NL ActivHair-salon gerenoveerd en rebranded als allbeauty - een high-end beautywinkel en -salon
NL ActivHair-salon gerenoveerd en rebranded als allbeauty - een high-end beautywinkel en -salon
FR Le salon ActivHair est rénové et devient allbeauty, une boutique-institut haut de gamme
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
salon | salon |
gerenoveerd | rénové |
high | haut |
NL Onze Bedford Place salon in Southampton heropend in 2016 na een fantastische winkel en salon make over
FR Notre Salon Bedford Place à Southampton a rouvert ses portes en 2016 à la suite d'un fabuleux magasin et salon make over
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
place | place |
winkel | magasin |
en | et |
salon | salon |
NL 93% van de mensen zoekt een salon online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw salon.
FR 93% des internautes cherchent un salon sur le web. Avoir une page sur les sites et applications les plus utilisées, avec des informations correctes et de bons avis clients est un facteur clé de succès pour votre salon.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
apps | applications |
informatie | informations |
goede | bons |
beoordelingen | avis |
klanten | clients |
succes | succès |
salon | salon |
NL Fresha maakt het gemakkelijk om mijn salon- en beauty-afspraken te reserveren wanneer ik dat wil, zodat ik niet hoef te wachten tot de salon open is.
FR Fresha me permet de prendre rendez-vous pour mes soins de beauté facilement et à tout moment. Je n'ai pas besoin d'attendre que le salon soit ouvert pour réserver.
NL Fantastische salon-app om nieuwe zaken in de buurt te ontdekken. Het is gemakkelijk om afspraken online te reserveren, en de herinneringen zijn geweldig. Ik heb mijn nieuwe favoriete salon op Fresha gevonden.
FR Une excellente application pour salons qui permet de découvrir de nouvelles entreprises locales. C'est facile de prendre rendez-vous en ligne et les rappels sont très pratiques. J'ai trouvé mon nouveau salon préféré sur Fresha.
NL Salon van het Palacio del Recreo de las...door Le Figaro - Arnaud Robinvan
FR Salon du palais du Recreo de las Cadenaspar Le Figaro - Arnaud Robinà partir de
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
salon | salon |
NL Zetels kopen? De perfecte zetel, salon of fauteuil bestel je hier | Leen Bakker
FR Trouvez votre canapé, chaise ou fauteuil parfait ici! | Leen Bakker
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
perfecte | parfait |
hier | ici |
je | votre |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Een zetel vormt het middelpunt van je salon
FR Le canapé est l'article le plus importante du salon
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
salon | salon |
NL Inspiratie voor je salon | Leen Bakker
FR Inspiration pour votre salle de séjour | Leen Bakker
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
inspiratie | inspiration |
salon | salle |
je | votre |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL De mooiste artikelen voor uw salon
FR Les plus beaux articles pour votre salle à sejour
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
salon | salle |
NL Je salon inrichten doe je niet elke week
FR Nous vous conseillons de prendre suffisamment de temps pour vous inspirer avant d’entamer l’aménagement ou le relooking de votre salle de séjour
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
salon | salle |
week | temps |
NL Neem daarom de tijd om salon ideeën op te doen
FR Laissez-vous inspirer par nos idées et pensez aux styles, matériaux et couleurs possibles
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ideeën | idées |
NL Subtiele aspecten zoals een metalen onderstel en hanglamp zijn bijvoorbeeld sfeerbepalend voor een industriële salon
FR Les petits détails comme les pieds d’un canapé ou le matériau utilisé peuvent déjà conférer une ambiance différente à la pièce
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
aspecten | détails |
NL Verlichting en decoratie brengen sfeer in huis en maken je salon interieur helemaal af
FR Le bon éclairage et les bonnes décorations peuvent également contribuer à une atmosphère agréable
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
sfeer | atmosphère |
verlichting | éclairage |
je | les |
NL Door kussens en woonaccessoires te wisselen, creëer je snel en gemakkelijk een nieuwe sfeer in je salon
FR Changez de coussins ou d’accessoires de maison plusieurs fois par an afin de facilement rafraîchir votre intérieur
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kussens | coussins |
nieuwe | fois |
je | votre |
NL Doe salon inspiratie op bij Leen Bakker of kies voor een complete eetkamerserie die helemaal op elkaar afgestemd is
FR Inspirez-vous chez Leen Bakker où vous pouvez même trouver des séries de salle à manger complètes pour vous faciliter les choses
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
salon | salle |
complete | complètes |
leen | leen |
bakker | bakker |
is | trouver |
NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven
FR La coupe de cheveux proprement dite sera laissée aux professionnels, les opérations quotidiennes étant supervisées par Neville Hair & Beauty - un salon indépendant basé à Londres - avec une liste de prix qui na pas encore été publiée
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
professionals | professionnels |
dagelijkse | quotidiennes |
onafhankelijke | indépendant |
londen | londres |
vrijgegeven | publié |
activiteiten | opérations |
salon | salon |
NL Amazon geeft aan dat de salon een "volledig assortiment kappersdiensten" zal bieden voor volwassenen en kinderen, inclusief knippen en föhnen, highlights, balayage, behandelingen en vlechten.
FR Amazon indique que le salon offrira une «gamme complète de services de coiffure» pour les adultes et les enfants, y compris une coupe et un brushing, des reflets, des balayages, des traitements et des tresses.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
amazon | amazon |
assortiment | gamme |
volwassenen | adultes |
kinderen | enfants |
behandelingen | traitements |
geeft aan | indique |
salon | salon |
bieden | offrira |
NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.
FR Notre logiciel de salon offre un package complet pour développer ton entreprise. Gestion de ton agenda, de tes ventes et de ton admin client…tout ça sans stress. Et où que tu sois.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
software | logiciel |
pakket | package |
groeien | développer |
agenda | agenda |
en | et |
stress | stress |
salon | salon |
NL Onze huidige topkeuze is de Dyson Supersonic . We raden echter ook haardrogers aan zoals The Airshot , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light en Panasonic EH-NA65 van Cloud Nine.
FR Notre premier choix actuel est le Dyson Supersonic . Cependant, nous recommandons également des sèche-cheveux tels que The Airshot de Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light et Panasonic EH-NA65 .
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
dyson | dyson |
echter | cependant |
air | air |
light | light |
cloud | cloud |
ook | également |
salon | salon |
panasonic | panasonic |
NL activebeauty.co.uk gelanceerd - een joint venture met de ActivHair-salon
FR activebeauty.co.uk est lancé en partenariat avec le salon ActivHair
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
co | co |
gelanceerd | lancé |
salon | salon |
NL Productaanbod uitgebreid met haar- en huidverzorging merken gebruikt in de salon
FR Diversification de l'offre pour inclure des marques professionnelles de soins de la peau et des cheveux
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
haar | cheveux |
NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
FR Nos thérapeutes esthétiques qualifiés offrent des traitements haut de gamme et des thérapies dorlotantes pour se détendre, rajeunir et équilibrer en utilisant les marques de salon Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan et CND Shellac.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bieden | offrent |
behandelingen | traitements |
en | et |
ontspannen | se détendre |
merken | marques |
jessica | jessica |
high | haut |
balanceren | équilibrer |
salon | salon |
NL Om uw dichtstbijzijnde muk vertegenwoordiger te vinden, een muk salon te worden of om individuele producten te kopen, neem dan contact op met uw lokale distributeur.
FR Pour trouver votre représentant muk le plus proche, pour devenir un salon muk, ou pour acheter des produits individuels, contactez votre distributeur local.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vertegenwoordiger | représentant |
vinden | trouver |
contact | contactez |
lokale | local |
distributeur | distributeur |
uw | votre |
salon | salon |
NL Het langwerpig design strekt zich helemaal uit in uw salon of slaapkamer
FR Son design allongé s'étend de tout son long dans votre salon ou votre chambre
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
design | design |
NL 42 recensies voor THOMA & BARI Hair Salon
FR 42 avis pour THOMA & BARI Hair Salon
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
recensies | avis |
voor | pour |
salon | salon |
NL Deel je ervaringen bij THOMA & BARI Hair Salon met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
FR Partagez vos expériences de THOMA & BARI Hair Salon avec vos amis et découvrez plus de Salons à Vienne, Autriche.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
deel | partagez |
ervaringen | expériences |
vrienden | amis |
ontdek | découvrez |
je | vos |
salon | salon |
NL Bewonder de collecties in de beroemde Wapenzaal, bekijk de gedetailleerde Franse wandtapijten die in de salon hangen en leer over de onschatbare familietradities die vele generaties tellen.
FR Admirez les collections du célèbre hall de l'armurerie, le détail des tapisseries françaises accrochées dans le salon et découvrez les précieux trésors de famille datant de plusieurs générations.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
collecties | collections |
beroemde | célèbre |
franse | françaises |
en | et |
generaties | générations |
salon | salon |
NL Creëeren van een website en SEO voor een salon
FR Création de site internet et référencement pour salon
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
seo | référencement |
salon | salon |
NL Voer alle informatie over uw salon in op een formulier.
FR Entrez toutes les informations de votre salon dans un formulaire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
informatie | informations |
formulier | formulaire |
salon | salon |
NL Een website die zich ontwikkelt volgens het doel van uw salon
FR Un site internet qui évolue selon l’objectif de votre salon
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
salon | salon |
NL Uw klanten zoeken uw salon op een groot aantal beoordeling-websites, sociale netwerken, navigatiesystemen en apps op
FR Vos clients cherchent votre salon sur un grand nombre de sites d’avis, réseaux sociaux, système GPS et applications
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klanten | clients |
zoeken | cherchent |
groot | grand |
en | et |
apps | applications |
salon | salon |
op | sur |
beoordeling | avis |
NL CentralApp is een all-in-one oplossing om uw salon op alle meest bezochte websites en populairste apps naar voren te brengen.
FR CentralApp est une solution tout-en-un pour mettre en avant votre salon sur tous les sites les plus visités et applications les plus populaires.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
is | est |
websites | sites |
en | et |
salon | salon |
NL Ontdek en reageer op wat uw klanten online over uw salon zeggen
FR Découvrez et répondez à ce que vos clients disent en ligne sur votre salon
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
klanten | clients |
online | en ligne |
salon | salon |
NL Volg met CentralApp op actieve wijze de online reputatie van uw salon en reageer meteen op beoordelingen zodra ze op de verschillende websites en sociale netwerken zijn geplaatst.
FR Avec CentralApp, suivez activement la réputation en ligne de votre salon et répondez aux avis dés qu’ils sont postés sur les différents sites et réseaux sociaux.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
reputatie | réputation |
en | et |
beoordelingen | avis |
verschillende | différents |
actieve | activement |
salon | salon |
NL Speel je graag verzorgingsspellen? Probeer dan ook eens Cute Puppy Care, Labrador at the Doctor Salon en Cute Kitty Care.
FR Si tu aimes les jeux de soins, tu devrais aussi tester Cute Puppy Care, Labrador at the Doctor Salon et Cute Kitty Care.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
speel | jeux |
ook | aussi |
en | et |
salon | salon |
NL Geef uw ja-woord in een weelderig salon, geniet van een glaasje bruis in de binnenplaats of een decoratieve tuin, of dans tot het ochtendgloren op een receptie onder de kroonluchters van een grootse balzaal
FR Echangez vos vœux dans un salon somptueux, dégustez un verre de mousseux dans la cour ou un jardin d'agrément, et dansez toute la nuit lors d'une réception sous les lustres d'une grande salle de bal
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
binnenplaats | cour |
tuin | jardin |
receptie | réception |
geniet | dégustez |
NL Zeer mooi 3 + 2 + 1 zitplaatsen cognac lederen salon. Hoge kwaliteit italiaans leer. Met stiksels in contrasterende kleuren. Alle
FR Très beau salon en cuir cognac 3 + 2 + 1 places. Cuir italien de haute qualité. Avec surpiqûres de couleurs contrastées. Tous les
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zeer | très |
mooi | beau |
hoge | haute |
italiaans | italien |
kleuren | couleurs |
salon | salon |
kwaliteit | qualité |
NL Overzichtelijk klantenbeheer voor jouw salon | Salonized
FR Une gestion claire du fichier clients pour ton salon | Salonized
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
jouw | ton |
salon | salon |
NL Ook zorgen wij ervoor dat jij moeiteloos je salon kunt runnen, waar je ook bent.
FR Nous nous efforçons de fournir le meilleur service possible et travaillons en permanence avec nos clients pour développer de nouvelles fonctionnalités.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zorgen | service |
kunt | possible |
NL Wij doen er alles aan om jou van de beste salon software en ondersteuning te voorzien en streven naar een fijne samenwerking
FR Nous faisons tout notre possible pour te fournir le meilleur logiciel de salon, le meilleur support et une collaboration agréable
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
software | logiciel |
en | et |
ondersteuning | support |
voorzien | fournir |
samenwerking | collaboration |
salon | salon |
NL Een simpel en goed systeem waar iedere Salon direct mee aan de slag kan, en door de ontwikkelingen die continu worden doorgevoerd kan ik er lang op voortborduren. Ik raad het iedereen aan, ook voor de digibeet!
FR Un système simple et bon que chaque salon peut utiliser immédiatement. Les améliorations sont faites en permanence, donc je peux continuer à l'utiliser indéfiniment. Je le recommande à tout le monde, même aux illettrés de l'informatique !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
goed | bon |
systeem | système |
direct | immédiatement |
salon | salon |
NL De must-have functionaliteiten voor jouw salon op een rijtje
FR Un aperçu détaillé de nos fonctionnalités les plus populaires
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
functionaliteiten | fonctionnalités |
NL Bind klanten aan jouw salon. Breng klantcontact naar een hoger niveau en geef een persoonlijke tint aan elke afspraak.
FR Comprenez vos clients pour créer un service personnalisé. Obtenez instantanément des commentaires précieux de vos clients et créez des cartes de fidélité.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
persoonlijke | personnalisé |
NL Maak daarom jouw salon makkelijk boekbaar voor deze potentiële klanten.
FR Donne ainsi plus de visibilité à ton salon pour les réservations de tous ces clients potentiels.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
salon | salon |
NL Het kassasysteem in jouw salon maakt automatisch een factuur aan na betaling, dus jouw administratie doet zichzelf voortaan. Verstuur de bon eenvoudig per mail naar de klant.
FR Génération automatiquement d’une facture après un paiement par le logiciel de caisse pour salon : ta gestion se fait désormais toute seule. Envoie simplement le reçu à ton client par e-mail.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
automatisch | automatiquement |
administratie | gestion |
klant | client |
salon | salon |
NL Klanten vormen het hart van elke salon. Bewaar voor-en-na-foto’s, intakeformulieren en afspraak- en behandelnotities voor een gepersonaliseerde klantervaring.
FR Les clients sont le cœur de ton salon. Enregistre des photos « avant et après », des formulaires d'admission et des notes de rendez-vous et de traitement ou de soin pour une expérience client personnalisée.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hart | cœur |
s | s |
salon | salon |
afspraak | rendez-vous |
NL Beloon jouw klanten met spaarpunten. Geef fervente bezoekers een extraatje, verwelkom de nieuwkomers en zie klanten sneller terug in de salon.
FR Récompense tes clients avec des points de fidélité. Offre un petit extra à tes clients les plus réguliers, accueille les nouveaux venus et reçois plus rapidement la visite de tes clients au salon.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
salon | salon |
NL Een duidelijk inzicht in het reilen en zeilen van je salon
FR Un aperçu clair de tout ce qui se passe dans ton salon
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
duidelijk | clair |
inzicht | aperçu |
salon | salon |
NL Voeg extra gebruikersaccounts toe en stel het juiste autorisatieniveau per gebruiker in. Zo geef je de boekhouder toegang tot het exporteren van transacties terwijl medewerkers in de salon toegang tot de agenda hebben.
FR Ajoute des comptes d'utilisateurs supplémentaires et définis les autorisations appropriées pour chacun d’eux. Par exemple un accès aux transactions d'exportation pour le comptable, et un accès à l'agenda pour les collaborateurs du salon.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
voeg | ajoute |
extra | supplémentaires |
en | et |
juiste | approprié |
boekhouder | comptable |
exporteren | exportation |
transacties | transactions |
medewerkers | collaborateurs |
agenda | agenda |
salon | salon |
Rodoma 50 iš 50 vertimų