NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
FR Au fond de la vallée de Grimentz, le barrage de Moiry a été mis en service en 1958.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
heeft | a |
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
apparaten | appareils |
ontworpen | conçus |
water | leau |
meter | mètres |
gereserveerd | réservé |
NL Of u nu kabels van 1 meter, 1,5 meter of 2 meter wilt die rond uw huis, kantoor of auto passen, deze zijn betrouwbaar en beschikbaar voor een zeer redelijke vraagprijs.
FR Que vous souhaitiez que des câbles de 1 mètre, 1,5 mètre ou 2 mètres s'adaptent à votre maison, bureau ou voiture, ils sont fiables et disponibles pour un prix demandé très raisonnable.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kabels | câbles |
kantoor | bureau |
auto | voiture |
betrouwbaar | fiables |
beschikbaar | disponibles |
redelijke | raisonnable |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kabel | câble |
en | et |
microfoon | microphone |
geleverd | livré |
aparte | séparé |
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
apparaten | appareils |
ontworpen | conçus |
water | leau |
meter | mètres |
gereserveerd | réservé |
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.
FR Il mesure dix pieds de long, soit environ 3 mètres, ce qui signifie que vous pouvez le couper à la longueur dont vous avez besoin.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
betekent | signifie |
knippen | couper |
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.
FR Il mesure 10 pieds de long, soit environ 3 mètres, et vous pouvez le couper à la longueur dont vous avez besoin.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
knippen | couper |
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
FR S'élevant à 811 mètres (2 661 pieds), Waun Fach est la plus haute montagne des Montagnes Noires. C'est l'une des trois Marilyns de plus de 600 mètres (1 969 pieds) … voir plus
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
voet | pieds |
NL Deze Devine MixPad 1202-FX-USB set wordt geleverd met drie stuks DM 10 zangmicrofoons, drie microfoon kabels en drie statieven. En prima set voor kleinschalige optredens en repetities.
FR Le pack présenté ici comprend une console de mixage Devine MixPad 1202-FX-USB, trois micros de chant DM 10, trois câbles et trois pieds. Idéal pour les performances scéniques ou les répétitions.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
devine | devine |
set | pack |
microfoon | micros |
kabels | câbles |
optredens | performances |
NL De Meinl Sonic Energy Zen Singing Bowl is een scherp geprijsde set van drie klankschalen in verschillende toonhoogtes. Inclusief drie vilten onderleggers, drie transporttasjes en een mallet met rubberen kop.
FR Ces trois bols chantants Meinl Sonic Energy Zen offrent chacun un ton différent et sont livrés avec un ensemble d’accessoires complet comprenant des tapis en feutre, des housses de protection et un maillet à tête en caoutchouc.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
rubberen | caoutchouc |
kop | tête |
zen | zen |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
antenne | antenne |
state | state |
gebruiken | utiliser |
meter | mètres |
ton | tonnes |
NL Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
FR Bien que Samsung ne soit testé quà des profondeurs de 1,5 m, Apple affirme quil peut survivre jusquà 6 mètres pendant 30 minutes.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
samsungs | samsung |
meter | mètres |
minuten | minutes |
kan | peut |
overleven | survivre |
getest | testé |
apple | apple |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
FR Dans certains cas, il n'a pas pu faire la différence entre un téléphone dans la poche d'un utilisateur à 1 m (3,3 pieds) et un téléphone dans la main d'un utilisateur à 3 mètres (9,8 pieds).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kon | pu |
onderscheid | différence |
telefoon | téléphone |
zak | poche |
gebruiker | utilisateur |
meter | mètres |
en | et |
hand | main |
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
FR Le Pro offre la plus longue portée - environ 120 mètres de détection Bluetooth - tandis que le Mate obtient 76 mètres tout comme le Tile Slim. Les deux ont également des volumes plus élevés pour faciliter la détection.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
biedt | offre |
bereik | portée |
meter | mètres |
krijgt | obtient |
volumes | volumes |
detectie | détection |
bluetooth | bluetooth |
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bereik | portée |
meter | mètres |
versie | version |
NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.
FR Il a une portée allant jusquà 100 m et une altitude maximale de 30 m, parfait pour une utilisation en intérieur dans de grandes pièces ouvertes comme les salles décole.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bereik | portée |
maximale | maximale |
hoogte | altitude |
gebruik | utilisation |
binnenshuis | intérieur |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
FR Le label WR50 dApple signifie quil est étanche à 50 mètres, et comme cest bien au-dessus de la profondeur de 1,5 m certifiée par le système dévaluation IP standard, il nest pas vraiment nécessaire de le faire certifier
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
apple | dapple |
betekent | signifie |
meter | mètres |
en | et |
diepte | profondeur |
standaard | standard |
echt | vraiment |
nodig | nécessaire |
label | label |
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
titlis | titlis |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
zeeniveau | altitude |
en | et |
werkelijk | vraiment |
alpen | alpes |
half | moitié |
NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.
FR À 3100 mètres d'altitude se trouve le plus haut hôtel de Suisse avec une vue sur 29 quatre mille.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
hotel | hôtel |
zwitserland | suisse |
uitzicht | vue |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
FR Nager 200 mètres/yards sans aide ou 300 mètres/yards avec palmes, masque et tuba.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
zwemmen | nager |
hulpmiddelen | aide |
masker | masque |
vinnen | palmes |
en | et |
snorkel | tuba |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
zwemmen | nager |
stoppen | arrêter |
vinnen | palmes |
en | et |
snorkel | tuba |
mag | pouvez |
keuze | choisir |
NL De Accu-case (voorheen Arriba Cases) AC-210 biedt ruimte voor tweemaal 1 meter lange LED bars of viermaal 0.5 meter LED bars. De softbag is geschikt voor de mobiele DJ, karaoke's, rig's, en band's.
FR Cette housse AC-210 de la marque Accu-case (anciennement Arriba Cases) offre suffisamment de place pour deux barres à LED de 1 m ou quatre de 50 cm. Idéale pour les DJs, les animateurs de soirée et les groupes de musique.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
biedt | offre |
ruimte | place |
is | deux |
led | led |
NL Een bundel van 10 XLR-XLR kabels, met een lengte van 10 meter per stuk. 100 meter kabel dus! Deze kabels heeft u nooit genoeg, of het nu is voor analoge of digitale signalen.
FR Ce pack contient 10 câbles XLR-XLR chacun d'une longueur de 10 mètres. Vous disposerez donc de 100 mètres au total. Que ce soit pour envoyer des signaux analogiques ou numériques, vous aurez toujours besoin de câbles de bonne qualité.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bundel | pack |
lengte | longueur |
meter | mètres |
nooit | toujours |
analoge | analogiques |
digitale | numériques |
signalen | signaux |
NL Deze kabelhaspel rolt maximaal 90 meter standaard microfoonkabel of 46 meter speakerkabel. De Procab CDM132 is voorzien van een ergonomisch handvat, blok rem en voorflens met kabelwinder.
FR Le Procab CDM132 vous permet d'enrouler un câble micro standard de 90 mètres ou un câble d'enceinte de 46 mètres. Il est doté d'une poignée ergonomique, d'un frein à patin et d'une bride avec enrouleur.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
standaard | standard |
microfoonkabel | câble micro |
ergonomisch | ergonomique |
handvat | poignée |
en | et |
voorzien van | doté |
NL Met de Turbosound TSTAND-01 ben je voorzien van een lichtgewicht, verstelbaar luidsprekerstatief met een standaard 35 mm flensdikte. Speakers bevestig je tot een hoogte van wel 2.15 meter en minimaal op 1.35 meter hoogte.
FR Avec le modèle TSTAND-01, Turbosound propose un pied d'enceinte réglable et léger possédant un diamètre conçu pour les brides de 35 mm. Vous pourrez l'utiliser pour installer une enceinte à une hauteur située entre 1,35 m et 2,15 m.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
lichtgewicht | léger |
verstelbaar | réglable |
standaard | modèle |
speakers | enceinte |
en | et |
mm | mm |
NL Het Showtec Mammoth Stage 1-1 betreft een podiumdeel vervaardigd uit stevig multiplex, met een grootte van 1 bij 1 meter. Het podiumdeel kan tot 500 kilogram per vierkante meter dragen en heeft een aluminium frame.
FR Le modèle Showtec Mammoth Stage 1-1 est un praticable fabriqué en contreplaqué multiplex qui mesure 1 m x 1 m. Il est capable de supporter une charge allant jusqu'à 500 kg par m² et il dispose d'un cadre en aluminium.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
showtec | showtec |
stage | stage |
meter | mesure |
en | et |
aluminium | aluminium |
frame | cadre |
vervaardigd | fabriqué |
kan | capable |
NL Dit String Curtain van Showtec is een snaargordijn van 3 meter breed en vervaardigd uit polyester. Ook de snaren of draden zijn 3 meter lang, maar deze kan je afknippen. Het gordijn is brandvertragend en wasbaar.
FR Le rideau à fils String Curtain de Showtec mesure 3 m de haut pour 3 m de large. Il présente de nombreux avantages. Il est ignifugé, lavable et facile à mettre en place sur un système Pipe & Drape grâce au scratch déjà intégré.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
showtec | showtec |
meter | mesure |
en | et |
draden | fils |
gordijn | rideau |
NL Het Showtec String Curtain is 6 meter hoog en 3 meter breed. Dit gordijn beschikt over veel troeven: het is brandvertragend, mag gewassen worden en is gemakkelijk te bevestigen op een Pipe & Drape systeem door de velcro band.
FR Le rideau à fils String Curtain de Showtec mesure 6 m de haut pour 3 m de large. Il présente de nombreux avantages. Il est ignifugé, lavable et facile à mettre en place sur un système Pipe & Drape grâce au scratch déjà intégré.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
showtec | showtec |
meter | mesure |
en | et |
breed | large |
gordijn | rideau |
systeem | système |
NL 1.100 mini-bokstassen sieren het nieuwe Nordheimer-monument op een 5,40 meter hoge metalen boom met een diameter van 3,70 meter
FR 1 100 mini sacs bock ornent le nouveau monument Nordheimer sur un arbre en métal de 5,40 mètres de haut et 3,70 mètres de diamètre
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
boom | arbre |
mini | mini |
monument | monument |
NL Wil je een LCR Meter toevoegen aan je elektronica werkbank? Bouw er dan zelf een! De Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is een automatische impedantie meetbrug met uitgebreide functionaliteit.
FR Vous souhaitez ajouter un LCR-mètre à votre espace de travail électronique ? Construisez le vous-même ! Le Kit LCR-mètre 2 MHz d'Elektor est un pont de mesure d'impédance automatique avec des fonctionnalités étendues.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
toevoegen | ajouter |
bouw | construisez |
automatische | automatique |
elektronica | électronique |
kit | kit |
mhz | mhz |
NL Dit charmante hotel bevindt zich op 50 meter van het Albertplein en op 100 meter van het strand. Het hotel beschikt over acht mooie kamers die uitgerust zijn met TV,?
FR Le charmant hôtel Villa Verdi se trouve en plein centre de Zoute, à 100 m de la plage et à seulement 50 m de la place Albert. Il est situé?
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hotel | hôtel |
en | et |
strand | plage |
mooie | charmant |
NL Deze ligt op 7301 omwentelingen per minuut en zorgt er voor dat de bal, nadat hij in de vlucht een maximale hoogte van 29,2 meter heeft bereikt, nog maar 7 meter rolt.
FR Elle se situe à 7301 Upm et permet à la balle, après avoir atteint la hauteur maximale de 29,2 de ne plus rouler que sur 7 mètres.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bal | balle |
maximale | maximale |
meter | mètres |
bereikt | atteint |
NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.
FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
week | semaine |
lengte | longueur |
onderzoeken | études |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
FR Le label WR50 dApple signifie quil est étanche à 50 mètres, et comme cest bien au-dessus de la profondeur de 1,5 m certifiée par le système dévaluation IP standard, il nest pas vraiment nécessaire de le faire certifier
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
apple | dapple |
betekent | signifie |
meter | mètres |
en | et |
diepte | profondeur |
standaard | standard |
echt | vraiment |
nodig | nécessaire |
label | label |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
antenne | antenne |
state | state |
gebruiken | utiliser |
meter | mètres |
ton | tonnes |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
zwemmen | nager |
stoppen | arrêter |
vinnen | palmes |
en | et |
snorkel | tuba |
mag | pouvez |
keuze | choisir |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
FR Nager 200 mètres/yards sans aide ou 300 mètres/yards avec palmes, masque et tuba.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
zwemmen | nager |
hulpmiddelen | aide |
masker | masque |
vinnen | palmes |
en | et |
snorkel | tuba |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
verrijkte | enrichi |
lucht | air |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
verrijkte | enrichi |
lucht | air |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
hebben | avoir |
verrijkte | enrichi |
lucht | air |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
hebben | avoir |
verrijkte | enrichi |
lucht | air |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
zeeniveau | altitude |
en | et |
werkelijk | vraiment |
alpen | alpes |
half | moitié |
NL Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
FR Bien que Samsung ne soit testé quà des profondeurs de 1,5 m, Apple affirme quil peut survivre jusquà 6 mètres pendant 30 minutes.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
samsungs | samsung |
meter | mètres |
minuten | minutes |
kan | peut |
overleven | survivre |
getest | testé |
apple | apple |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
FR Dans certains cas, il n'a pas pu faire la différence entre un téléphone dans la poche d'un utilisateur à 1 m (3,3 pieds) et un téléphone dans la main d'un utilisateur à 3 mètres (9,8 pieds).
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kon | pu |
onderscheid | différence |
telefoon | téléphone |
zak | poche |
gebruiker | utilisateur |
meter | mètres |
en | et |
hand | main |
NL 2,4 meter en 3,4 meter (andere afmetingen op aanvraag)
FR 2,4 mètres et 3,4 mètres (autres dimensions sur demande)
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
en | et |
andere | autres |
afmetingen | dimensions |
aanvraag | demande |
op | sur |
NL Een zijwandhoogte van maar 3,85 meter (Alure Globe) of bijna 5 meter (Alure Globe Giant)
FR Une hauteur latérale extérieure de 3,85 mètres pour l'Alure et d’environ 5 mètres pour l'Alure Globe Giant
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
FR Le Pro offre la plus longue portée - environ 120 mètres de détection Bluetooth - tandis que le Mate obtient 76 mètres tout comme le Tile Slim. Les deux ont également des volumes plus élevés pour faciliter la détection.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
biedt | offre |
bereik | portée |
meter | mètres |
krijgt | obtient |
volumes | volumes |
detectie | détection |
bluetooth | bluetooth |
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
titlis | titlis |
NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.
FR La plateforme d?observation de l?actuelle tour du Bachtel de 75 m construite en 1986 s?élève à 30 mètres. À cette hauteur, une vue très contrastée s?offre au visiteur: le lac de Zurich, la plaine de la Linth, les Préalpes et l?Alpstein.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
meter | mètres |
toren | tour |
en | et |
bezoekers | visiteur |
uitzicht | vue |
meer | lac |
zürich | zurich |
Rodoma 50 iš 50 vertimų