Išversti "geproduceerd" į Prancūzų kalba

FR Tous les pneus Novex sont produits selon le niveau de production et de qualité de ce fabricant et subissent les mêmes tests de qualité que les pneus produits pour la marque mère.

• selon le niveau
• production
• subissent les mêmes

FR Corel ne garantit pas que des mises à niveau seront produites pour tout logiciel ou, si elles sont produites, quand ces mises à niveau seront disponibles commercialement

• Corel ne garantit
• mises à niveau
• elles sont produites
• quand ces mises
• niveau seront disponibles

FR Plus de 70 ans après, Fender a produit certaines des guitares et des amplis les plus légendaires de l’histoire de la musique américaine : les amplis Princeton Reverb®, la Telecaster®, la Precision Bass® et, bien sûr, la Stratocaster®

• Fender a produit
• guitares
• musique américaine
• amplis Princeton
• Precision
• sûr

FR Les fabricants du téléphone éthique Fairphone veulent changer le mode de production de nos appareils électroniques.

• fabricants du téléphone
• Fairphone veulent changer
• mode de production
• appareils

FR Ils sont produits par des légions d'ouvriers en Asie.

FR Lieu de production. La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production. Cela vous indiquera le pays et la ville de production de votre appareil.

• Lieu de production
• plupart des partenaires
• usines de production
• Cela vous indiquera
• pays
• ville de production

FR James Stewart et Grace Kelly sur le tournage du film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produit et réalisé par Alfred Hitchcock.

• James Stewart
• tournage du film
• Rear Window
• produit
• réalisé par Alfred

FR Grace Kelly sur le tournage du film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produit et réalisé par Alfred Hitchcock.

• tournage du film
• Rear Window
• produit
• réalisé par Alfred

FR Sophia vient de recevoir la Coupe Volpi de la meilleure actrice à la Mostra de Venise pour le film "L'orchidée noire", de Martin Ritt, produit par son époux

• Mostra de Venise
• film
• Martin Ritt

FR L'acteur français Jean Reno et l'acteur américain Jean-Marc Barr sur le plateau de tournage du film Le Grand Bleu, écrit, réalisé et produit par Luc Besson

• L'acteur français Jean
• l'acteur américain Jean-Marc
• plateau de tournage
• film Le Grand
• écrit
• réalisé
• produit par Luc

FR De plus, John Carpenter na pas écrit ni produit ce film. Il a fait Halloween III mais ne revient pas dans la franchise avant Halloween en 2018.

• John Carpenter na
• écrit ni produit
• film
• a fait Halloween
• franchise avant Halloween

FR Utilisez la vaste gamme d'outils collaboratifs de MeisterTask pour synchroniser les efforts au sein de vos équipes et entre les différents services, en vous assurant que les résultats sont produits à temps.

• Utilisez la vaste
• synchroniser les efforts

FR C'est pourquoi nous travaillons au service des achats pour nous assurer que tous les véhicules qui circulent dans la rue sont produits de manière durable

• véhicules qui circulent
• rue sont produits
• manière durable

FR Nos moteurs essence et diesel actuels sont les plus propres à ce jour et les plus efficaces que nous ayons jamais produits. Notre nouveau groupe motopropulseur PHEV est le plus innovant à ce jour. Quelle motorisation vous convient le mieux ?

• moteurs essence
• jamais produits
• nouveau groupe motopropulseur
• mieux

FR EcholoN - Made in Germany - fournit une solution complète, mais simple pour votre service, votre prise en charge client et votre service client. Le logiciel standard individuel adapté à la gestion des services d'entreprise

• EcholoN
• Made in Germany
• fournit une solution
• prise en charge
• client
• logiciel standard individuel

FR - Made in Germany - EcholoN, la suite logicielle de gestion de service, constitue une solution complète pour les services, la prise en charge et le service client

• - Made in
• EcholoN
• constitue une solution
• prise en charge
• client

FR SVOLT, basée à Changzhou, en Chine, a annoncé quelle avait fabriqué des batteries sans cobalt conçues pour le marché des véhicules électriques

• SVOLT
• basée à Changzhou
• Chine
• a annoncé quelle
• fabriqué des batteries
• marché des véhicules

FR Lutilisation de ce matériau hybride améliore les performances de la batterie, tandis que le matériau silicium est produit de manière durable à partir de cendres dorge.

• batterie
• silicium est produit
• cendres

FR La société ZapGo, basée à Oxford, a développé et produit la première batterie au carbone-ion prête à être utilisée par les consommateurs

• société ZapGo
• basée à Oxford
• a développé
• produit la première

FR Les pneus Nexen sont produits selon les technologies les plus innovantes et se caractérisent par un très bon rapport qualité-prix.

• selon les technologies
• innovantes
• bon rapport

FR A la "Emaischen" à Nospelt par exemple des centaines de "Péckvillercher" (oiseaux siffleurs en argile), produits typiquement luxembourgeois, sont exposés et mis à la vente

• Nospelt par exemple
• produits typiquement luxembourgeois
• exposés

FR Trois instruments d’écriture sont produits pour le commerce à partir de cette matière.

• Trois instruments

FR Les stylos bios sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables et préservent les ressources pétrolières limitées.

• partir de matières
• renouvelables
• préservent les ressources

FR Il existe d'autres solutions de bardeaux écologiques comme des planches en fibre de ciment ou en particules de bois. Ils sont durables et renouvelables. Voyez des produits qui ont été fabriqués sans formaldéhyde.

• existe d'autres solutions
• planches en fibre
• ciment
• particules de bois
• durables
• renouvelables
• Voyez des produits

FR Le CMG sera produit à la chaîne, plutôt que sur mesure. Et, à l’instar des cylindres d’une voiture, une combinaison de plusieurs exemplaires permettra d’adapter l’offre aux besoins.

• CMG sera produit
• chaîne
• cylindres
• voiture
• permettra

FR Produit au nom d'une organisation ou d'une personne qui a payé le fournisseur de nouvelles pour la production et peut approuver sa publication.

• Produit au nom
• organisation
• payé le fournisseur

FR Le 5100 était un appareil robuste avec un boîtier en caoutchouc et une stéréo FM intégrée. Bien quil soit conçu pour être robuste, il ne remplacerait pas le 3310 dans la mémoire des gens en tant que téléphone le plus puissant jamais produit.

• était un appareil
• boîtier en caoutchouc
• stéréo FM intégrée
• quil soit conçu
• robuste
• mémoire des gens
• tant que téléphone
• puissant jamais

FR Le plus grand HomePod nest plus produit par Apple mais est toujours disponible auprès de nombreux fournisseurs.

• grand HomePod nest
• produit par Apple
• toujours disponible auprès
• nombreux

FR Ne vous attendez pas à trouver un écran Toshiba équivalent aux États-Unis ou en Australie. Ce modèle est produit par le détenteur de la licence européenne Vestel, pour le Royaume-Uni et lEurope.

• écran Toshiba équivalent
• États-Unis
• Australie
• modèle est produit
• européenne Vestel
• Royaume-Uni

FR Lémission est produite par PlayStation Productions et Naughty Dog pour HBO. Cela signifie que la première saison et les suivantes seront exclusives à HBO aux États-Unis.

• Lémission est produite
• PlayStation Productions
• première saison
• suivantes seront exclusives

FR Lhydrogène pur produit de cette manière est idéal pour une utilisation à basse température, comme dans les piles à combustible pour voitures.

• Lhydrogène pur produit
• manière est idéal
• utilisation à basse
• piles à combustible

FR Nous avons rassemblé certains des meilleurs robots et machines jamais produits par la NASA dans un article pour votre plaisir.

• avons rassemblé certains
• meilleurs robots
• machines jamais produits

FR Les Dimensity 1200 et 1100 sont produits par TSMC semi-conducteurs en utilisant son processus 6 nm, la prochaine étape au-delà du processus 7 nm de lancien Dimensity 1000 lancé à la fin de 2019

• Dimensity
• produits par TSMC
• utilisant son processus
• prochaine étape au-delà

FR Apple TV+ propose un contenu exclusif et sans publicité qui a reçu le feu vert ou a été produit en interne par Apple lui-même.

• Apple
• propose un contenu
• publicité qui a
• feu vert
• a été produit
• interne par Apple

FR Servant est un thriller psychologique écrit par Tony Basgallop et produit par M

• Basgallop
• produit par M

FR Ce nest pas la première fois que Lego produit un ensemble sur le thème de la 911 - il y a une version Technic de la 911 RSR depuis un certain temps , tandis quil y avait aussi une version Lego Speed Champions de la 911 Turbo de 1974

• fois que Lego
• a une version
• version Lego Speed

FR Baptisé `` Whitechapel - et également appelé GS101 - ce processeur verrait Google prendre une feuille du livre dApple, Samsung et Huawei, en construisant des téléphones fonctionnant sur un chipset non conçu et fabriqué par Qualcomm.

• Baptisé
• Whitechapel
• appelé
• processeur verrait Google
• feuille du livre
• Samsung
• Huawei
• construisant des téléphones
• chipset non conçu

FR (Pocket-lint) - Dans un cas classique de surenchère, un fuyant notoire a produit ses propres images du prochain Pixel 6 pour corriger celles dun autre fuyant notoire.

• Pocket-lint
• classique de surenchère
• fuyant notoire a
• Pixel pour corriger
• dun autre fuyant

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

• Poway Unified School
• PUSD
• offre une formation
• pratique à distance
• Splashtop
• PUSD ont scénarisé
• filmé
• produit
• monté cette vidéo

FR Saviez-vous que 70% du gin brittanique est produit en Écosse ? Eh oui !

• brittanique est produit
• Écosse
• Eh oui

FR «Je veux sensibiliser mes visiteurs au goût unique des produits issus de l’agriculture biologique», confie-t-elle.

• veux sensibiliser mes

FR «Les hôtes peuvent ainsi s’immerger un court instant dans notre monde, et nous, un peu dans le leur aussi.» Son désir le plus cher: que les visiteurs voient de leurs yeux d’où proviennent leurs aliments et comment ceux-ci sont produits

• yeux
• proviennent leurs aliments

FR Toutefois, 98% de la production annuelle de quelque 1,07 million d’hectolitres sont toujours consommés à l’intérieur des frontières de la Suisse

• Toutefois
• million

FR Ses produits, il les travaille avec des chocolats d’exception à partir des meilleures fèves de cacao

• produits
• partir des meilleures
• cacao

FR Du Tessin, sinon rien: le vin servi dans la cabane est un produit du terroir, cela va de soi.

• Tessin
• sinon rien
• terroir

FR Assurez-vous que n'importe qui, y compris les personnes handicapées, a facilement accès au contenu Web que vous avez passé des heures à produire

• Assurez-vous que n'importe
• a facilement accès
• produire

FR Control Union Certifications maîtrise parfaitement les liens étroits entre la durabilité et le mode de production et de commercialisation des aliments, de la bioénergie et des textiles

• Control Union Certifications
• parfaitement les liens
• durabilité
• mode de production
• commercialisation des aliments
• bioénergie
• textiles

FR Les rendus ont été produits par 91Mobiles en association avec OnLeaks du Nord 2 et il ressemble beaucoup au OnePlus 9.

• association avec OnLeaks
• Nord

FR Cest lune des machines de jeu les plus minces jamais produites, environ cinq pour cent plus mince que même le M17 R4 - et cétait déjà un ordinateur portable de jeu svelte

• jamais produites
• portable de jeu

FR Et le problème, c’est qu’une quantité limitée de ce tissu est produite dans le monde.

• problème
• tissu est produite