NL Tot welke categorie je ook behoort, je zal het er hoogstwaarschijnlijk mee eens zijn dat de simpelste optie altijd de meest logische is.
NL Tot welke categorie je ook behoort, je zal het er hoogstwaarschijnlijk mee eens zijn dat de simpelste optie altijd de meest logische is.
FR Quelle que soit le camp dans lequel vous vous retrouvez, vous serez probablement d?accord que choisir l?option la plus simple est toujours la plus logique.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
logische | logique |
NL Ontdek waarom vermogensplanning een logische aanvulling is voor uw kantoor.
FR Découvrez pourquoi la planification patrimoniale est un complément logique pour votre bureau.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ontdek | découvrez |
logische | logique |
aanvulling | complément |
is | est |
kantoor | bureau |
uw | votre |
NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.
FR Les cartes sont un outil indispensable pour visualiser les données spatiales ou favoriser l'exploration géographique.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kaarten | cartes |
NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.
FR Utilisez plus de 400 fonctions et formules, y compris des fonctions mathématiques, logiques et statistiques, des équations, une grande variété de types de graphiques. Automatisez les tâches répétitives à l’aide de macros.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruik | utilisez |
functies | fonctions |
en | et |
formules | formules |
statistische | statistiques |
grafieken | graphiques |
automatiseer | automatisez |
taken | tâches |
NL Financial Services op IT van je vertrouwde IT-partner? Een logische beslissing, want dat levert voordeel op. Vraag ons naar de mogelijkheden. We adviseren je graag.
FR Certaines pièces maîtresses du puzzle de la productivité manquent-elles à votre entreprise ? ▷ Les solutions de Lenovo s’adaptent parfaitement à votre entreprise et boostent votre productivité.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
mogelijkheden | solutions |
NL Het gebruiken van een VPN is de volgende logische stap om uw geld te beschermen.
FR Ainsi, l'utilisation d'un VPN voyage est une étape logique pour protéger vos actifs monétaires.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruiken | utilisation |
vpn | vpn |
logische | logique |
beschermen | protéger |
stap | étape |
NL Dus is er nog steeds een logische ruimte in de markt voor de QC45 om oppermachtig te regeren?
FR Existe-t-il donc encore un espace logique sur le marché pour que le QC45 règne en maître ?
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
logische | logique |
ruimte | espace |
NL Alles waar je de soundbar voor nodig hebt, kan vanaf hier worden bediend en bovendien op een stabiele, logische en ongecompliceerde manier worden bediend
FR Tout ce pour quoi vous pourriez avoir besoin de la barre de son peut être contrôlé à partir dici et, de plus, être contrôlé de manière stable, logique et simple
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
soundbar | barre de son |
stabiele | stable |
logische | logique |
manier | manière |
NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.
FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
identiek | identique |
ontwerp | design |
batterij | batterie |
logische | logique |
aankoop | achat |
NL Het is een genot om mee te rijden, heeft een opvallend en aantrekkelijk ontwerp en maakt daarbij gebruik van logische, behulpzame technologie - inclusief Apple CarPlay / Android Auto die op een werkelijk fantastische manier is geïntegreerd.
FR Cest un plaisir de conduire, présente un design saisissant et attrayant, tout en utilisant une technologie logique et utile - y compris Apple CarPlay / Android Auto qui est intégré dune manière vraiment merveilleuse.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
genot | plaisir |
rijden | conduire |
en | et |
aantrekkelijk | attrayant |
ontwerp | design |
logische | logique |
android | android |
auto | auto |
werkelijk | vraiment |
apple | apple |
geïntegreerd | intégré |
NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.
FR Cest un endroit facile à sasseoir tout en conduisant, offrant le bon équilibre entre confort et praticité qui aide à faire valoir que ce FCEV est une option de berline de luxe de niche mais logique pour un certain nombre dacheteurs.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
plek | endroit |
biedt | offrant |
niche | niche |
logische | logique |
balans | équilibre |
optie | option |
NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.
FR La conscience contextuelle signifie que vous pouvez lamener à prendre des mesures sans détailler laborieusement exactement quoi faire avec quoi - il comprend déjà où vous en êtes et peut donc passer à létape suivante logique.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
contextuele | contextuelle |
bewustzijn | conscience |
betekent | signifie |
ondernemen | prendre des mesures |
begrijpt | comprend |
en | et |
logische | logique |
NL HTC Vive Cosmos Elite review: een logische upgrade?
FR Test du HTC Vive Cosmos Elite: une mise à niveau logique?
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
htc | htc |
logische | logique |
upgrade | mise à niveau |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
NL De HTC Vive Pro 2 is nu de meest logische keuze voor wie een HTC VR-headset overweegt
FR Le HTC Vive Pro 2 est désormais le choix le plus logique pour ceux qui envisagent un casque HTC VR
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
htc | htc |
is | est |
nu | désormais |
logische | logique |
keuze | choix |
headset | casque |
NL De bedieningselementen profiteren ook van slimme sensoren die de richting van de luidspreker detecteren om ervoor te zorgen dat de volumetoename altijd in de logische richting wijst.
FR Les commandes bénéficient également de capteurs intelligents qui détectent lorientation du haut-parleur pour garantir que laugmentation du volume est toujours orientée dans sa direction logique.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bedieningselementen | commandes |
slimme | intelligents |
sensoren | capteurs |
luidspreker | parleur |
zorgen | garantir |
altijd | toujours |
logische | logique |
NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
FR Lajout dune caméra rend non seulement le Max significativement différent du plus petit Nest Hub dorigine, mais cest une manière logique dajouter des tas dattraits
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
max | max |
originele | dorigine |
hub | hub |
logische | logique |
manier | manière |
nest | nest |
NL Met een breder portfolio van verbonden producten die te koop zijn, was het een logische volgende stap om een hub te hebben om alles van te bedienen.
FR Avec un portefeuille plus large de produits connectés disponibles à lachat, disposer dun hub pour tout contrôler était une prochaine étape logique.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
breder | plus large |
portfolio | portefeuille |
logische | logique |
volgende | prochaine |
hub | hub |
stap | étape |
NL Als je geïnvesteerd bent in Amazon, Alexa en Echo, dan is dit de logische keuze voor jou - ondanks het iets grotere formaat
FR Si vous êtes investi dans Amazon, Alexa et Echo, cest le choix logique pour vous - malgré sa taille visiblement plus grande
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
geïnvesteerd | investi |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
echo | echo |
logische | logique |
keuze | choix |
ondanks | malgré |
NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
FR Lajout de la caméra rend non seulement le Max significativement différent du plus petit original, cest une façon logique dajouter des tas dattraits
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
max | max |
origineel | original |
logische | logique |
manier | façon |
NL "De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces
FR “La formation suit les étapes logiques d’un processus de consolidation
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
cursus | formation |
volgt | suit |
stappen | étapes |
NL De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces
FR “La formation suit les étapes logiques d’un processus de consolidation
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
cursus | formation |
volgt | suit |
stappen | étapes |
NL Hierdoor is de Magnum een logische keuze wanneer u op zoek bent naar een vloeiend en egaal licht met maximale opbrengst.
FR Le Magnum est donc un choix évident lorsque que vous souhaitez une lumière homogène et fluide avec un maximum de puissance.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
keuze | choix |
vloeiend | fluide |
en | et |
licht | lumière |
maximale | maximum |
NL Deze pompoenen zijn een logische keuze als je iets wilt dat lang meegaat en bloeit. We houden van dit Spock-portret, de aandacht voor detail is geweldig.
FR Ces citrouilles sont un choix logique si vous voulez quelque chose qui vivra longtemps et prospérera. On adore ce portrait de Spock, le souci du détail est superbe.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
pompoenen | citrouilles |
logische | logique |
keuze | choix |
wilt | voulez |
lang | longtemps |
detail | détail |
geweldig | superbe |
portret | portrait |
NL Flexibele prijsmodellen die passen bij de groei van je cliënten, logische goedkeuringsprocessen voor eenvoudige samenwerking met interne teamleden, en analyse tools die de rapportage stroomlijnen.
FR Des tarifs flexibles pour accompagner la croissance de votre clientèle, des processus de validation logiques pour faciliter les échanges avec les membres de l'équipe interne et des outils d'analyse qui simplifient la production de rapports.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
flexibele | flexibles |
groei | croissance |
interne | interne |
NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber
FR Un ultraportable de 13 pouces avec un style de conception 2-en-1 qui est minuscule, léger et assez fascinant. Est-ce un concurrent logique pour les
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klein | minuscule |
lichtgewicht | léger |
en | et |
behoorlijk | assez |
fascinerend | fascinant |
logische | logique |
inch | pouces |
NL De XDJ-1000MK2 is de logische opvolger van de XDJ-1000 tabletop-speler. Subtiele updates zorgen voor nog meer gebruiksgemak en maken dit een erg praktische, compacte, maar ook serieuze tabletopspeler.
FR Le lecteur DJ multi-format XDJ-1000MK2 succède logiquement au modèle XDJ-1000. Grâce à quelques mises à jour subtiles, il est encore plus facile à utiliser, ce qui en fait un lecteur compact et pratique pour tous les DJ.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
updates | mises à jour |
compacte | compact |
NL De UNO Drum is een compacte drummachine waarmee je overal gemakkelijk goed klinkende beats kunt maken. De UNO Drum is het logische vervolg op de eerder zo succesvol gelanceerde UNO Synth. Ideaal voor producers 'on the go'.
FR La UNO Drum est une boîte à rythmes compacte que vous pouvez emmener partout avec vous. Elle succède au modèle à succès UNO Synth, mais à la différence de ce dernier elle est dédiée à la création de rythmes.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
compacte | compacte |
succesvol | succès |
NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces
FR Stimuler le flux logique du processus de pensée
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
logische | logique |
stroom | flux |
NL Deze logische controllers bieden een totale automatiseringsoplossing. Door hun onbeperkte flexibiliteit, eenvoud en efficiëntie kunnen ze op verschillende manieren worden gebruikt:
FR Ces contrôleurs logiques offrent une solution domotique complète, apportant une flexibilité, une simplicité et une efficacité illimitées. Ils peuvent être utilisés de différentes manières :
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
deze | ces |
controllers | contrôleurs |
bieden | offrent |
totale | complète |
onbeperkte | illimité |
en | et |
manieren | manières |
flexibiliteit | flexibilité |
eenvoud | simplicité |
efficiëntie | efficacité |
NL Daarbij worden het logische en ruimtelijke denken bevorderd
FR Ces jeux stimulent en même temps la pensée logique et la représentation spatiale
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
logische | logique |
en | et |
denken | pensée |
NL Kan u 1 en 2 afvinken? Mooi zo! Beleggen is de logische volgende stap
FR Vous avez de l’argent sur votre compte d’épargne et vous vous constituez déjà une épargne-pension? Magnifique! L’investissement est souvent l’étape suivante
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
stap | étape |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
scheidt | sépare |
maatregelen | mesures |
voorkomen | empêcher |
toegankelijk | accessibles |
andere | autres |
NL Het raster voorziet het gratis WordPress-thema van een bij de bezoeker bekende logische structuur
FR La grille fournit au thème WordPress gratuit une structure logique connue du visiteur
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gratis | gratuit |
bezoeker | visiteur |
bekende | connue |
logische | logique |
structuur | structure |
thema | thème |
wordpress | wordpress |
NL Bewaar alle schroeven die u verwijdert op een logische plaats, zodat u weet waar ze zijn wanneer ze er weer in moeten.
FR Conservez toutes les vis que vous retirez dans un endroit logique afin que vous sachiez où elles se trouvent lorsqu'elles doivent les remettre en place.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
schroeven | vis |
logische | logique |
weet | sachiez |
NL Als je games speelt zoals CS:GO, Rainbow Six Siege, Valorant en anderen die 200-300FPS aankunnen, dan zijn deze professionele monitoren een logische keuze
FR Si vous jouez à des jeux comme CS:GO, Rainbow Six Siege, Valorant et d'autres qui peuvent gérer 200-300FPS, ces moniteurs de niveau professionnel constituent un choix logique
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
anderen | autres |
professionele | professionnel |
monitoren | moniteurs |
logische | logique |
keuze | choix |
NL U kunt hier meer te weten komen over RAM-timings die op een logische manier zijn uitgesplitst .
FR Vous pouvez en savoir plus sur les temps de RAM répartis de manière logique ici .
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hier | ici |
meer | plus |
logische | logique |
ram | ram |
NL Ik word steeds beter, ik word elk jaar sneller, ook in technisch moeilijke secties. De logische trend zou zijn dat ik trager zou worden, maar dit is niet het geval.
FR Je continue à progresser, et chaque année je deviens plus rapide, même dans les sections techniques et délicates. La raison me dit de ralentir, mais je ne peux pas.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
elk | chaque |
jaar | année |
in | dans |
secties | sections |
NL In het kader van onze rasteraanpassing zetten wij met de invoering van een extra wand- en een hogekasthoogte de volgende logische stap.
FR Et dans le cadre de la transformation de notre offre, nous franchissons une nouvelle étape logique en introduisant une hauteur supplémentaire d'élément haut et d’armoire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kader | cadre |
extra | supplémentaire |
en | et |
logische | logique |
stap | étape |
NL In het kader van onze rasteraanpassing zetten wij de volgende logische stap met de invoering van een extra wand- en een hogekast hoogte.
FR Dans le cadre de la transformation de notre offre, nous franchissons une nouvelle étape logique en introduisant une hauteur supplémentaire d'élément haut et d’armoire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kader | cadre |
logische | logique |
extra | supplémentaire |
en | et |
stap | étape |
NL Het was dan ook een logische keuze om een hotfolderstructuur te creëren waarmee je een aangepaste workflow kunt maken met behulp van hotfolder- of opdrachtregeltools (XML).
FR Il semblait donc naturel de concevoir une structure « hot folder » qui permet de créer un flux de travail personnalisé en utilisant ses outils Hot Folder ou Command Line (XML).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
xml | xml |
aangepaste | personnalisé |
met behulp van | utilisant |
NL Wanneer je al beschikt over een PlayStation (4 of 5), dan is de Sony PlayStation VR Headset een logische keuze
FR Si vous possédez déjà une PlayStation (4 ou 5), alors la Sony Playstation VR Casque un choix logique
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
je | vous |
sony | sony |
headset | casque |
logische | logique |
keuze | choix |
al | déjà |
NL Dit past bij de gebruikelijke dynamische woonconcepten van tegenwoordig, die vaak verschillende stijlen en trends uit kunst, architectuur en design op een logische manier onder één dak verenigen
FR Ceci entre en phase avec les visions actuelles et dynamiques de l'habitat, qui réunissent souvent, sous un même toit et de façon cohérente, des styles et courants variés issus de l'art, de l'architecture et du design
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
dynamische | dynamiques |
vaak | souvent |
stijlen | styles |
en | et |
manier | façon |
dak | toit |
NL Schermkandidaten voor logische redenering, numerieke redenering, verbale redenering, gegevensanalyse en cognitieve vaardigheden
FR Candidats à écran pour un raisonnement logique, un raisonnement numérique, un raisonnement verbal, des analyses de données et des compétences en capacité cognitive
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
logische | logique |
numerieke | numérique |
NL Dus is er nog steeds een logische ruimte in de markt voor de QC45 om oppermachtig te regeren?
FR Existe-t-il donc encore un espace logique sur le marché pour que le QC45 règne en maître ?
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
logische | logique |
ruimte | espace |
NL Flexibele prijsmodellen die passen bij de groei van je cliënten, logische goedkeuringsprocessen voor eenvoudige samenwerking met interne teamleden, en analyse tools die de rapportage stroomlijnen.
FR Des tarifs flexibles pour accompagner la croissance de votre clientèle, des processus de validation logiques pour faciliter les échanges avec les membres de l'équipe interne et des outils d'analyse qui simplifient la production de rapports.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
flexibele | flexibles |
groei | croissance |
interne | interne |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
scheidt | sépare |
maatregelen | mesures |
voorkomen | empêcher |
toegankelijk | accessibles |
andere | autres |
NL Deze pompoenen zijn een logische keuze als je iets wilt dat lang meegaat en bloeit. We houden van dit Spock-portret, de aandacht voor detail is geweldig.
FR Ces citrouilles sont un choix logique si vous voulez quelque chose qui vivra longtemps et prospérera. On adore ce portrait de Spock, le souci du détail est superbe.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
pompoenen | citrouilles |
logische | logique |
keuze | choix |
wilt | voulez |
lang | longtemps |
detail | détail |
geweldig | superbe |
portret | portrait |
NL Een logische vraag is of MFA veiliger is dan authenticatie met een tweede factor
FR Une question logique est de savoir si l'AMF est plus sûre que l'authentification par second facteur
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
logische | logique |
vraag | question |
authenticatie | authentification |
factor | facteur |
NL En natuurlijk zijn CX-teams, met voortdurend contact met de klant en een onmiddellijk belang bij het onderhouden van positieve relaties met de klant, in veel opzichten de logische keuze.
FR Certes, avec un contact constant avec le client et un intérêt immédiat dans le maintien de bonnes relations avec le client, les équipes CX sont à bien des égards le choix logique.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
contact | contact |
klant | client |
onmiddellijk | immédiat |
belang | intérêt |
relaties | relations |
logische | logique |
keuze | choix |
teams | équipes |
NL Kan u 1 en 2 afvinken? Mooi zo! Beleggen is de logische volgende stap
FR Vous avez de l’argent sur votre compte d’épargne et vous vous constituez déjà une épargne-pension? Magnifique! L’investissement est souvent l’étape suivante
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
stap | étape |
Rodoma 50 iš 50 vertimų