NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
chic | chic |
verschil | différence |
stukken | pièces |
jurken | robes |
seizoen | saison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
inspiratie | inspiration |
elegante | élégantes |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
chic | chic |
verschil | différence |
stukken | pièces |
jurken | robes |
seizoen | saison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
inspiratie | inspiration |
elegante | élégantes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beschrijven | décrire |
pop | pop |
actrice | actrice |
chic | chic |
interieur | intérieur |
heet | chaud |
vrouw | femme |
loren | loren |
retro | rétro |
NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen
FR Le cuir est chic, robuste et accompagne les femmes par tous les temps lors de leurs journées chargées
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
leer | cuir |
chic | chic |
en | et |
robuust | robuste |
vrouwen | femmes |
NL Herfstkleuren In een easy chic reliëftrui en een korte rok met volants en plantenprint.
FR Couleurs d'automne Dans un pull easy chic reliefé et une jupe courte volantée à imprimé végétal.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
chic | chic |
en | et |
korte | courte |
rok | jupe |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
FR Tailoring cargoLe vestiaire North Sea Spirit se joue des codes avec chic : mix de masculin / féminin, tailoring + casual sport, rehaussés par des pins, des badges et autres visuels de l’univers marin.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
north | north |
sea | sea |
speelt | joue |
codes | codes |
chic | chic |
vrouwelijk | féminin |
sport | sport |
en | et |
andere | autres |
afbeeldingen | visuels |
zee | marin |
casual | casual |
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
FR Chic ou casual Pourquoi choisir ? La ligne IKKS BETTER vous offre ce costume en flanelle : veste smart et jogpant à taille élastiquée.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
chic | chic |
kiezen | choisir |
ikks | ikks |
biedt | offre |
je | vous |
kostuum | costume |
smart | smart |
jasje | veste |
en | et |
met | en |
casual | casual |
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
FR Denim RootsNuances de bleu, denim et pièces casual chic, cette saison, l’homme IKKS se réinvente dans un monde sans limite de temps ou d’espace.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
blauw | bleu |
en | et |
chic | chic |
ikks | ikks |
wereld | monde |
grenzen | limite |
casual | casual |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
focus | focus |
jurken | robes |
stukken | pièces |
mixen | mixer |
jasje | veste |
city | city |
sneakers | baskets |
sport | sport |
chic | chic |
winter | hiver |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
nieuwe | nouveau |
stad | ville |
thuis | home |
chic | chic |
NL Zeer modieuze mannen en vrouwen ontwikkelen hun eigen stijl en combineren snobistische elementen met casual sportswear-chic.
FR Les hommes et femmes qui n`ont pas froid aux yeux peuvent ainsi composer leur propre style en associant des éléments au caractère presque snob avec des habits sportswear chic et décontractés.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
mannen | hommes |
en | et |
vrouwen | femmes |
casual | décontracté |
elementen | éléments |
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
FR Découvrez la sélection complète des lieux de mariage spéciaux.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
unieke | spéciaux |
NL Hotel Spescha is rustig gelegen in het centrum van Lenzerheide en beschikt over 16 kamers en een zolderappartement in trendy 'alpine chic'-stijl
FR L'Hôtel Spescha est situé au calme, dans le centre de Lenzerheide, et dispose de 16 chambres et d'un loft affichant le chic alpin tendance
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hotel | hôtel |
rustig | calme |
centrum | centre |
en | et |
kamers | chambres |
alpine | alpin |
gelegen | situé |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Alpiene chic, een hedendaags interieur en een eersteklas service kenmerken dit exclusieve 5-sterrenhotel
FR Il est personnellement géré par la 5ème génération de la famille Hasler
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
dit | est |
NL De gerenoveerde kamers bieden veel gezelligheid met alpiene chic en een eigen balkon
FR Les chambres rénovées de grand confort au chic alpin disposent de leur propre balcon
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kamers | chambres |
gezelligheid | confort |
chic | chic |
balkon | balcon |
NL Organiseer je een evenement voor succesvolle zakenmensen? Denk chic
FR Vous créez un évènement pour les grandes entreprises ? Cherchez un site très classe
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
evenement | évènement |
NL Ontdek het geheim van Franse vrouwen om er très chic uit te zien terwijl ze hun positieve kanten benadrukken.
FR Découvrez les secrets des femmes françaises pour avoir l'air élégant tout en misant sur leurs meilleurs atouts.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
ontdek | découvrez |
franse | françaises |
vrouwen | femmes |
terwijl | tout en |
NL Fazley biedt met de W55 uit de ColourTune Series een westerngitaar met een bijzondere afwerking, waarbij de kleur er met de hand is ingewreven. In combinatie met de zijdeglans afwerking levert dit een chic effect op.
FR Avec la W55, issue de la série ColourTune, Fazley propose une guitare folk acoustique au look atypique. En effet, elle possède une couleur appliquée à la main et une finition satinée pour un look élégant.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
fazley | fazley |
biedt | propose |
series | série |
afwerking | finition |
hand | main |
effect | effet |
NL Fazley brengt met de FA218CN een akoestische westerngitaar, die wordt gekenmerkt door een bijzonder chic uiterlijk en een rijke klank. De zij- en achterkant van deze dreadnought zijn namelijk vervaardigd uit zebrawood.
FR Avec la FA218CN, Fazley propose une guitare acoustique folk, caractérisée par une apparence particulièrement chic et un son riche. Le dos et le éclisses de ce modèle dreadnought sont faits en zebrawood.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
fazley | fazley |
chic | chic |
uiterlijk | apparence |
en | et |
rijke | riche |
achterkant | dos |
NL Dit muziekstatief van Innox is zowel robuust als chic ogend vanwege het houten plateau.
FR Ce pupitre signé Innox affiche un look élégant et s'avère être très solide, ceci grâce à son plateau en bois.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
robuust | solide |
innox | innox |
plateau | plateau |
NL Het Innox ISA 08 muziekstatief is een chic product. Veel statieven zijn van metaal, en zijn al dan niet inklapbaar. De ISA 08 heeft een bovenblad van bamboehout, en dat ziet er gewoon erg fraai uit.
FR Le pupitre Innox ISA 08 est un modèle de style raffiné. De nombreux pupitres sont en métal et peuvent ou non être pliables. L'ISA 08 possède un support pour partition en bambou du plus bel effet.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
metaal | métal |
en | et |
innox | innox |
NL Dit opvouwbare, ruimtebesparende laptop-statief van König & Meyer biedt uitkomst voor elke mobiele DJ of musicus. De stalen constructie gecombineerd met een mat zwarte afwerking oogt robuust en chic.
FR Ce support pour ordinateur portable pliable et peu encombrant de König & Meyer offre une solution pratique à tous les DJ ou musiciens. La construction en acier combinée à une finition noir mat donne un aspect robuste et élégant.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
stalen | acier |
constructie | construction |
mat | mat |
zwarte | noir |
afwerking | finition |
robuust | robuste |
dj | dj |
NL Voor games, film, voetbal, mooie Imax-documentaires en dergelijke is een Optoma HD28e dé HD-beamer om op je lijstje te zetten. Prachtige kleuren, er is een immens grote projectie mogelijk, absoluut chic!
FR Le Optoma HD28e est un vidéoprojecteur haute définition qui vous offre une expérience visuelle totalement immersive pour visionner des films, des événements sportifs, des documentaires en Imax ou pour jouer aux jeux vidéo.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
is | est |
je | vous |
hd | hd |
NL Het vierkante formaat en het stevige kwaliteitspapier maken het hartstikke peuterproof en zeer geschikt om samen te lezen. Je kunt kiezen uit een zachte of harde kaft, of een met chic layflat-bindwerk voor een tijdloos aandenken voor kerst.
FR Notre format carré est parfait pour les petites menottes et pour découvrir l'histoire avec papa ou maman. Vous avez le choix entre une couverture souple, une couverture rigide ou un format Layflat, pour faire durer le livre pendant de nombreux Noëls.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
formaat | format |
kiezen | choix |
zachte | souple |
harde | rigide |
vierkante | carré |
NL Een prachtige interieurlamp, de Catellani en Smith Lederam C150 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze anders chic hangende plafondlamp.
FR Une lampe d'intérieur exquise, la Catellani & Smith Lederam C150 sera certainement disponible dans la combinaison de couleurs adaptée à votre goût. Craquez pour ce plafonnier autrement chic.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beschikbaar | disponible |
smaak | goût |
word | sera |
deze | ce |
anders | autrement |
chic | chic |
NL Een prachtige hanglamp, de Catellani en Smith Lederam C1, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
FR Une suspension exceptionnelle, la Catellani et Smith Lederam C1 sera certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Vos visiteurs tomberont amoureux de ce plafonnier différemment chic.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
beschikbaar | disponible |
bezoekers | visiteurs |
anders | différemment |
chic | chic |
NL Een prachtige interieurlamp, de Catellani en Smith Lederam C2, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
FR Une lampe d'intérieur exquise, la Catellani et Smith Lederam C2 est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Vos visiteurs tomberont amoureux de ce plafonnier différemment chic.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
anders | différemment |
chic | chic |
NL De Anglepoise Type 75-bureaulamp is een smaakvolle aanvulling op elke ruimte of bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chic.
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 est un ajout élégant à toute pièce ou espace de bureau. La facilité du design a été conçue pour un look industriel mais chic.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
aanvulling | ajout |
ontwerp | design |
industrieel | industriel |
chic | chic |
gemak | facilité |
NL De Anglepoise Type 75-bureaulamp is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chic.
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 est un ajout élégant à toute pièce ou espace de bureau. La facilité du design a été conçue pour un look industriel mais chic.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
aanvulling | ajout |
ontwerp | design |
industrieel | industriel |
chic | chic |
gemak | facilité |
NL De Anglepoise Type 75 vloerlamp is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële uitstraling, maar toch chic, met een hoge functionaliteit en een breed scala aan licht.
FR La lampe de sol Anglepoise Type 75 est un ajout élégant à toute pièce ou espace de bureau occupé. La simplicité de la conception a été conçue avec un look industriel, mais chic, avec une fonctionnalité élevée et une large gamme de lumière.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
aanvulling | ajout |
ontwerp | conception |
ontworpen | conçue |
industriële | industriel |
uitstraling | look |
chic | chic |
en | et |
breed | large |
scala | gamme |
eenvoud | simplicité |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL De Catellani en Smith PostKrisi W 21-40-60 brengt een "halve zon" naar elke tafel of kantoorruimte! Het is een heel andere, maar prachtige wandlamp die elke ruimte modern en chic zal maken.
FR Le PostKrisi W 21-40-60 de Catellani et Smith apporte un "demi-soleil" à n’importe quelle table ou bureau! C'est une lampe murale différente, mais exquise qui rendra n'importe quel espace moderne et chic.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
brengt | apporte |
halve | demi |
zon | soleil |
modern | moderne |
chic | chic |
w | w |
NL Zo traditioneel als maar mogelijk is, maar toch modern en chic, is de Flos Ktribe Hanglicht de beste keuze om uw leefruimte net zo verfijnd als modern te maken.
FR Aussi traditionnel que possible, mais moderne et chic, le Luminaire suspendu Flos Ktribe est le meilleur choix pour rendre votre espace de vie aussi sophistiqué que moderne.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
traditioneel | traditionnel |
mogelijk | possible |
is | est |
modern | moderne |
en | et |
keuze | choix |
maken | rendre |
uw | votre |
NL Victoriaanse kraag en wijde coupe, deze jurk mixt chic en vrouwelijk met modern. Doodshoofden, kronen, ankers, bloemen, harten en sterren: de tattooprint mixt de wereld van de rock met die van de zee.
FR Col Victorien et coupe ample, la robe navy foncé, proche du bleu marine, associe chic et féminin avec modernité. Têtes de mort, couronnes, ancres ailées, fleurs, cœurs et étoiles, l'imprimé tattoo mixe univers rock et univers marin.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
kraag | col |
en | et |
jurk | robe |
chic | chic |
vrouwelijk | féminin |
bloemen | fleurs |
wereld | univers |
rock | rock |
zee | marin |
harten | cœurs |
sterren | étoiles |
NL De rock-chic allure zit in de lift! Op deze unwashed jeans, met skinny coupe en sieraadbiezen opzij.
FR L'allure rock chic s'impose ! Sur le jean brut, coupe skinny et ganses-bijoux latérales.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
de | le |
jeans | jean |
en | et |
chic | chic |
NL Ze overtuigen met modieuze chic en zijn comfortabel
FR Ils convainquent par leur chic et leur confort
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
chic | chic |
en | et |
comfortabel | confort |
NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger
FR Décontractée mais chic, confortable mais sophistiquée - vous serez l'attraction ultime dans cette tenue de sport
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
toch | mais |
chic | chic |
comfortabel | confortable |
in | dans |
deze | cette |
u | vous |
ultieme | ultime |
bent | serez |
NL (Pocket-lint) - Persoonlijke audio kan in de moderne wereld als een absoluut gegeven aanvoelen, of je nu muziek streamt van je telefoon naar een chic paar AirPods Pro , of je nog steeds een iPod Touch of een andere zelfstandige speler gebruikt.
FR (Pocket-lint) - Laudio personnel peut sembler une évidence dans le monde moderne, que vous diffusiez de la musique depuis votre téléphone vers une paire chic d AirPods Pro , ou que vous utilisiez toujours un iPod Touch ou tout autre lecteur autonome.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
moderne | moderne |
wereld | monde |
aanvoelen | sembler |
telefoon | téléphone |
chic | chic |
ipod | ipod |
touch | touch |
zelfstandige | autonome |
airpods | airpods |
NL Het hotel heeft 134 kamers die een chic, minimalistisch design combineren met een rustieke elegantie
FR L'hôtel dispose de 134 chambres qui allient design minimaliste chic et élégance rustique
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hotel | hôtel |
kamers | chambres |
chic | chic |
minimalistisch | minimaliste |
design | design |
combineren | allient |
elegantie | élégance |
NL Een verfijnd en essentieel model, een chic 3-eye design en mooie nieuwe kleuren van het seizoen.
FR Un style élégant et minimaliste, un classique doté de trois oeillets et presenté dans de superbes nouveaux coloris pour assortir à vos looks de saison.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
design | style |
mooie | superbes |
nieuwe | nouveaux |
kleuren | coloris |
seizoen | saison |
NL Zwarte T-shirt van Le Chic, Maat 116
FR T-shirt noir Le Chic, Taille 116
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zwarte | noir |
chic | chic |
maat | taille |
NL Roze t-shirt van Le Chic, heel mooie staat , maat 116
FR T-shirt rose Le Chic, très bon état, taille 116
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
roze | rose |
chic | chic |
heel | très |
mooie | bon |
maat | taille |
staat | état |
NL Roze t-shirt van Le Chic, heel mooie staat , maat 110
FR T-shirt rose Le Chic, très bon état, taille 110
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
roze | rose |
chic | chic |
heel | très |
mooie | bon |
maat | taille |
staat | état |
NL Witte T-shirt van Le Chic, Maat 110 , nieuwstaat
FR T-shirt blanc Le Chic, Taille 110, état neuf
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
witte | blanc |
chic | chic |
maat | taille |
NL Scherp en chic, niets straalt meer professionele elegantie uit dan een dameskostuum
FR Impeccable et sophistiqué : aucun vêtement n’incarne mieux l’élégance business que le tailleur
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
meer | mieux |
elegantie | élégance |
NL Portemonnees & sleutelhangers voor dames | HUGO BOSS | Chic
FR HUGO BOSS | Porte-monnaies classiques & attrayants pour femme
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
voor | pour |
dames | femme |
hugo | hugo |
NL Standaardwerkbladen zijn 40 mm dik. Bijzonder chic en tegelijkertijd bijna net zo stevig zijn onze Slim-Line-bladen met een dikte van 16 mm.
FR Les plans de travail standards ont une épaisseur de 40 mm. Nos plans de travail Slim Line de 16 mm d'épaisseur sont à la fois noble et presque aussi stables.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
en | et |
mm | mm |
line | line |
NL Klassiek wit, chic zwart, of felrood? Welke stijl heeft uw voorkeur? Met onze keukenconfigurator stelt u uw nobilia-droomkeuken geheel naar eigen wens en in slechts enkele muisklikken samen. Probeer het zelf.
FR Blanc classique, noir noble ou rouge pétant ? Quel style préférez-vous ? Notre configurateur de cuisines vous permet de configurer votre cuisine de rêve nobilia selon vos désirs en seulement quelques clics. Tentez l’expérience.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
klassiek | classique |
stijl | style |
voorkeur | préférez |
NL Daarbij hoeft men niet in een pakhuis te trekken om industrial chic te ervaren
FR Il n'est pas nécessaire d'habiter dans un entrepôt pour vivre dans une atmosphère élégante aux accents industriels
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
hoeft | nécessaire |
NL De mogelijkheden om nissen aantrekkelijk vorm te geven, zijn veelzijdig. Het Decor Factory grijs verleent keukens een bijzondere urban chic.
FR Les possibilités d’aménagement attractives des crédences sont diversifiées. Le décor usine gris apporte une touche chic et urbaine originale à la cuisine.
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
decor | décor |
grijs | gris |
chic | chic |
NL Zeer chic in hoogglanzend schiefer grijs – dat is de uitstraling van het royale keukenconcept met vloeibare overgang naar het woon-eneetgedeelte
FR Ce concept de cuisine généreux avec sa transition tout en douceur vers le salon et la salle à manger se caractérise par sa noblesse dans un gris ardoise très brillant
Olandų | Prancūzų kalba |
---|---|
zeer | très |
grijs | gris |
royale | généreux |
overgang | transition |
Rodoma 50 iš 50 vertimų