NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken
FR Jouer en coopération dans Back 4 Blood est un plaisir de retour en arrière, avec un excellent jeu de tir et beaucoup de plaisir à avoir, mais ce sont les touches modernes qui le rendent vraiment impressionnant
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
plezier | plaisir |
en | et |
moderne | modernes |
echt | vraiment |
back | arrière |
NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
FR Et dans la Swiss Bike Community ? Le nom dit tout et combine un groupe de motards sauvages avec beaucoup de plaisir et encore plus de joie.Un club a aussi besoin d'ordre et, par conséquent, d'une assemblée générale
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
swiss | swiss |
naam | nom |
zegt | dit |
combineert | combine |
stel | groupe |
club | club |
nodig | besoin |
algemene | générale |
community | community |
NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken
FR Jouer en coopération dans Back 4 Blood est un plaisir de retour en arrière, avec un excellent jeu de tir et beaucoup de plaisir à avoir, mais ce sont les touches modernes qui le rendent vraiment impressionnant
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
plezier | plaisir |
en | et |
moderne | modernes |
echt | vraiment |
back | arrière |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer à la balle.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
foto | photos |
krijg | recevez |
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
foto | photos |
s | s |
en | et |
hond | chien |
comfort | confort |
veiligheid | sécurité |
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
FR Notre sympathique équipe du service client sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou passez un coup de fil pour nous parler de vive voix.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vragen | questions |
stuur | envoyez |
NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.
FR Recevez d'adorables photos de votre chiot encore pataud, des câlins avec son dog sitter et d'autres témoignages des bons moments qu'ils passent ensemble.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ontvang | recevez |
foto | photos |
puppy | chiot |
oppas | sitter |
en | et |
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
FR Plus de 24 millions de photos envoyées via Rover. Recevez de votre cat sitters les photos des aventures de votre chat pendant que vous êtes en déplacement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
krijg | recevez |
foto | photos |
rover | rover |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
cultuur | culture |
hoge | bien |
plezier | joie |
en | et |
snelheid | vitesse |
uitvoering | exécution |
kwaliteit | qualité |
trots | fierté |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
FR Je trouve beaucoup de bonheur dans la victoire et dans la poursuite de celle-ci, et je pense que je leur ai transmis ce trait de caractère.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
heb | ai |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
FR Vous vous heurterez à des limites et à des problèmes qui vous empêcheront de vous amuser dans votre passe-temps ou votre profession !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beperkingen | limites |
en | et |
beroep | profession |
hobby | passe-temps |
NL Geel: Kennis, Energie, Plezier, Intellect, Jeugd
FR Jaune: Savoir, Energie, Joie, Intellect, Jeunesse
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
geel | jaune |
kennis | savoir |
plezier | joie |
NL Maak een plan en ga naar buiten! De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!
FR Établissez un plan et lancez-vous ! L’erreur serait de ne pas se lancer. L’essentiel, c’est de s?amuser.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
fout | erreur |
NL Alleen met mijn fiets op een kletsnatte berg – het onverwachte plezier van in de regen rijden
FR Mon vélo, la montagne et moi. Le vélo sous la pluie mais dans la joie !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
fiets | vélo |
berg | montagne |
plezier | joie |
regen | pluie |
NL Mijn 76-jarige moeder woonde hier altijd met veel plezier in haar eigen appartement, tot de stad door de aardbeving werd getroffen
FR Cette catastrophe selon le dernier bilan en cours à causé la mort de 71 morts et plus de 800 bléssés
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
FR Vous trouverez toujours quelqu'un pour vous aider. La Communauté Tableau est extraordinaire et vous en faites partie. Nous adorons parler data et nous entraider. Vous pouvez rejoindre la #datafam de plusieurs façons.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
niet | toujours |
en | et |
maakt | faites |
helpen | aider |
data | data |
community | communauté |
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
FR Nous sommes ravis de voir une petite entreprise qui travaille avec des noms aussi gigantesques, veillant à ce que son personnel grandisse avec l'entreprise et leur donne la chance de s'amuser.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
blij | ravis |
klein | petite |
bedrijf | entreprise |
werkt | travaille |
personeel | personnel |
en | et |
kans | chance |
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
FR La course, le soleil, le plaisir de la navigation entre copain !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
race | course |
plezier | plaisir |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
nieuwe | nouveau |
mobiel | mobile |
beter | meilleure |
tablet | tablette |
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
FR Photoshop est le cadeau qui continue dêtre offert et nous avons examiné certaines des modifications les plus amusantes pour votre plus grand
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
photoshop | photoshop |
geschenk | cadeau |
bewerkingen | modifications |
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
FR Pour ne pas être en reste par les nouvelles sonneries dHalloween de Google pour les sonnettes Nest, Amazon déploie son propre divertissement
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
amazon | amazon |
eigen | propre |
plezier | divertissement |
halloween | dhalloween |
deurbellen | sonnettes |
nest | nest |
NL Veel plezier met de laatste finalisten van Comedy Wildlife Photography Awards
FR Amusez-vous bien avec les derniers finalistes des prix Comedy Wildlife Photography
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
laatste | derniers |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
swiss | swiss |
bike | vélo |
hotels | hotels |
plezier | plaisir |
individuele | individuels |
mountainbike | vtt |
NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.
FR Aussi en hiver plein d'action et souvent près du plaisir des pistes.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zelfs | aussi |
winter | hiver |
vol | plein |
actie | action |
en | et |
vaak | souvent |
plezier | plaisir |
NL Logisch dat jij en je dierbaren in de vakantie vooral plezier willen hebben
FR Il n’est donc pas étonnant que, pendant les vacances, vous souhaitiez avant tout passer du bon temps avec vos proches
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vakantie | vacances |
NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!
FR Chaque année, il devient plus facile d'adhérer aux bêtas. Bonne exploration!
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
elk | chaque |
jaar | année |
wordt | devient |
NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!
FR Si vous avez d'autres bons conseils pour résoudre les problèmes épineux des applications iPhone, partagez-les dans les commentaires. Bon dépannage!
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
tips | conseils |
oplossen | résoudre |
problemen | problèmes |
deel | partagez |
reacties | commentaires |
apps | applications |
iphone | iphone |
oplossen van problemen | dépannage |
NL We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.
FR Nous capitalisons sur les données et les connaissances de spécialistes en paiements locaux, et nous participons aux événements clés du secteur afin de croître à vos côtés, tout en vivant une expérience stimulante.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lokale | locaux |
en | et |
groeien | croître |
evenementen | événements |
branche | secteur |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
FR Nos aires de jeux sont dédiées à vos enfants : ils se dépensent, s'amusent et laissent libre court à leur imagination. Pour eux aussi, c'est les vacances
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kinderen | enfants |
vrije | libre |
vakantie | vacances |
laten | laissent |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
plezier | plaisir |
echt | vraiment |
industrie | industrie |
stimuleren | stimuler |
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
FR Je vous souhaite le meilleur ! N’oubliez pas de profiter.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
wens | souhaite |
je | vous |
NL Amsterdam is een geweldige stad vol geschiedenis, cultuur, plezier, fietsen en warme en gastvrije mensen, je zeker een geweldige tijd hebben, ongeacht de tijd van het jaar dat je bezoekt.
FR Amsterdam est une ville incroyable pleine d’histoire, de culture, de plaisir, de vélos et de gens chaleureux et accueillants, vous pouvez être certainement vous aurez un grand temps, peu importe le moment de l’année que vous visitez.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
stad | ville |
vol | pleine |
plezier | plaisir |
fietsen | vélos |
en | et |
warme | chaleureux |
mensen | gens |
zeker | certainement |
ongeacht | peu importe |
NL Waterdruppels nemen vuildeeltjes op en parelen ermee af van het doek (ten minste 14 graad hellingshoek van het scherm vereist). Voor jarenlang plezier van mooi textiel.
FR Les gouttes d’eau absorbent les particules de saleté et perlent sur la toile du store (une inclinaison d’au moins 14 degrés du store est requise). Vous profiterez pendant des années d’un beau textile.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vereist | requise |
textiel | textile |
doek | toile |
NL En … we hebben nog steeds veel plezier in wat we doen en dat is misschien nog wel het allerbelangrijkste.
FR Et ce n?est pas tout : nous le faisons avec beaucoup de joie !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
plezier | joie |
NL Mopinion is succesvol door zichzelf te zijn en te blijven. Samen lachen en plezier hebben in wat we doen zorgt voor positieve vibes en de beste resultaten.
FR Notre succès est dû à notre capacité à rester fidèles à ce que nous sommes. Nous savons comment intégrer l?humour dans notre travail quotidiennement, ce qui le rend agréable et professionnel à la fois !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
succesvol | succès |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
links | gauche |
rechts | droite |
hard | dur |
winnaar | gagnant |
michael | michael |
james | james |
en | et |
jason | jason |
werkte | travaillé |
charles | charles |
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville
FR « Le plaisir est un facteur important qui ne nuit pas au travail sur les projets stratégiques », poursuit Ashley Howard Neville
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
plezier | plaisir |
belangrijk | important |
werk | travail |
howard | howard |
NL Helaas vergaan ze snel waardoor je er niet lang plezier van hebt
FR Malheureusement, ces fleurs se fanent rapidement et vous ne pouvez pas en profiter longtemps
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
helaas | malheureusement |
snel | rapidement |
lang | longtemps |
NL Als je natuurlijke materialen goed onderhoudt, worden ze op een mooie manier oud zodat je er jarenlang plezier van kan hebben
FR Si vous entretenez bien les matériels naturels, ils vieillissent de façon belle de sorte qu’on peut en jouir pendant des années
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
natuurlijke | naturels |
materialen | matériels |
manier | façon |
NL Van je tuinmeubelen wil je lang plezier hebben
FR Vous souhaitez profiter longtemps de vos meubles de jardin
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lang | longtemps |
NL Veel plezier, ga op verkenning, en wees gerust dat je identiteit en persoonlijke gegevens volledig gemaskeerd zijn.
FR Amusez-vous, explorez et soyez assuré que votre identité et vos données personnelles sont complètement masquées.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
gegevens | données |
volledig | complètement |
NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.
FR 17h00Sur les marches de l’opéra pour un spectacle tout en couleur ...L’occasion de pouvoir enfin se divertir après une longue journée.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
trappen | marches |
gelegenheid | occasion |
eindelijk | enfin |
lange | longue |
opera | opéra |
NL Meer dan genoeg artikelen om je kleintje plezier te doen en waarop hij of zij op slag verliefd zal zijn.
FR De quoi faire plaisir à votre bout de chou et vous assurer des coups de cœur immédiats.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
plezier | plaisir |
en | et |
NL Bereid je voor op een dag vol plezier en avontuur! Loro Parque is één van de meest gerespecteerde dierentuinen ter wereld en is bekend om zijn buitengewone schoonheid, uitstekende faciliteiten, voorzieningen en de focus op de natuur en het milieu
FR Soyez prêt à passer une journée d’amusement et de découvertes ! Le Loro Parque est l’un des jardins zoologiques les plus célèbres du monde
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bereid | prêt |
wereld | monde |
plezier | amusement |
NL Gaming-programma's introduceren een element van plezier bij alledaagse aankopen. Starbucks is een goed voorbeeld van een bedrijf met een klantloyaliteitsprogramma dat gebaseerd is op gamification.
FR Les programmes basés sur les jeux introduisent un élément divertissant dans l’univers des achats. Starbucks en est un excellent exemple.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
s | s |
aankopen | achats |
voorbeeld | exemple |
programma | programmes |
element | élément |
starbucks | starbucks |
NL Dit zal je helpen je werk te stroomlijnen en meer plezier te hebben bij het maken van video's.
FR Cela vous aidera à rationaliser votre travail et à vous amuser davantage à faire des vidéos.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
helpen | aidera |
stroomlijnen | rationaliser |
en | et |
meer | davantage |
video | vidéos |
NL Aangezien ze uw tekst naar een andere spraakservice sturen en u voor het plezier in rekening brengen, is het een slecht product met beperkte bewerking.
FR Étant donné qu'ils envoient votre texte à un autre service vocal et vous facturent pour le plaisir, c'est un produit médiocre avec une édition limitée.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
plezier | plaisir |
product | produit |
sturen | envoient |
bewerking | édition |
NL Er zit geen examen aan vast omdat deze cursus echt gaat om plezier hebben en ervaring opdoen.
FR Il n'y a pas d'examen, parce que ce cours est conçu pour gagner de l'expérience tout en s'amusant.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
examen | examen |
cursus | cours |
plezier | amusant |
ervaring | expérience |
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
FR Notre nouvelle brochure est arrivée. Vous pouvez la feuilleter en ligne, la télécharger ou la commander pour la recevoir à la maison. Vous pourrez ainsi commencer à découvrir la Suisse depuis chez-vous – nous vous souhaitons une bonne lecture!
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
brochure | brochure |
online | en ligne |
downloaden | télécharger |
ontdekken | découvrir |
NL Muildiertrekking - plezier voor iedereen
FR Trekking avec mulets - un plaisir pour tous
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
plezier | plaisir |
Rodoma 50 iš 50 vertimų