion en direct sans fil et les enregistrements à débit binaire plus élevé.

• attendant
• cependant
• caméra Mark II
• prix compétitif
• flux de travail
• diffusion en direct
• fil
• enregistrements à débit

FR Si le sujet bouge un peu trop vite, il aura du mal à rester verrouillé.

• trop vite
• aura du mal
• rester

FR Les images sont si nettes que les détails semblent vraiment réalistes, tandis que les visages humains sont très naturels

• détails semblent vraiment

FR Cest la basse qui est particulièrement vive, ce qui est excellent pour un haut-parleur de cette taille - et ce qui manque trop souvent à la concurrence, même à des produits à plus grande échelle

• Cest la basse
• particulièrement vive
• taille
• manque trop souvent
• concurrence
• échelle

FR Du côté de la vision, nous avons trouvé que le contenu était net et net, avec peu de mémoire tampon

• contenu était net
• net
• peu de mémoire

FR Les sons aigus deviennent énervés et fins, et la basse arrête de poinçonner et commence à gifler

• sons aigus deviennent
• fins
• commence à gifler

FR Bien sûr, si vous deviez le comparer côte à côte avec le Pro réglé sur sa résolution QHD + maximale, il semble un peu moins net

• sûr
• deviez le comparer
• QHD
• maximale
• semble un peu
• net

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

• Cest lumineux
• cest net
• cest dynamique
• couleurs sont riches

FR Les deux caméras principales offrent des résultats mieux assortis qui sont nets, vibrants et avec beaucoup de profondeur en plein jour

• caméras principales offrent
• résultats mieux assortis
• nets
• vibrants
• beaucoup de profondeur

FR Vous pouvez toujours utiliser un zoom numérique qui recadre dans le capteur, et - encore une fois - bien quil ne dispose pas dun soi-disant «zoom optique», les résultats étaient toujours nets et détaillés.

• pouvez toujours utiliser
• capteur
• fois
• quil ne dispose
• dun soi-disant
• résultats étaient toujours

FR Les photos prises sont nettes et riches en couleurs

• riches en couleurs

FR Oui, cest un gadget - et avec une faible résolution de 3 mégapixels - donc ce nest pas particulièrement net, mais cest amusant et ajoute définitivement un avantage différent à votre photographie.

• Oui
• cest un gadget
• donc ce nest
• particulièrement net
• cest amusant

FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point

• a eu dautres
• dernière génération
• a un nouveau
• principal de mégapixels
• point automatique laser
• conçu pour garantir

FR La qualité générale est bonne, quoique trop affûtée.

• quoique trop

FR Cependant, Huawei justifie bien ce coût, avec une excellente qualité de construction, un écran net et lumineux et un pavé tactile haptique ambitieux.Lire le verdict complet

• Cependant
• coût
• écran net
• lumineux
• pavé tactile haptique
• verdict complet

FR Le nôtre a laffichage de résolution inférieure. Les icônes de votre écran daccueil Windows 10 et vos polices de documents ne seront pas aussi nettes que sur la version 4K, mais le choix ici nest pas simple comme le prix par rapport à la qualité.

• nôtre a laffichage
• résolution inférieure
• daccueil Windows
• polices de documents
• version
• choix ici nest

FR La résolution WQXGA est certainement assez nette pour à peu près tout

FR Le Jabra Elite 75t, le Elite Active 75t et le nouvel Elite 85t sont tous fondamentalement identiques - à moins que vous nayez un œil vraiment attentif - et les noms ne sont pas si différents non plus.

• Jabra Elite
• Elite Active
• fondamentalement identiques
• œil vraiment attentif

FR Par exemple, les images 4K natives et même les images HD redimensionnées sont propres, nettes et détaillées

• exemple
• images natives
• images HD redimensionnées
• propres
• nettes
• détaillées

FR Cela signifie que lUL20 offre une belle image. Il ne dépasse pas son prix, mais ne déçoit pas non plus. Hors de la boîte, les images sont nettes, modérément contrastées avec une image moyenne acceptable à son maximum.

• belle image
• images sont nettes
• image moyenne acceptable

FR Le LG C1 nest pas seulement à un prix compétitif, cest aussi un superbe interprète grâce au processeur Alpha 9 Gen 4 avec la magie de lintelligence artificielle (IA) ajoutée

• prix compétitif
• magie de lintelligence
• IA
• ajoutée

FR Malgré tout cela, le C1 est également à un prix très compétitif, ce qui en fait le téléviseur milieu de gamme à battre en 2021.

• Malgré tout cela
• prix très compétitif