Išversti "daar krijg" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "daar krijg" vertimai iš Olandų į Prancūzų kalba

daar krijg Olandų vertimas į Prancūzų kalba

Olandų
Prancūzų kalba

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

FR Retour à l'escalier de la cave - qui était assis encore ? "Notre Paul" ! Entre-temps, nous avons trouvé la troisième fois et c'est pourquoi nous faisons aussi notre hérisson se promène le matin.

Olandų Prancūzų kalba
paul paul
derde troisième
en et
egel hérisson
gevonden trouvé

NL Geweldig dat je overweegt om mee families op te bouwen. Want voor kinderen betekent familie ALLES. Daar vinden kinderen liefde, respect en veiligheid. Daar kunnen kinderen groeien. Dankjewel!

FR Merci de vouloir nous aider à offrir une famille à chaque enfant. Pour les enfants, la famille représente tout : c’est quils trouvent l’amour, le respect et la sécurité dont ils ont besoin. C’est quils peuvent grandir. Merci !

Olandų Prancūzų kalba
liefde amour
groeien grandir
betekent représente
veiligheid sécurité

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

FR La zone de netteté sera celle sur laquelle l'appareil photo est focalisé

Olandų Prancūzų kalba
camera appareil photo

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

FR En font également partie les informations sur l'utilisation du moteur de recherche ou des informations sur les annonces publicitaires qui s'y affichent ou sur lesquelles vous cliquez

Olandų Prancūzų kalba
informatie informations
gebruik utilisation

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

FR Il y a une lumière plus chaude si désirée, aucune suspension en verre avec un éclairage très brillant ne convient

Olandų Prancūzų kalba
daar y
dus si
past convient
glazen verre

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

FR Toutes les pages qui ont atteint la première page de Google n'y sont pas parvenues manuellement. Elles y sont parvenues en effectuant des recherches, en surveillant leurs concurrents et en apportant des améliorations à leur site au quotidien.

Olandų Prancūzų kalba
handmatig manuellement
onderzoek recherches
concurrenten concurrents
en et
dagelijks quotidien
verbeteringen améliorations
brengen apportant

NL De enige betere host voor WordPress is misschien WordPress.com zelf en ironisch genoeg krijg je daar niet hetzelfde niveau van controle en site-eigendom.

FR Le seul hébergeur potentiellement meilleur pour WordPress, c’est WordPress.com mais ironiquement, il ne vous offrira pas le même niveau de contrôle sur votre site.

Olandų Prancūzų kalba
betere meilleur
wordpress wordpress
niveau niveau
controle contrôle
site site

NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.

FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.

Olandų Prancūzų kalba
weet savez
je vous
specialty spécialités
advanced advanced
water water
cursus cours
moet est

NL Daar krijg je een eigen domeinnaam, webshop mogelijkheden en een geheel advertentievrije website voor terug.

FR En retour, vous obtenez votre propre nom de domaine, des options de boutique en ligne et un site Web entièrement sans publicité.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
eigen propre
mogelijkheden options
terug retour

NL Plus, naarmate het spel vordert, krijg je hier en daar wat extra taken om uit te voeren van mensen als The Prowler (we zullen niet verklappen wie hij nu is).

FR De plus, au fur et à mesure que le jeu progresse, vous obtenez des tâches supplémentaires à effectuer ici et de The Prowler (nous ne dévoilerons pas qui il est pour le moment).

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
en et

NL Daar krijg je een eigen domeinnaam, webshop mogelijkheden en een geheel advertentievrije website voor terug.

FR En retour, vous obtenez votre propre nom de domaine, des options de boutique en ligne et un site Web entièrement sans publicité.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
eigen propre
mogelijkheden options
terug retour

NL Daar voer je het hoofdonderwerp in en krijg je suggesties voor verdere zoektermen

FR Tu y saisis le sujet principal et d'autres mots-clés te sont ensuite proposés

Olandų Prancūzų kalba
verdere autres
in ensuite

NL Plus, naarmate het spel vordert, krijg je hier en daar wat extra taken om uit te voeren van mensen als The Prowler (we zullen niet verklappen wie hij nu is).

FR De plus, au fur et à mesure que le jeu progresse, vous obtenez des tâches supplémentaires à effectuer ici et de The Prowler (nous ne dévoilerons pas qui il est pour le moment).

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
en et

NL Natuurlijk krijg je niet de scherpste beelden ooit en is de scherpte van de randen niet geweldig, maar op een klein scherm en gedeeld op sociale media denken we niet dat iemand het daar al te veel aan zal schelen

FR Bien sûr, vous nobtiendrez jamais les images les plus nettes et la netteté des contours nest pas excellente, mais sur un petit écran et partagé sur les réseaux sociaux, nous ne pensons pas que quiconque sen souciera trop

Olandų Prancūzų kalba
beelden images
en et
klein petit
denken pensons
scherpte netteté
scherm écran
gedeeld partagé

NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.

FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.

Olandų Prancūzų kalba
weet savez
je vous
specialty spécialités
advanced advanced
water water
cursus cours
moet est

NL De enige betere host voor WordPress is misschien WordPress.com zelf en ironisch genoeg krijg je daar niet hetzelfde niveau van controle en site-eigendom.

FR Le seul hébergeur potentiellement meilleur pour WordPress, c’est WordPress.com mais ironiquement, il ne vous offrira pas le même niveau de contrôle sur votre site.

Olandų Prancūzų kalba
betere meilleur
wordpress wordpress
niveau niveau
controle contrôle
site site

NL ‘Hoe stel ik mijn dev box in?’ ‘Hoe krijg ik mijn werk op de rails?’ Alles dat ze willen weten, vinden ze daar.”

FR Comment configurer ma boîte de développement ? ” “ Comment faire mon travail ? ” Toutes les informations dont les nouvelles recrues ont besoin y sont réunies », déclare Evan Lerer.

Olandų Prancūzų kalba
stel configurer
box boîte
willen besoin

NL Met de zakelijke betaalkaarten van Pleo beheer je de uitgaven van je team, maar daar blijft het niet bij... met deze functies krijg je nog meer mogelijkheden.

FR Les cartes d’entreprise nouvelle génération vous aident à gérer les dépenses de votre équipe. Mais ce nest pas tout: avec ces fonctionnalités, vous avez le pouvoir d’en faire encore plus.

NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.

FR Castos a un essai gratuit de 14 jours, mais si vous utilisez le code de bon PI2018, vous obtiendrez un mois gratuit ! Et si vous payez d'avance pour l'année, vous obtenez également deux mois gratuits.

Olandų Prancūzų kalba
als si
gebruikt utilisez
en et
vooruit avance

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.

Olandų Prancūzų kalba
transparant transparents
kortingen remises
genereer générez
factuur facture
en et
contract contrat
minuten minutes
direct directement
hulp aide
adviseur conseiller
seo seo

NL Voor $25/maand krijg je 10 uur opname. Als je meer dan dat nodig hebt, krijg je met het plan van $40/maand 40 uur.

FR Pour 25 $/mois, vous obtenez 10 heures d'enregistrement. Si vous avez besoin de plus que cela, le plan à 40 $ par mois vous donne droit à 40 heures.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
opname enregistrement
meer plus

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
hulp aide
vragen questions
begin début
eind fin
budget budget

NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.

FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
toegang accédez
ongelooflijke incroyables
telefoon téléphone
camo camo
krachtige puissants
effecten effets
aanpassingen réglages
zoom zoom
je votre

NL Krijg toegang YouTube-audio van hogere kwaliteit. Login als een YouTube Premium-abonnee en krijg toegang tot exclusieve content die alleen beschikbaar is voor Premiumleden.

FR Profitez d'une qualité audio YouTube supérieure. Connectez-vous en tant qu'abonné YouTube Premium et bénéficiez d'un contenu exclusif réservé aux membres Premium.

Olandų Prancūzų kalba
hogere supérieure
youtube youtube
audio audio
abonnee abonné

NL Krijg altijd en overal onbemande externe toegang tot Windows- en Mac-computers en vele Android-apparaten. Krijg op afstand toegang tot virtuele machines op elke hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft en anderen).

FR Accédez à distance, sans surveillance et à tout moment, à des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu'à de nombreux appareils Android. Accédez à distance aux machines virtuelles de n'importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft, et autres).

Olandų Prancūzų kalba
en et
toegang accédez
afstand distance
virtuele virtuelles
vmware vmware
citrix citrix
microsoft microsoft
anderen autres
windows windows
mac mac
android android
krijg importe

NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen

FR Il n'y a pas de nombre garanti de tests. Vous pouvez obtenir 5 tests par jour comme vous pouvez ne passer aucun test pendant un an.

Olandų Prancūzų kalba
gegarandeerd garanti
krijg obtenir

NL Krijg je het werk niet langer alleen rond? Bij de Startersservice van SD Worx krijg je advies rond en ondersteuning bij tewerkstelling van personeel, op maat van je ambities.

FR Vous n’arrivez plus à faire le travail tout seul ? Le Startup Service de SD Worx vous conseille et vous accompagne dans toutes vos questions autour de l’emploi de personnel, en fonction de vos ambitions.

Olandų Prancūzų kalba
niet n
en et
ambities ambitions
sd sd

NL In de Ayra ERO Micro Spot bundel krijg je vier prachtige (en compacte) moving-heads waarmee je een mooie lichtshow kunt neerzetten. Ook krijg je een handige rookmachine, mét bijpassende rookvloeistof.

FR Ce bundle Ayra ERO Micro Spot est composé de 4 lyres compactes qui vous permettront de mettre en place de jolis shows lumineux. Vous bénéficiez également d'une machine à fumée et du liquide correspondant pour l'utiliser dès sa réception.

Olandų Prancūzų kalba
je vous
en et
ayra ayra
ero ero
micro micro
mooie jolis

NL Met het Fazley FTL-DIY gitaarbouwpakket krijg je alle onderdelen die je nodig hebt om je eigen TL-style elektrische gitaar te kunnen maken. Zo krijg je een paulownia body met zwarte binding en verchroomde hardware.

FR Avec le kit Fazley FTL-DIY, vous obtenez toutes les pièces dont vous avez besoin pour fabriquer votre propre guitare électrique. Ce kit contient un corps en paulownia avec un binding noir et un accastillage chromé.

Olandų Prancūzų kalba
fazley fazley
krijg obtenez
nodig besoin
gitaar guitare
body corps
zwarte noir
en et
elektrische électrique

NL Bij aanschaf van deze bundel krijg je de witte variant van de Roland FP-30X digitale piano. Ook krijg je het bijbehorend onderstel, uiteraard ook met de witte afwerking.

FR Cet ensemble comprend non seulement le piano numérique Roland FP-30 (version blanche), mais aussi le stand correspondant !

Olandų Prancūzų kalba
witte blanche
variant version
digitale numérique
piano piano
krijg comprend
roland roland

NL In deze bundel krijg je de complete Roland FP-30 witte piano met onderstel en pedaal-unit. Hier staand op spelen wordt natuurlijk wel een uitdaging - dus krijg je er ook een passende luxe witte pianobank bij!

FR Cet ensemble comprend non seulement le piano numérique Roland FP-30 (version blanche), mais aussi le stand KSC-70, le pédalier KDP-70 et une banquette correspondants !

Olandų Prancūzų kalba
deze cet
witte blanche
piano piano
en et
krijg comprend
roland roland

NL Stuur je muziek naar relevante media en labels, wordt beluisterd en krijg gegarandeerd feedback. Krijg als influencer een nieuwe bron van inkomsten voor je project.

FR Envoyez votre musique aux médias et labels, soyez écouté et recevez des commentaires pertinents. En tant qu'influenceur, obtenez une nouvelle source de revenus pour votre projet.

Olandų Prancūzų kalba
stuur envoyez
muziek musique
relevante pertinents
media médias
feedback commentaires
influencer influenceur
bron source
inkomsten revenus
project projet
je votre
labels labels
wordt soyez

NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij

FR Envoyez vos factures, faites-vous payer, gérez votre historique de transactions, rapprochez automatiquement vos factures à vos paiements, relancez vos clients et plus encore gratuitement avec les

Olandų Prancūzų kalba
verstuur envoyez
facturen factures
beheer gérez
automatische automatiquement
en et

NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.

FR Castos a un essai gratuit de 14 jours, mais si vous utilisez le code de bon PI2018, vous obtiendrez un mois gratuit ! Et si vous payez d'avance pour l'année, vous obtenez également deux mois gratuits.

Olandų Prancūzų kalba
als si
gebruikt utilisez
en et
vooruit avance

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
hulp aide
vragen questions
begin début
eind fin
budget budget

NL Krijg altijd en overal onbemande externe toegang tot Windows- en Mac-computers en vele Android-apparaten. Krijg op afstand toegang tot virtuele machines op elke hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft en anderen).

FR Accédez à distance, sans surveillance et à tout moment, à des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu'à de nombreux appareils Android. Accédez à distance aux machines virtuelles de n'importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft, et autres).

Olandų Prancūzų kalba
en et
toegang accédez
afstand distance
virtuele virtuelles
vmware vmware
citrix citrix
microsoft microsoft
anderen autres
windows windows
mac mac
android android
krijg importe

NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.

FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
toegang accédez
ongelooflijke incroyables
telefoon téléphone
camo camo
krachtige puissants
effecten effets
aanpassingen réglages
zoom zoom
je votre

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
hulp aide
vragen questions
begin début
eind fin
budget budget

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
hulp aide
vragen questions
begin début
eind fin
budget budget

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
hulp aide
vragen questions
begin début
eind fin
budget budget

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
hulp aide
vragen questions
begin début
eind fin
budget budget

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.

Olandų Prancūzų kalba
krijg obtenez
hulp aide
vragen questions
begin début
eind fin
budget budget

NL Krijg zicht op de infrastructuur die belangrijke applicaties en services ondersteunt. Krijg inzicht in afhankelijkheden van service zodat je risico's kunt minimaliseren.

FR Gagnez en visibilité sur l'infrastructure qui prend en charge les apps et services critiques. Cernez les dépendances des services afin de réduire les risques.

Olandų Prancūzų kalba
applicaties apps
en et
afhankelijkheden dépendances
risico risques
minimaliseren réduire
krijg gagnez
belangrijke critiques

NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer

FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur

Olandų Prancūzų kalba
computer ordinateur
slaapkamer chambre
iphone iphone
ipad ipad
mobiele mobile
remote distant
uw votre
apparaat appareil

NL Krijg persoonlijke gegevens met opt-in, krijg anonieme gegevens zonder. Zet alles op in de ingebouwde toestemmingsmanager

FR Obtenez des données personnelles avec consentement ou bien des données anonymes sans en avoir besoin. Configurez-les à l’aide d’un gestionnaire de consentement intégré

NL Krijg persoonlijke gegevens met opt-in, krijg anonieme gegevens zonder. Zet alles op in de ingebouwde toestemmingsmanager

FR Obtenez des données personnelles avec consentement ou bien des données anonymes sans en avoir besoin. Configurez-les à l’aide d’un gestionnaire de consentement intégré

NL Krijg persoonlijke gegevens met opt-in, krijg anonieme gegevens zonder. Zet alles op in de ingebouwde toestemmingsmanager

FR Obtenez des données personnelles avec consentement ou bien des données anonymes sans en avoir besoin. Configurez-les à l’aide d’un gestionnaire de consentement intégré

NL Op maat gemaakte dranklabels? Daar proosten we op!

FR Des étiquettes de boissons personnalisées? Tchin tchin!

Olandų Prancūzų kalba
op des

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.

Olandų Prancūzų kalba
geweldige super
kan peut
bedrijf business
nieuwe nouveaux
hoogten sommets
en et
wanneer quand
daar y
stuur envoyer
kaartje carte
flyer flyer
brengen transporter
bent serez

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien aussi.

Olandų Prancūzų kalba
preview aperçu
klikken cliquer
verwacht attendez
browser navigateur

Rodoma 5050 vertimų