Išversti "gemeente" į Prancūzų kalba

FR La cité de Port Coquitlam, une municipalité canadienne en plein essor, est connue pour son haut niveau de participation citoyenne, en partie attribuable aux technologies innovantes qu’elle a su mettre en place.

• cité de Port
• essor
• niveau de participation
• innovantes
• a su mettre

FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.

• a libéré
• mettant en œuvre

FR Les ressources informatiques de la cité étaient détournées des fonctions essentielles et s’occupaient de la maintenance des infrastructures et la sécurité des données

• cité étaient détournées
• fonctions essentielles
• maintenance des infrastructures
• sécurité des données

FR   " Le droit à l'eau potable et à l'assainissement est un droit fondamental essentiel à la pleine jouissance de la vie et à l'exercice de tous les droits de l'homme

• droit à l'eau
• droits de l'homme

FR Comme dans les autres villes de France à l'époque, la municipalité décide de mettre fin à l'exploitation du tramway à l'image désuète par rapport à l'autobus et dont l'emprise au sol gêne le flot croissant des automobiles

• villes de France
• l'époque
• fin à l'exploitation
• tramway à l'image
• rapport à l'autobus
• l'emprise au sol

FR Vue de la commune de Vernazza des Cinque Terre au coucher du soleil.

• Vernazza des Cinque

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Double exposition, femme, femmes, beauté, bleu, lèvre, paysage, montagne, colline, italia, italy, Commune Riommaggiore, mer, Méditerranée, coucher de soleil, village,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Double exposition
• femme
• femmes
• beauté
• bleu
• lèvre
• paysage
• montagne
• colline
• italia
• italy
• Commune Riommaggiore
• mer
• Méditerranée
• coucher de soleil

FR Corniglia est un hameau de la commune de Vernazza en Ligurie, en Italie. Il s'agit de l'une des localités qui constituent les Cinque Terre.

• commune de Vernazza
• Ligurie
• Italie
• s'agit de l'une
• localités qui constituent
• Cinque

FR L’administration municipale assure le bon déroulement des opérations en cas de crises multiples

• déroulement des opérations
• crises multiples

FR La ville de Corona s’appuie sur des données en temps réel pour offrir une expérience exceptionnelle aux travailleurs distants tout en maîtrisant les risques liés à la sécurité.

• ville de Corona
• offrir une expérience
• maîtrisant les risques

FR Rechercher par adresse, code postal, ville ou nom de distributeur

• Rechercher par adresse
• code postal
• ville
• nom de distributeur

FR Les parcs nationaux requièrent souvent des frais d'entrée compris entre 40 et 60 € [7]

• parcs nationaux requièrent
• frais d'entrée compris

FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 15 km au nord-ouest de San José, le long de l'autoroute 1, dans la commune d' Alajuela.

• Connexion routière
• L'aéroport est situé
• km au nord-ouest
• San José
• long de l'autoroute
• commune d'

FR Par exemple, dans larrondissement de Lambeth, vous avez besoin dune licence commerciale, même si vous êtes un opérateur de drone amateur

• exemple
• larrondissement de Lambeth
• avez besoin dune
• commerciale
• êtes un opérateur
• drone amateur

FR Si vous nêtes pas sûr de pouvoir voler quelque part, il vous suffit de vérifier auprès du conseil local ou dutiliser lapplication NATS Drone Assist, disponible pour Android et iOS , pour voir toutes les zones dexclusion aérienne au Royaume-Uni

• nêtes pas sûr
• pouvoir voler quelque
• suffit de vérifier
• conseil local
• dutiliser lapplication NATS
• Assist
• disponible pour Android
• iOS

FR En plus des trajets de CalMac, il existe quelques services de ferry moins importants pour quelques destinations. Ils sont habituellement exploités par des opérateurs désignés par le Conseil.

• trajets de CalMac
• ferry moins importants
• quelques destinations

FR Dans les Shetland, le voyage en ferry interinsulaire est exploité par le conseil, alors que la compagnie Orkney Ferries relie 13 destinations insulaires de l'archipel .

• Shetland
• voyage en ferry
• Orkney Ferries relie
• insulaires de l'archipel

FR La Biosfera Val Müstair est un parc naturel régional d’importance nationale

• Biosfera Val Müstair
• parc naturel régional
• nationale

FR Le Musée valaisan des bisses se trouve dans le village de Botyre (commune d’Ayent), à 6 kilomètres d’Anzère, et retrace l’histoire de ces anciens canaux d’irrigation.

• Botyre
• commune
• kilomètres
• retrace
• anciens canaux

FR Des traces de dinosaures ont été découvertes dans la commune de La Heutte lors du traçage d?un sentier forestier effectué de 1992 à 1996.

• traces de dinosaures
• sentier forestier effectué

FR Une escapade culinaire autour de la commune argovienne de Herznach pour laquelle il est possible de concocter soi-même son pique-nique. Tout un choix de produits locaux du parc du Jura argovien est disponible à cet effet.

• escapade culinaire autour
• choix de produits
• parc du Jura
• disponible à cet

FR Le voyage se poursuit dans la commune bernoise de Schangnau

• voyage se poursuit

FR Le parc naturel constitue avec le parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère de haute montagne de l’UNESCO en Suisse.

• parc naturel constitue
• parc national suisse
• commune de Scuol

FR Que vous travailliez pour le gouvernement local ou fédéral, votre organisation accepte très probablement les espèces comme moyen de paiement

• local
• fédéral
• espèces comme moyen
• paiement

FR Southampton City Council a digitalisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.

• Southampton City Council
• digitalisé avec succès
• a libéré
• mettant en œuvre

FR Ville de Corona Pour faire face aux catastrophes naturelles, la ville de Corona assure la continuité de son activité avec l’aide de Citrix

• Ville de Corona
• face aux catastrophes
• ville de Corona
• Citrix

FR Municipalité d’Abou Dabi Faciliter le travail des utilisateurs mobiles avec Citrix Virtual Apps & Desktops

• Municipalité
• Virtual Apps
• Desktops

FR Connectez-vous directement avec votre congrégation et ceux qui ne peuvent pas assister à vos services

• congrégation

FR Tous les Repair Cafés dans le monde se trouvent sous l’onglet Visiter sur ce site. Si vous ne trouvez pas le nom de la commune que vous cherchez, c’est qu’il n’y a pas (encore) de Repair Café dans cette commune.

FR Bol.com et Billie vous promettent un ‘holly jolly Christmas’

• Billie vous promettent
• jolly

FR Ads & Data et bol.com ont collaboré afin de mettre sur pied une campagne unique visant à offrir à chacun un Noël magique. À l’occasion de Noël, ‘le magasin pour tout et tous’ a tout à offrir, o?

• Ads
• Data
• pied une campagne
• visant à offrir
• chacun un Noël
• Noël

FR La commune transmettra alors également votre radiation à l'administration fiscale

• commune transmettra alors
• radiation à l'administration

FR Lorsque vous serez de retour aux Pays-Bas, il est important que vous vous inscriviez à nouveau auprès de la municipalité !

• Lorsque vous serez
• retour aux Pays-Bas
• inscriviez à nouveau
• municipalité

FR Une patinoire intérieure confortable avec des snacks savoureux, des boissons et une fête foraine pour divertir même les plus petits d'entre nous ! Ouvert tous les jours de 10 à?

• patinoire intérieure confortable
• snacks savoureux
• boissons

FR Promenez-vous le long du marché. Vous vous mêlez aux résidents, vous vous promenez tranquillement le long des étals à la recherche du souvenir de vos vacances à Knokke-Heist. Vous recherchez?

• Promenez-vous le long
• marché
• mêlez aux résidents
• Knokke-Heist
• recherchez

FR L?aéroport est situé à 12 km à l?ouest de Vérone, dans la commune de Sommacampagna

• aéroport est situé
• ouest de Vérone
• commune de Sommacampagna

FR L'aéroport de Tirana-Nene Tereza est pour l'instant le seul aéroport civil de l'Albanie, une République du Sud-Est de l'Europe. Il est situé au nord-ouest de la capitale, près de la commune de Rinas.

• L'aéroport de Tirana-Nene
• l'instant le seul
• civil de l'Albanie
• République du Sud-Est
• l'Europe
• situé au nord-ouest
• capitale

FR Inauguré en 1993, le Castello Tolcinasco Golf Club est l’un des clubs les plus prestigieux d’Italie, situé dans la municipalité de Pieve Emanuele, à proximité de Milan3 et du périphérique ouest, à environ 13 km

• Castello Tolcinasco Golf
• Pieve Emanuele
• périphérique ouest
• environ km

FR De son côté, notre hôtel 5 étoiles NH Collection Plaza Santiago, est moderne et situé dans la municipalité de Las Condes, à proximité d’une station de métro qui vous permettra d’accéder aux différents sites intéressants de la ville

• côté
• hôtel étoiles NH
• Plaza Santiago
• moderne
• Las Condes
• proximité
• station de métro
• permettra
• différents sites intéressants
• ville

FR Collecte différenciée Vous pouvez déposer gratuitement les bouteilles et bocaux en verre dans les bulles à verre, conteneurs enterrés ou rues de tri de votre ville ou commune

• Collecte différenciée Vous
• bocaux en verre
• bulles à verre
• conteneurs enterrés
• rues de tri
• ville
• commune

FR Dans la base de données, il y a plusieurs possibilités de recherche. Vous pouvez par exemple chercher sur un thème, une catégorie, un secteur, une profession, une commune ou un lieu. Vous pouvez évidemment aussi effectuer une recherche libre.

• base de données
• a plusieurs possibilités
• recherche
• pouvez par exemple
• thème
• catégorie
• secteur
• profession
• commune
• lieu

FR Une rédaction centralisée passe tous les médias soigneusement en revue et juge à quelle catégorie, secteur, thème, fonction/profession, lieu, commune, province ou région ils doivent être associés

• rédaction centralisée passe
• juge à quelle
• secteur
• thème
• fonction
• profession
• lieu
• commune
• province
• région ils doivent
• associés

FR Celle-ci s’étend sur 161km² et compte 1.175.000 habitants

• Celle-ci
• compte habitants

FR Le centre-ville de Gand est concerné par la zone environnementale

• centre-ville de Gand
• environnementale

FR La zone environnementale couvre essentiellement le centre de Copenhague et de la commune de Frederiksberg

• zone environnementale couvre
• centre de Copenhague
• commune de Frederiksberg

FR Selon la municipalité, il existe différents avantages, tels que l'utilisation des couloirs de bus, le stationnement gratuit sur la route et aux points de recharge d'électricité, ainsi que l'utilisation éventuelle de routes autrement fermées.

• Selon la municipalité
• existe différents avantages
• tels que l'utilisation
• couloirs de bus
• route
• points de recharge
• autrement

FR Toutefois, comme chaque ville et municipalité peut établir ses propres règles et règlements, il convient d'accorder une attention particulière aux panneaux.

• Toutefois
• ville
• municipalité peut établir
• propres règles
• règlements

FR Pour plus d'informations sur les places pour handicapés, veuillez contacter l'autorité ou le conseil local de la région que vous visitez.

• handicapés
• veuillez contacter l'autorité

FR Ma commune est-elle concernée par le changement de gaz

• Ma commune est-elle
• changement de gaz

FR L’administration municipale assure le bon déroulement des opérations en cas de crises multiples

• déroulement des opérations
• crises multiples