NL Deze livestream wordt versterkt door een pre-event lead gen naar het event, en exclusiviteit op de verschillende kanalen van De Tijd & L’Echo op de dag van het event
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
event | un événement événement événements |
NL Deze livestream wordt versterkt door een pre-event lead gen naar het event, en exclusiviteit op de verschillende kanalen van De Tijd & L’Echo op de dag van het event
FR Ce livestream est renforcé par un pré-événement de génération de lead pour l’événement, ainsi que par l’exclusivité sur les différents canaux de L’Echo et De Tijd le jour de l’événement
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
kanalen | canaux |
echo | echo |
gen | génération |
l | l |
exclusiviteit | exclusivité |
NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)
FR La consignation des événements en temps réel est immédiatement ingérée par les systèmes SIEM (Gestion des événements et des informations de sécurité) et le CASB (Agent de sécurité des accès au Cloud)
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
systemen | systèmes |
information | informations |
monitoring | gestion |
cloud | cloud |
access | accès |
time | temps |
real | réel |
siem | siem |
security | sécurité |
NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event
FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
merknaam | marque |
party | party |
rent | location |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
FR Pour utiliser cet événement, surveillez simplement l’événement post-load lorsqu’il se déclenche sur document.body:
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruiken | utiliser |
alleen | simplement |
document | document |
body | body |
NL Een contentluik met een event verslag mét integratie van de video en postevent lead gen zorgt ervoor dat ook nà het event de boodschap van het automerk blijft leven
FR Un volet contenu, accompagné d’un rapport d’événement qui intègre la vidéo et une génération de lead post-événement, garantit la continuité du message de la marque automobile même après l’événement
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verslag | rapport |
video | vidéo |
en | et |
boodschap | message |
gen | génération |
NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event
FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
merknaam | marque |
party | party |
rent | location |
NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)
FR La consignation des événements en temps réel est immédiatement ingérée par les systèmes SIEM (Gestion des événements et des informations de sécurité) et le CASB (Agent de sécurité des accès au Cloud)
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
systemen | systèmes |
information | informations |
monitoring | gestion |
cloud | cloud |
access | accès |
time | temps |
real | réel |
siem | siem |
security | sécurité |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
FR Pour utiliser cet événement, surveillez simplement l’événement post-load lorsqu’il se déclenche sur document.body:
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruiken | utiliser |
alleen | simplement |
document | document |
body | body |
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
FR Le secret de configuration webhook à utiliser lors de la vérification des charges utiles de notification d'événements entrants. Ceci est défini automatiquement si vous utilisez l'option --webhook-url avec la commande ricloud event listen .
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
verifiëren | vérification |
inkomende | entrants |
automatisch | automatiquement |
ingesteld | défini |
optie | option |
ricloud | ricloud |
webhook | webhook |
NL Er is een sharingbox voor elk event!
FR Il y a une sharingbox pour immortaliser chaque émotion.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
voor | pour |
NL AUGMENTED REALITY , VOOR ELKE LOCATIE EN ELK EVENT , STANDALONE.
FR RÉALITÉ AUGMENTÉE, POUR TOUT LIEU ET ÉVÉNEMENT, AUTONOME.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
locatie | lieu |
NL *** English below *** Hoi Hoi! Wij zijn 5 studenten van de Hotel Management School Maastricht die super enthousiast zijn om ons event te organiseren
FR Hello les copains! Voici la petite cagnotte pour l'anniversaire de la belle Lily
NL Ons event genaamd "Back To The Future" heeft als doel om de senioren in het zonnetje te zetten en hen een onvergetelijke dag te bezorgen, wij heb...
FR Faites vos dons ici pour lui offrir son petit cadeau! Hâte de vous voir le 16 ❤
NL Breidt het gegevenstype van de event uit.
FR Étend le type de données d' event .
NL over BNIX Online Event 2021 : inschrijvingen geopend!
FR sur BNIX Online Event 2021 : les inscriptions sont ouvertes!
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
over | sur |
inschrijvingen | inscriptions |
geopend | ouvertes |
online | online |
NL Ons Security Incident Event Management Team (SIEM) verzamelt uitvoerige logbestanden bij belangrijke netwerkapparaten en hostsystemen
FR Notre système de gestion des incidents de sécurité (SIEM) recueille les journaux de tous les principaux appareils réseau et systèmes hôtes
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ons | notre |
verzamelt | recueille |
belangrijke | principaux |
en | et |
security | sécurité |
siem | siem |
NL Zo wordt jouw event echt onvergetelijk en verovert je merk de sociale media.
FR Ce concept est idéal pour proposer une expérience exclusive à votre événement et assurer la visibilité de votre marque sur les médias sociaux.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
wordt | est |
en | et |
merk | marque |
sociale | sociaux |
media | médias |
NL Op zoek naar inspiratie? Ontdek wat wij voor jouw event kunnen creëren.
FR En quête d?inspiration ? Découvrez ce que nous pouvons créer pour votre événement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
inspiratie | inspiration |
ontdek | découvrez |
zoek | quête |
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij jouw event onvergetelijk kunnen maken.
FR Téléchargez notre brochure PDF pour vous faire une idée de tout ce que nous pouvons faire pour rendre votre événement tout simplement inoubliable.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
download | téléchargez |
brochure | brochure |
onvergetelijk | inoubliable |
NL Tijdens dit event geven we daarom al een klein voorproefje van hoe we dat exact willen doen, volgens de kwaliteitsstandaard die de accountancywereld verwacht van Wolters Kluwer”, zegt Ronny De Goedt.
FR Durant cet évènement, nous donnerons donc un avant-goût de ce que nous voulons accomplir exactement, en respectant les normes de qualité que les experts-comptables sont en droit d'attendre de Wolters Kluwer », ajoute Ronny De Goedt.
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
FR Billetto est une plateforme de billetterie qui vous aide à gérer, organiser et faire la promotion de vos événements. Créez une page d'événement et commencez à vendre des billets en 5 minutes. CRÉER UN ÉVÈNEMENT >>
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
platform | plateforme |
helpt | aide |
en | et |
pagina | page |
begin | commencez |
verkopen | vendre |
minuten | minutes |
NL Huur deze inrichting voor jouw event – altijd en overal. Nu gratis downloaden!
FR Louez l?équipement pour votre événement, n?importe où et à tout moment. Téléchargez dès maintenant l?application gratuite!
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
huur | louez |
overal | tout |
downloaden | téléchargez |
NL De Party Rent Group is een internationale event-supplier met 24 vestigingen en ruim 950 medewerkers in negen landen
FR Le groupe Party Rent est un loueur spécialisé dans l’événementiel, actif dans toute l’Europe grâce à ses 24 établissements et ses 950 employés répartis dans 9 pays
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
party | party |
group | groupe |
en | et |
medewerkers | employés |
landen | pays |
NL Al geruim 25 jaar verzorgen wij de inrichting en aankleding van events en de daaraan gekoppelde event-logistiek
FR Depuis plus de vingt ans, nous mettons en place des solutions tout compris pour vos événements, associées à une logistique adaptée aux exigences du secteur événementiel
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
events | événements |
logistiek | logistique |
NL Het hebben van toegang tot event-data van gebruikers in Iterable stelde het jonge e-mailteam van Blockchain.com in staat om kritieke momenten van het klanttraject te identificeren en te automatiseren.
FR L’accès aux données des événements utilisateur dans Iterable a permis à l’équipe e-mail naissante de Blockchain.com d’identifier et d’automatiser les moments essentiels du parcours du client.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
toegang | accès |
blockchain | blockchain |
momenten | moments |
en | et |
automatiseren | automatiser |
data | données |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Auryc om klanten in staat te stellen contactlegging te definiëren en te volgen via een visuele event tagger die de last van instrumentatie via code elimineert
FR iterable s’intègre à Auryc pour permettre aux clients de définir et de suivre l’engagement via un tagueur d’événements visuel qui élimine la charge d’instrumentation par le code
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
geïntegreerd | intègre |
klanten | clients |
en | et |
volgen | suivre |
visuele | visuel |
last | charge |
code | code |
elimineert | élimine |
NL Omdat we deze behoefte maar al te goed kennen, activeren we een event nadat berichten zijn toegevoegd
FR Prenant en compte ce besoin, nous déclenchons un événement après l’ajout des articles
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
behoefte | besoin |
event | un événement |
toegevoegd | ajout |
NL VERKEN EN GRAAF OP MET HET POKÉMON GO AVONTURENWEEK IN-GAME EVENT
FR Les Pokémon Légendaires Raikou, Entei et Suicune, arrivent dans Pokémon GO
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event
FR Votre nom sera également transmis aux personnes temporairement chargées de l’enregistrement et de l’accueil des participants
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
personen | personnes |
tijdelijk | temporairement |
registratie | enregistrement |
deelnemers | participants |
NL Dat is de kern van ons jaarlijkse event
FR C'est le cœur de notre événement annuel
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kern | cœur |
ons | notre |
jaarlijkse | annuel |
NL Daarom werken we nauw samen met onze klanten en partners om hen het beste event te bieden
FR Nous travaillons donc en étroite collaboration avec nos clientes, clients et partenaires, afin de leur offrir le meilleur événement
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
werken | travaillons |
en | et |
bieden | offrir |
nauw | étroite |
NL Het gedrag van andere gebruikers (online of offline) of aanwezigheid bij een event van Webfleet Solutions.
FR la conduite d'autres utilisateurs (en ligne ou hors ligne) ou la participation à un événement Webfleet Solutions.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gedrag | conduite |
andere | autres |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
event | un événement |
solutions | solutions |
NL Verkrijg info zoals persberichten, of neem contact met ons op over een event
FR Trouver des dossiers de presse, ou contactez-nous au sujet d’un événement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
contact | contactez |
ons | nous |
event | un événement |
NL Nieuwe iPad maakt verrassende verschijning tijdens Apple event
FR Un nouvel iPad fait une apparition surprise lors dun événement Apple
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
nieuwe | nouvel |
ipad | ipad |
maakt | fait |
verschijning | apparition |
tijdens | lors |
apple | apple |
NL Hier is alles wat je moet weten over het Sonos Special Event, hoe je het kunt bekijken en wat er is gelanceerd.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur lévénement spécial Sonos, comment vous pouvez le regarder et ce qui a été lancé.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
over | sur |
sonos | sonos |
special | spécial |
event | événement |
bekijken | regarder |
en | et |
gelanceerd | lancé |
NL Dit is de Apple HomePod mini die op het Apple Event van vandaag debuteert
FR Voici le mini-ensemble Apple HomePod qui fera ses débuts à lévénement Apple daujourdhui
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
mini | mini |
event | événement |
apple | apple |
NL BNIX Online Event 2021: video en presentaties zijn beschikbaar
FR BNIX Online Event 2021 : la vidéo et les présentations sont disponibles
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
video | vidéo |
en | et |
presentaties | présentations |
beschikbaar | disponibles |
online | online |
NL over BNIX Online Event 2021: video en presentaties zijn beschikbaar
FR sur BNIX Online Event 2021 : la vidéo et les présentations sont disponibles
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
over | sur |
video | vidéo |
en | et |
presentaties | présentations |
beschikbaar | disponibles |
online | online |
NL Nieuwe PoP bij LCL en eerste BNIX Networking Event
FR Nouveau PoP à LCL et premier BNIX Networking Event
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
nieuwe | nouveau |
pop | pop |
en | et |
eerste | premier |
NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.
FR A l'occasion des 15 ans du BNIX, le premier BNIX Networking Event est organisé au Musée des Instruments de Musique, le 25 mars 2010.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
maart | mars |
georganiseerd | organisé |
NL Wilt u meer weten over het programma of wilt u zich inschrijven voor het BNIX Online Event?
FR Vous souhaitez en savoir plus sur le programme ou vous inscrire au BNIX Online Event?
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meer | plus |
inschrijven | inscrire |
online | online |
NL Bent u van plan om een evenement te organiseren? Maak dan gebruik van onze eventmodule en beheer de volledige organisatie van uw event in SALESforce+
FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
gebruik | utilisez |
en | et |
NL Een geïntegreerde event tool in onze software! Snel en gemakkelijk events organiseren en opvolgen.
FR Un outil événementiel intégré dans notre logiciel ! Organiser et gérer les événements rapidement et facilement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
tool | outil |
software | logiciel |
en | et |
organiseren | organiser |
geïntegreerde | intégré |
events | événements |
NL Double exposure is een techniek waarbij twee afzonderlijke beelden worden samengevoegd. Je gasten kunnen zelf kiezen welke foto’s ze willen combineren voor een uniek resultaat, helemaal in het thema van jouw event.
FR La double exposition s’inspire de la surimpression, technique analogue classique. Laissez les utilisateurs choisir l’image en surimpression pour un rendu unique en son genre, qui se fond dans le thème de votre événement.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
techniek | technique |
gasten | utilisateurs |
kiezen | choisir |
s | s |
thema | thème |
NL The Future of Video: doe mee met ons live event & giveaway! Kom meer te weten
FR L'avenir de la vidéo : participez à notre événement en direct et à notre concours ! Apprendre encore plus
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
video | vidéo |
weten | apprendre |
te | à |
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
time | time |
special | spécial |
september | septembre |
watch | watch |
air | air |
en | et |
diensten | services |
fitness | fitness |
NL ‘Wat maakt een held een held?’ Met die vraag opende Leon van der Laan, CEO van Cargo stream, zijn sessie tijdens Webfleet CONNECT, het jaarlijks terugkerende event over fleet management
FR Des investissements considérables sont consacrés au développement de dispositifs et de logiciels plus performants destinés à améliorer la sécurité des flottes
NL Splashtop is verheugd om Quartz Event's exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van 8-12 november 2021 te sponsoren
FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel exclusif CIO VISIONS Leadership and IT de Quartz Event du 8 au 12 novembre 2021
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | est |
verheugd | heureux |
exclusieve | exclusif |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtuel |
november | novembre |
en | and |
NL Splashtop is verheugd om na het succesvolle event vorig jaar opnieuw te exposeren op JNUC
FR Splashtop est heureux d'exposer à nouveau au JNUC après un événement réussi l'année dernière
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | heureux |
succesvolle | réussi |
event | un événement |
NL Datto MSP Tech Day: Marketing en Sales voor MSPs - 20 mei 2021 - Online virtueel event
FR Journée technique Datto pour les MSP : Marketing et ventes pour les MSP - 20 mai 2021 - Événement virtuel en ligne
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
tech | technique |
day | journée |
mei | mai |
msp | msp |
Rodoma 50 iš 50 vertimų