NL Verzamel en analyseer gegevens van heatmaps en ondersteuningssessies om hotspots op uw website te markeren voor een vlottere gebruikerservaring
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
NL Verzamel en analyseer gegevens van heatmaps en ondersteuningssessies om hotspots op uw website te markeren voor een vlottere gebruikerservaring
FR Collectez et analysez les données heatmap et de session d’assistance pour mettre en valeur les points chauds de votre site Web, afin d’améliorer l’expérience utilisateur
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verzamel | collectez |
analyseer | analysez |
NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.
FR L’objectif consistait à créer un vélo qui optimisait l’équilibre avec le coureur, qui soit encore plus facile à manier dans les montées et qui offre toutes ses qualités en descente et sur les terrains plus techniques.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
fiets | vélo |
creëren | créer |
kwaliteiten | qualités |
en | et |
evenwicht | équilibre |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beter | mieux |
bedrijven | entreprises |
milieu | environnement |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
initiative | initiative |
wereldwijde | mondiale |
katoen | coton |
beter | améliorer |
milieu | environnement |
waarin | dans lequel |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ziet | apparence |
en | et |
originele | dorigine |
gepositioneerd | positionné |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
nachts | nuit |
manier | façon |
en | et |
kan | peut |
kaas | fromage |
NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter
FR Les appels sonnent mieux, leffet stéréo est meilleur et lexpérience de regarder des vidéos ou de jouer à des jeux est meilleure
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
oproepen | appels |
en | et |
video | vidéos |
stereo | stéréo |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beter | mieux |
bedrijven | entreprises |
milieu | environnement |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
initiative | initiative |
wereldwijde | mondiale |
katoen | coton |
beter | améliorer |
milieu | environnement |
waarin | dans lequel |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ziet | apparence |
en | et |
originele | dorigine |
gepositioneerd | positionné |
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
FR Les informations ainsi recueillies nous aident à mieux adapter nos services aux besoins de nos client·e·s, à les rendre meilleurs et plus rapides et surtout encore plus sûrs
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
behoeften | besoins |
klanten | client |
en | et |
sneller | rapides |
vooral | surtout |
veiliger | plus sûrs |
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten
FR Les trackpads pour ordinateurs portables saméliorent chaque année. Mais beaucoup trouvent toujours une souris bien meilleure pour un pointage
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vinden | trouvent |
muis | souris |
NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3
FR Nos résultats nétaient pas proches de cela, mais étaient toujours meilleurs que certains des ordinateurs portables Intel que nous avons examinés à environ ce prix, et meilleurs que le Surface Laptop 3
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
resultaten | résultats |
waren | étaient |
beter | meilleurs |
laptops | ordinateurs portables |
prijs | prix |
surface | surface |
NL Zo krijgen we een beter beeld van hoe we de engines nog beter kunnen maken, vertelt Joseph.
FR Elle s’efforce également de créer davantage d’intégrations vocales et de « travailler aux côtés des agents de service client qui utilisent ses outils » pour comprendre comment les améliorer, explique Joseph D’Souza.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beter | améliorer |
nog | davantage |
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
FR Les trackpads pour ordinateurs portables s'améliorent chaque année. Mais beaucoup trouvent toujours une souris bien meilleure pour un pointage
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
vinden | trouvent |
muis | souris |
NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3
FR Nos résultats nétaient pas proches de cela, mais étaient toujours meilleurs que certains des ordinateurs portables Intel que nous avons examinés à environ ce prix, et meilleurs que le Surface Laptop 3
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
resultaten | résultats |
waren | étaient |
beter | meilleurs |
laptops | ordinateurs portables |
prijs | prix |
surface | surface |
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
FR Les trackpads pour ordinateurs portables s'améliorent chaque année. Mais beaucoup trouvent encore une souris bien meilleure pour un pointage précis
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
vinden | trouvent |
muis | souris |
nauwkeurig | précis |
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig aan te wijzen wanneer je achter een bureau zit
FR Les trackpads des ordinateurs portables s'améliorent chaque année. Mais beaucoup trouvent encore qu'une souris est bien meilleure pour un pointage
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
vinden | trouvent |
muis | souris |
NL Squarespace is een goede website bouwer, maar er zijn anderen die misschien nog beter zijn voor u, kijk op deze squarespace alternatieven gids om beter te begrijpen.
FR Squarespace est un bon constructeur de sites Web, mais il en existe d'autres qui pourraient être encore meilleurs pour vous, consultez ce guide des alternatives à Squarespace pour mieux comprendre.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bouwer | constructeur |
anderen | autres |
misschien | pourraient |
alternatieven | alternatives |
gids | guide |
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
voegt | ajoute |
gewichten | poids |
draadloze | sans fil |
en | et |
glazen | verre |
peloton | peloton |
family | family |
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
voegt | ajoute |
gewichten | poids |
draadloze | sans fil |
en | et |
glazen | verre |
peloton | peloton |
family | family |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
seconden | secondes |
en | et |
gevolgd | suivie |
onmiddellijk | immédiatement |
e | e |
g | g |
b | b |
f | f |
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
voegt | ajoute |
gewichten | poids |
draadloze | sans fil |
en | et |
glazen | verre |
peloton | peloton |
family | family |
oordopjes | écouteurs |
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
voegt | ajoute |
gewichten | poids |
draadloze | sans fil |
en | et |
glazen | verre |
peloton | peloton |
family | family |
oordopjes | écouteurs |
NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen
FR Chaque histoire devient meilleure avec de superbes illustrations, et des images parfaites vont entraîner vos lecteurs encore plus loin dans les mondes que vous créez
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verhaal | histoire |
perfecte | parfaites |
lezers | lecteurs |
NL Krijg eenvoudig en snel nog meer bezoekers. Met onze SEO-opties is je website nog beter vindbaar in Google.
FR Attirez de nouveaux visiteurs : nos outils de référencement vous aideront à promouvoir votre site auprès de Google et consorts.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
bezoekers | visiteurs |
website | site |
seo | référencement |
NL De Garmin Forerunner 45 was en is nog steeds een geweldig horloge voor hardlopers, maar wat Garmin met de Forerunner 55 heeft gedaan, is het nog beter maken.
FR La Garmin Forerunner 45 était et est toujours une excellente montre pour les coureurs, mais ce que Garmin a fait avec la Forerunner 55, cest rendre les choses encore meilleures.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | excellente |
horloge | montre |
hardlopers | coureurs |
beter | meilleures |
NL De Honor 10 doet het nog steeds goed, met de GPU Turbo en Automatic Image Stabilization (AIS) -updates die in augustus komen om de telefoon nog beter ...
FR Le Honor 10 va toujours de grands canons, avec le GPU Turbo et Mise à jour automatique de stabilisation d'image (AIS) à venir en août pour rendre le
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
image | image |
augustus | août |
goed | grands |
turbo | turbo |
NL We waren (en zijn nog steeds) grote fans van de eerste episodische Hitman-reboot, maar het vervolg is nog beter
FR Nous étions (et sommes toujours) de grands fans du premier redémarrage épisodique de Hitman, mais la suite est encore meilleure
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
fans | fans |
NL Net toen je dacht dat er onmogelijk nog een gravure van Mario kon zijn, komt dit portret van zijn gezicht. We houden van de details van deze en verlicht het ziet er nog beter uit.
FR Juste au moment où vous pensiez quil ne pouvait pas y avoir une autre sculpture de Mario, voici ce portrait de son visage. Nous aimons les détails de celui-ci et il est encore plus lumineux.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
mario | mario |
portret | portrait |
gezicht | visage |
details | détails |
en | et |
verlicht | lumineux |
NL Vertel uw verhaal nog beter en houd uw lezers nog meer betrokken door foto slideshows in uw digitale publicaties in te voegen. Voeg tot 10 afbeeldingen toe en herschik ze in de volgorde die u wilt.
FR Devenez un meilleur conteur et fidélisez encore plus vos lecteurs en insérant des diaporamas de photos dans vos publications numériques. N'hésitez pas à ajouter jusqu'à 10 images et à les réorganiser pour les afficher dans l'ordre de votre choix.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
lezers | lecteurs |
digitale | numériques |
publicaties | publications |
NL Met de gegeven hoeveelheden, is er nog wat ruimte aan de bovenkant, zodat het deeg beter schudt maar het werkt zo goed dat er nog een paar porties deeg in passen.
FR Avec les quantités données, il y a encore de la place en haut pour que la pâte se secoue mieux mais ça marche si bien qu'on peut y mettre quelques portions de pâte en plus.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hoeveelheden | quantités |
deeg | pâte |
werkt | marche |
NL Korg komt met de verbeterde versie van de populaire MA-1: de MA-2. Naast een opgefrist uiterlijk, heeft deze metronoom onder andere een nog duidelijkere display, is hij nu nog beter te horen en heeft hij enkele nieuwe modi.
FR Le MA-2 est une version améliorée du Korg MA-1. Outre un relookage, ce métronome possède un écran plus lisible, un meilleur son et plusieurs nouveaux modes de fonctionnement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
versie | version |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
modi | modes |
korg | korg |
display | écran |
NL De camera is prima, maar kan wel nog wat software updates gebruiken om nog beter te worden
FR L'appareil photo va bien, mais pourrait utiliser des mises à jour logicielles pour être encore meilleur
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
camera | appareil photo |
updates | mises à jour |
NL Denk je dat je HTC Vive onmogelijk nog beter kan worden? Laat ons je ogen openen voor een aantal schitterende accessoires om je VR nog verder te
FR Vous pensez que votre HTC Vive ne pourrait pas faire mieux ? Ouvrons les yeux sur un certain nombre d'accessoires brillants pour améliorer encore
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
denk | pensez |
htc | htc |
openen | ouvrons |
accessoires | accessoires |
NL De aankomende jaren zullen nog veel veranderingen door gaan maken, maar VR en AR zullen alleen nog maar beter en toegankelijker worden!
FR Il y aura de nombreux changements dans les années à venir, mais VR et AR ne feront que s'améliorer et devenir plus accessibles!
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
jaren | années |
veranderingen | changements |
en | et |
beter | améliorer |
NL De Garmin Forerunner 45 was en is nog steeds een geweldig horloge voor hardlopers, maar wat Garmin met de Forerunner 55 heeft gedaan, is het nog beter maken.
FR La Garmin Forerunner 45 était et est toujours une excellente montre pour les coureurs, mais ce que Garmin a fait avec la Forerunner 55, cest rendre les choses encore meilleures.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | excellente |
horloge | montre |
hardlopers | coureurs |
beter | meilleures |
NL Net toen je dacht dat er onmogelijk nog een gravure van Mario kon zijn, komt dit portret van zijn gezicht. We houden van de details van deze en verlicht het ziet er nog beter uit.
FR Juste au moment où vous pensiez quil ne pouvait pas y avoir une autre sculpture de Mario, voici ce portrait de son visage. Nous aimons les détails de celui-ci et il est encore plus lumineux.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
mario | mario |
portret | portrait |
gezicht | visage |
details | détails |
en | et |
verlicht | lumineux |
NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!
FR Je ne suis pas encore digitalisée à 100% : pour moi rien ne vaut un bon livre, et si je peux le dévorer au soleil c’est encore mieux. J’achète beaucoup trop de livres et ma « to do list » de lecture ne cesse de grandir !
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
zon | soleil |
kan | peux |
groeien | grandir |
NL Als uw kleintje goed slaapt, dan kunt u ook goed slapen! Om dat nog beter te laten lukken, hebben we hier nog een paar tips voor u.
FR Si votre petit trésor dort bien, vous dormirez bien aussi ! Nous vous révélons encore quelques astuces pour y arriver encore mieux.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
kleintje | petit |
slapen | dort |
tips | astuces |
NL Als uw kleintje goed slaapt, dan kunt u ook goed slapen! Om dat nog beter te laten lukken, hebben we hier nog een paar tips voor u.
FR Si votre petit trésor dort bien, vous dormirez bien aussi ! Nous vous révélons encore quelques astuces pour y arriver encore mieux.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
kleintje | petit |
slapen | dort |
tips | astuces |
NL Als uw kleintje goed slaapt, dan kunt u ook goed slapen! Om dat nog beter te laten lukken, hebben we hier nog een paar tips voor u.
FR Si votre petit trésor dort bien, vous dormirez bien aussi ! Nous vous révélons encore quelques astuces pour y arriver encore mieux.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
kleintje | petit |
slapen | dort |
tips | astuces |
NL Als uw kleintje goed slaapt, dan kunt u ook goed slapen! Om dat nog beter te laten lukken, hebben we hier nog een paar tips voor u.
FR Si votre petit trésor dort bien, vous dormirez bien aussi ! Nous vous révélons encore quelques astuces pour y arriver encore mieux.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
kleintje | petit |
slapen | dort |
tips | astuces |
NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen
FR Chaque histoire devient meilleure avec de superbes illustrations, et des images parfaites vont entraîner vos lecteurs encore plus loin dans les mondes que vous créez
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verhaal | histoire |
perfecte | parfaites |
lezers | lecteurs |
NL Krijg eenvoudig en snel nog meer bezoekers. Met onze SEO-opties is je website nog beter vindbaar in Google.
FR Attirez de nouveaux visiteurs : nos outils de référencement vous aideront à promouvoir votre site auprès de Google et consorts.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
bezoekers | visiteurs |
website | site |
seo | référencement |
NL Nog beter, de meeste sites zijn gevuld met uitstekende , professioneel ontworpen sjablonen om uw werk nog eenvoudiger te maken.
FR Mieux encore, la plupart des sites sont dotés de modèles exceptionnels conçus par des professionnels pour vous faciliter encore plus la tâche.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ontworpen | conçus |
sjablonen | modèles |
werk | tâche |
NL Als uw kleintje goed slaapt, dan kunt u ook goed slapen! Om dat nog beter te laten lukken, hebben we hier nog een paar tips voor u.
FR Si votre petit trésor dort bien, vous dormirez bien aussi ! Nous vous révélons encore quelques astuces pour y arriver encore mieux.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
als | si |
kleintje | petit |
slapen | dort |
tips | astuces |
NL Kortom, het is de hype, en als u nog niet op de cryptocurrency-golf zit, is er misschien nog nooit een beter moment geweest om te beginnen
FR En bref, c'est la mode, et si vous ne surfez pas encore sur la vague des crypto-monnaies, il n'y a peut-être jamais eu de meilleur moment pour vous lancer
NL We hebben nog veel meer op de lijst om Camo nog beter te maken, en we hopen dat je geniet van wat we al hebben verzonden en van alles wat daarna komt.
FR Nous avons beaucoup plus sur la liste pour continuer à rendre Camo encore meilleur, et nous espérons que vous apprécierez ce que nous avons déjà expédié ainsi que tout ce qui va suivre.
NL Nog beter is dat u nog sterkere banden kunt creëren wanneer al uw collega?s hun kennis over uw contacten kunnen delen.
FR Mieux encore, vous pouvez créer des liens encore plus forts lorsque tous vos collègues peuvent partager leurs connaissances sur vos contacts.
Rodoma 50 iš 50 vertimų