NL LUNA™ 3 is 35x hygiënischer dan nylon borstels, niet poreus en sneldrogend om ophoping van bacteriën te voorkomen. Bacteriën kunnen zich niet hechten en op jouw huid terechtkomen.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
NL LUNA™ 3 is 35x hygiënischer dan nylon borstels, niet poreus en sneldrogend om ophoping van bacteriën te voorkomen. Bacteriën kunnen zich niet hechten en op jouw huid terechtkomen.
FR 35 fois plus hygiénique que le nylon, non poreux et à séchage rapide, LUNA™ 3 ne permet pas aux bactéries de se développer et de se transférer sur votre peau, pour une propreté optimale.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
bacteriën | bactéries |
huid | peau |
nylon | nylon |
luna | luna |
NL De inkt van drawing pens is gebaseerd op pigmenten en vervaardigd op waterbasis.
FR L’encre pigmentée du Drawing Pens est à base d’eau.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
inkt | encre |
is | est |
NL Leer nieuwe aquareltechnieken en experimenteer met pigmenten, wassingen en texturen om de sfeer van natuurlijke landschappen vast te leggen in unieke aquarelschilderijen.
FR Découvrez des techniques de peinture à l'aquarelle et explorez les pigments, lavis et autres textures pour représenter des paysages atmosphériques et naturels uniques
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
pigmenten | pigments |
texturen | textures |
natuurlijke | naturels |
landschappen | paysages |
unieke | uniques |
NL Ontdek pigmenten en texturen om botanische composities te maken die de schoonheid van de natuurlijke wereld weergeven
FR Jouez avec les pigments et les textures pour créer des compositions botaniques vivantes qui représentent la beauté du monde naturel
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
pigmenten | pigments |
en | et |
texturen | textures |
composities | compositions |
natuurlijke | naturel |
wereld | monde |
schoonheid | beauté |
NL Ten slotte speelt het materiaal een grote rol in de industrie: voor onderdelen van auto’s en elektrische huishoudtoestellen wordt vaak aluminium gebruikt, net als voor de metalen pigmenten in verf.
FR Ce matériau joue enfin un rôle important dans l’industrie : on utilise souvent l’aluminium pour des pièces détachées de voitures et d’appareils électriques, tout comme pour les pigments métalliques dans la peinture.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
speelt | joue |
rol | rôle |
onderdelen | pièces |
vaak | souvent |
aluminium | aluminium |
gebruikt | utilise |
als | comme |
metalen | métalliques |
pigmenten | pigments |
verf | peinture |
grote | important |
elektrische | électriques |
NL Ontdek pigmenten en texturen om botanische composities te maken die de schoonheid van de natuurlijke wereld weergeven
FR Jouez avec les pigments et les textures pour créer des compositions botaniques vivantes qui représentent la beauté du monde naturel
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
pigmenten | pigments |
en | et |
texturen | textures |
composities | compositions |
natuurlijke | naturel |
wereld | monde |
schoonheid | beauté |
NL Sinds haar geboorte was Coralí Lecca Céspedes omringd door de klei, pigmenten en email van haar moeders keramiekatelier
FR Depuis sa naissance, Coralí Lecca Céspedes était entourée des argiles, pigments et émaux de l'atelier de céramique de sa mère
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
geboorte | naissance |
omringd | entouré |
pigmenten | pigments |
en | et |
was | était |
NL Het is belangrijk om texturen, glans en pigmenten in de make-up te laten zien
FR Il est important de montrer les textures, les reflets et les pigments dans le maquillage
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
belangrijk | important |
texturen | textures |
en | et |
pigmenten | pigments |
make-up | maquillage |
laten zien | montrer |
NL Je leert nieuwe handmatige technieken, zoals tekenen met een kroontjespen, aquarelpotloden, viltstiften, waskrijtjes, en schilderen met natuurlijke pigmenten.
FR Vous apprendrez de nouvelles techniques comme le dessin à la plume, aux crayons aquarellables, aux feutres, à la cire et à la peinture avec des pigments naturels.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
je | vous |
nieuwe | nouvelles |
technieken | techniques |
tekenen | dessin |
natuurlijke | naturels |
pigmenten | pigments |
NL Natuurlijke pigmenten. Okkernoot. Mahonie. Kurkuma.
FR Pigments naturels. Noyer. Acajou. Safran des Indes.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
natuurlijke | naturels |
pigmenten | pigments |
NL Textiel verven met natuurlijke pigmenten
FR Teinture textile aux pigments naturels
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
textiel | textile |
met | aux |
natuurlijke | naturels |
pigmenten | pigments |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: epoxyhars, siliconen vormen en decoratieve elementen zoals gedroogde bloemen, lijm, pigmenten en glitter.
FR En ce qui concerne le matériel, vous aurez besoin de résine époxy, de moules en silicone et d’éléments décoratifs comme des fleurs séchées, de la colle, des pigments et des paillettes.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
materialen | matériel |
siliconen | silicone |
bloemen | fleurs |
lijm | colle |
pigmenten | pigments |
elementen | éléments |
NL Kleuren met pigmenten en micapoeder
FR Coloration avec pigments et poudre de mica
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
pigmenten | pigments |
en | et |
NL Wat betreft materialen, bereid klei op hoge temperatuur, keramische pigmenten, houten roller, nylondraad, kompas, snijder en karton voor
FR Quant aux matériaux, préparez de l'argile à haute température, des pigments céramiques, un rouleau en bois, du fil de nylon, un compas, un cutter et du carton
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
materialen | matériaux |
klei | argile |
temperatuur | température |
pigmenten | pigments |
karton | carton |
NL Vermaal het pigment tot je geen 'korreligheid' meer voelt als je druk uitoefent. De meeste pigmenten breken vrij gemakkelijk af, dus zorg ervoor dat er geen onregelmatige klontjes overblijven.[3]
FR Écrasez le pigment jusqu'à ce que vous ne sentiez plus de « gros morceaux » lorsque vous appuyez dessus. La plupart des pigments vont s'écraser facilement, c'est pourquoi vous devez seulement vous assurer qu'il ne reste plus de morceaux [3]
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
druk | appuyez |
pigmenten | pigments |
gemakkelijk | facilement |
zorg ervoor dat | assurer |
NL Sommige pigmenten (vooral biologische) hebben de neiging op water te drijven. In dat geval kun je alcohol gebruiken. Zorg ervoor dat je een oplossing gebruikt die geschikt is voor het pigment.[5]
FR Certains pigments (surtout les pigments organiques) ont tendance à flotter sur l'eau. Dans ce cas-là, vous devriez utiliser de l'alcool. Assurez-vous d'utiliser la solution appropriée au pigment [5]
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
pigmenten | pigments |
neiging | tendance |
water | eau |
geval | cas |
alcohol | alcool |
NL IRIS is body-safe, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten. Het is gemaakt van niet-poreus siliconne van medische kwaliteit dat de opbouw van bacteriën tegengaat.
FR Sûr, hypoallergénique et sans BPA ni phtalates, IRIS est fabriquée à partir d’un silicone médical non poreux résistant à la formation de bactérie.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
gemaakt | fabriqué |
medische | médical |
NL De interne vezelvoering houdt rekening met de huid en beschermt deze tegen bacteriën en verontreinigende stofdeeltjes. Eliminatie van het risico van vervelende allergieën.
FR Parce que la fibre de la doublure respecte la peau et la protège des bactéries et des poussières polluantes. Élimination du risque d'allergies gênantes.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
huid | peau |
en | et |
bacteriën | bactéries |
risico | risque |
NL Dit voorkomt de vorming van bacteriën en de uitbraak van ziekten
FR Ce nettoyage évite l’apparition de bactéries et prévient les maladies
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bacteriën | bactéries |
en | et |
ziekten | maladies |
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
FR Les courbes concentriques à l'arrière de ISSA™ 3 nettoient la langue et l'intérieur de la bouche, éliminant les bactéries et améliorant l'hygiène buccale.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
achterkant | arrière |
tong | langue |
mond | bouche |
bacteriën | bactéries |
verbetert | améliorant |
NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
FR Une puissante combinaison de lumière LED bleue et de pulsations T-Sonic™ assure une élimination efficace des bactéries responsables de l'acné dans l'épiderme, tout en stimulant la microcirculation et en accélérant le renouvellement cutané.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
combinatie | combinaison |
blauw | bleue |
bacteriën | bactéries |
NL Siliconen garanderen de hoogste kwaliteit van het apparaat en voorkomen de overdracht van bacteriën tijdens de behandeling.
FR Le silicone de qualité médicale garantit la plus haute qualité professionnelle de l'appareil et empêche le transfert de bactéries pendant le traitement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
siliconen | silicone |
apparaat | appareil |
en | et |
voorkomen | empêche |
overdracht | transfert |
bacteriën | bactéries |
behandeling | traitement |
kwaliteit | qualité |
NL Recent onderzoek heeft aangetoond dat het spoelen van het gevogelte niet nodig is, en er juist voor kan zorgen dat de keuken bezaaid raakt met bacteriën. Het is dus niet nodig om je kalkoen schoon te spoelen nadat je hem uit de verpakking hebt gehaald.
FR Des études récentes ont démontré qu'il n'était pas nécessaire de rincer la volaille et qu'au contraire, cela propageait les bactéries sur les surfaces dans la cuisine. Il est inutile de rincer la dinde après l'avoir sortie de son emballage.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
recent | récentes |
nodig | nécessaire |
keuken | cuisine |
bacteriën | bactéries |
verpakking | emballage |
onderzoek | études |
NL Introduceer probiotica in je systeem. Probiotica zijn 'goede bacteriën' die van nature in de mond, darmen en vagina voorkomen.[19]
FR Introduisez des probiotiques dans votre organisme. Les probiotiques sont de bonnes bactéries que l’on trouve naturellement dans la bouche, les intestins et le vagin [19]
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
goede | bonnes |
bacteriën | bactéries |
mond | bouche |
en | et |
van nature | naturellement |
NL Je moet de bacteriën er handmatig van verwijderen, let wel ...
FR Vous devrez nettoyer les bactéries manuellement, remarquez ...
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
moet | devrez |
bacteriën | bactéries |
handmatig | manuellement |
NL Je iOS-apparaat en laptop kunnen een bron van virussen en bacteriën zijn
FR Votre appareil iOS ou votre ordinateur portable peut transmettre des virus et des bactéries
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
kunnen | peut |
virussen | virus |
bacteriën | bactéries |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Het beschikbare water moet eerst van mineralen, bacteriën en andere verontreinigingen worden ontdaan, voordat het in het productieproces kan worden gebruikt.
FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
water | eau |
mineralen | minéraux |
bacteriën | bactéries |
en | et |
andere | autres |
productieproces | fabrication |
NL Het reinigen van die moeilijk bereikbare plekken (denk aan neus en ogen) voor een grondige reiniging die het zweet en bacteriën na een training onmiddellijk verwijdert.
FR Le nettoyage des zones difficiles à atteindre (comme le contour du nez et des yeux) permet d'éliminer facilement les impuretés, le sébum et la sueur des entrainements sportifs.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
moeilijk | difficiles |
plekken | zones |
neus | nez |
ogen | yeux |
zweet | sueur |
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
FR Une minute suffit pour éliminer les impuretés et le sébum. Il fait le travail (et le fait bien), laissant votre peau douce et propre pour un véritable éclat.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
minuut | minute |
en | et |
goed | bien |
huid | peau |
zacht | douce |
echte | véritable |
verwijderen | éliminer |
NL 35x hygiënischer dan nylonharen, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten, LUNA ™'s sneldrogende en niet-poreuze siliconen voorkomen dat bacteriën zich ophopen en trekken nooit aan de huid.
FR 35x plus hygiénique que les poils en nylon, hypoallergénique et sans BPA ni phtalates, le silicone non poreux et à séchage rapide de LUNA ™ empêche la formation de bactéries et ne tire jamais la peau.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
s | s |
siliconen | silicone |
voorkomen | empêche |
bacteriën | bactéries |
huid | peau |
luna | luna |
NL Ultrahygiënisch, 100% waterdicht, sneldrogend en niet-poreus apparaat voorkomt de opbouw van bacteriën en overdracht, terwijl het superzacht blijft op de gevoelige en beschadigde huid.
FR Dispositif ultra-hygiénique, 100% étanche, à séchage rapide et non poreux qui empêche l'accumulation et le transfert de bactéries, tout en restant très doux sur les peaux sensibles et abîmées.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
voorkomt | empêche |
bacteriën | bactéries |
overdracht | transfert |
terwijl | tout en |
gevoelige | sensibles |
apparaat | dispositif |
waterdicht | étanche |
NL Recent onderzoek heeft aangetoond dat het spoelen van het gevogelte niet nodig is, en er juist voor kan zorgen dat de keuken bezaaid raakt met bacteriën. Het is dus niet nodig om je kalkoen schoon te spoelen nadat je hem uit de verpakking hebt gehaald.
FR Des études récentes ont démontré qu'il n'était pas nécessaire de rincer la volaille et qu'au contraire, cela propageait les bactéries sur les surfaces dans la cuisine. Il est inutile de rincer la dinde après l'avoir sortie de son emballage.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
recent | récentes |
nodig | nécessaire |
keuken | cuisine |
bacteriën | bactéries |
verpakking | emballage |
onderzoek | études |
NL Dat mengsel houden we lekker warm, zodat de bacteriën goed hun werk kunnen doen en de typische smaak en structuur van Pa’lais ontstaat
FR On garde le tout bien au chaud pour développer le goût généreux typiques des Pa’lais
NL Azijn helpt om de bacteriën te doden en de geur te neutraliseren.[14]
FR Le vinaigre élimine les bactéries et neutralise l'odeur [14]
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bacteriën | bactéries |
en | et |
geur | odeur |
NL Bestrijd acne. Als je een acnegevoelige huid hebt, vecht dan tegen de bacteriën die puistjes veroorzaken door elke avond een acnecrème aan te brengen die salicylzuur bevat.
FR Combattez l’acné. Si vous avez une peau à tendance acnéique, débarrassez-vous des bactéries causant des tâches en appliquant une crème contenant de l’acide salicylique tous les soirs.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
huid | peau |
bacteriën | bactéries |
NL Deze vloeistof is er om je microfoon of ander elektronisch apparaat mee te reinigen. Denk maar aan al het vies en de bacteriën die bij gebruik op een zangmicrofoon terecht komen.
FR Ce produit est parfaitement adapté pour nettoyer votre micro ou tout autre appareil électronique. Il pourra être utile pour enlever la saleté et éliminer les bactéries qui se retrouvent généralement sur un micro après l'utilisation.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
microfoon | micro |
ander | autre |
reinigen | nettoyer |
en | et |
bacteriën | bactéries |
elektronisch | électronique |
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
FR Le filtre permet aux gaz d'entrer et de sortir tout en gardant tous les contaminants (tels que les bactéries, ou mauvaises spores) à l'extérieur et l'humidité à l'intérieur.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
filter | filtre |
laat | permet |
bacteriën | bactéries |
gassen | gaz |
vocht | humidité |
NL Mond maskers zijn fantastisch om te voorkomen dat er bacteriën of andere micro organismen terecht komen op je paddo sporen, benodigdheden of paddo kweeksets.
FR Pour éviter de contaminer vos spores de champignons magiques ou vos kit de culture avec des bactéries ou autres substances contaminantes, il est recommandé de porter un masque de protection comme les chirurgiens.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bacteriën | bactéries |
voorkomen | éviter |
NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.
FR Super doux et résistant aux bactéries, ne transférant que des essences de masque propres dans la peau.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
bacteriën | bactéries |
schone | propres |
huid | peau |
NL Omdat kurk zeer goed ademend is, bestand tegen ongedierte en bacteriën en geen fijnstof afgeeft, is deze lattenbodem ideaal voor mensen met een allergie.
FR Le liège étant extrêmement respirant, résistant aux parasites et aux bactéries et n'émettant aucune poussière fine, ce sommier à lattes est idéal pour les personnes sujettes aux allergies.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zeer | extrêmement |
ademend | respirant |
bacteriën | bactéries |
lattenbodem | sommier à lattes |
ideaal | idéal |
NL Omdat kurk zeer goed ademend is, bestand tegen ongedierte en bacteriën en geen fijnstof afgeeft, is deze lattenbodem ideaal voor mensen met een allergie.
FR Le liège étant extrêmement respirant, résistant aux parasites et aux bactéries et n'émettant aucune poussière fine, ce sommier à lattes est idéal pour les personnes sujettes aux allergies.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zeer | extrêmement |
ademend | respirant |
bacteriën | bactéries |
lattenbodem | sommier à lattes |
ideaal | idéal |
NL Omdat kurk zeer goed ademend is, bestand tegen ongedierte en bacteriën en geen fijnstof afgeeft, is deze lattenbodem ideaal voor mensen met een allergie.
FR Le liège étant extrêmement respirant, résistant aux parasites et aux bactéries et n'émettant aucune poussière fine, ce sommier à lattes est idéal pour les personnes sujettes aux allergies.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zeer | extrêmement |
ademend | respirant |
bacteriën | bactéries |
lattenbodem | sommier à lattes |
ideaal | idéal |
NL Omdat kurk zeer goed ademend is, bestand tegen ongedierte en bacteriën en geen fijnstof afgeeft, is deze lattenbodem ideaal voor mensen met een allergie.
FR Le liège étant extrêmement respirant, résistant aux parasites et aux bactéries et n'émettant aucune poussière fine, ce sommier à lattes est idéal pour les personnes sujettes aux allergies.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zeer | extrêmement |
ademend | respirant |
bacteriën | bactéries |
lattenbodem | sommier à lattes |
ideaal | idéal |
NL Of ons nieuwe kalibratielaboratorium, onze bioreactor, waar je op realistische wijze biologische processen met bacteriën of menselijke cellen kunt nabootsen ..
FR Ou encore à notre nouveau laboratoire de calibrage, notre bioréacteur, où vous pouvez recréer de manière réaliste des processus biologiques avec des bactéries ou des cellules humaines..
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
nieuwe | nouveau |
wijze | manière |
processen | processus |
bacteriën | bactéries |
menselijke | humaines |
cellen | cellules |
NL De productie volgt nog altijd de eeuwenoude traditie en is gebaseerd op natuurlijke bacteriën en de rijping in speciale kelders.
FR Sa production suit aujourd’hui encore des traditions séculières, avec l’utilisation de ferments naturels et l’affinage dans des caves spéciales.
NL Voor het beheer van de inschrijvingen van gebruikers: de verzochte toestemming en de verificatie van de naleving van de gebruiker van de algemene voorwaarden en voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP
FR Pour gérer l'inscription des utilisateurs: le consentement demandé et, en vérification, le respect par les utilisateurs des conditions générales, et pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
toestemming | consentement |
verificatie | vérification |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
analyse | analyser |
website | site |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
FR Selon un rapport Accenture, plus de 90 % des acteurs majeurs du B2B considèrent qu'une expérience client de qualité est essentielle pour atteindre leurs objectifs.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
rapport | rapport |
behalen | atteindre |
doelstellingen | objectifs |
NL Wat betekent het CIM voor de verkopers van mediaruimte? In het panel zitten Thierry Hugot van Rossel, Wilfried Celis van VIA, Baudouin van de Berg van Clear Channel, Bart Demeulenaere van Ads & Data en Massimo Papa van RMB.
FR Que représente le CIM pour les vendeurs d'espace média ? Le panel comprend Thierry Hugot de Rossel, Wilfried Celis de VIA, Baudouin van de Berg de Clear Channel, Bart Demeulenaere de Ads & Data et Massimo Papa de RMB.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
channel | channel |
ads | ads |
data | data |
papa | papa |
betekent | représente |
NL Recruitee is ontworpen om je te helpen bij het starten van je werving, het opschalen van je praktijken en het leiden van je wervingsteam, van employer branding, het promoten van banen en het vinden van talent tot het volgen van sollicitanten
FR Vous n'aurez pas besoin de transférer des fichiers, de vous préoccuper des téléchargements ou de gérer plusieurs systèmes
NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
FR La saisie et l’administration des données de véhicules enregistrés s’effectuent conformément à l'article 5 du décret du 27.11.2015 se basant sur le décret du 18.07.2008 relatif au trafic des données administratives électroniques
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
voertuigen | véhicules |
elektronische | électroniques |
Rodoma 50 iš 50 vertimų