Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "afgestemd" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "afgestemd" vertimai iš Olandų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

afgestemd adaptées adaptés clients de le personnalisées personnalisés pour sur mesure uniques à

afgestemd Olandų vertimas į Prancūzų kalba

Olandų
Prancūzų kalba

NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.

FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.

Olandų Prancūzų kalba
spraak parole
en et
werkt fonctionne
studio studio
kantoor bureau
rijk riche
warm chaud
geweldig parfaitement

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

Olandų Prancūzų kalba
kunnen peuvent
transcripties transcriptions
volledige complet
samenvatting résumé
luisteren écoute

NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.

FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.

Olandų Prancūzų kalba
oplossing solution
succes succès
afdelingen départements
kmo pme

NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.

Olandų Prancūzų kalba
automatiseren automatisant

NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.

FR Plus la possibilité d'embrasser de nouvelles améliorations et opportunités, qui ne deviennent visibles que lorsque vos données sont intégrées, harmonisées et disponibles à la demande.

Olandų Prancūzų kalba
en et
omarmen embrasser
beschikbaar disponibles

NL We zullen de migratie bekijken en een migratiespelplan maken dat is afgestemd op uw unieke vereisten

FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques

Olandų Prancūzų kalba
migratie migration
en et
vereisten besoins
bekijken examinerons

NL Deze microfoon is gemaakt en afgestemd op zang

FR Ce microphone est fait et accordé pour les voix

Olandų Prancūzų kalba
microfoon microphone
gemaakt fait
en et
op pour

NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.

FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.

Olandų Prancūzų kalba
cardioïde cardioïde

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen.

FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS

Olandų Prancūzų kalba
onze notre
methodologie méthodologie
volgt suit
en et
iso iso
protocol protocol
nauw étroitement
normen normes

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen

FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS

Olandų Prancūzų kalba
onze notre
methodologie méthodologie
volgt suit
en et
iso iso
protocol protocol
nauw étroitement
normen normes

NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO

FR Une solution standardisée pour la planification intégrée de la réussite et du bilan comptable, adaptée aux exigences spécifiques des services de contrôle des PME

Olandų Prancūzų kalba
oplossing solution
specifieke spécifiques
eisen exigences
kmo pme

NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.

FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.

Olandų Prancūzų kalba
zendesk zendesk
live live
en et
maat mesure
afgestemd sur mesure
wensen besoins
webinars webinars
op maat gemaakte adaptées

NL Zet klantgegevens in om waardevolle, interactieve gesprekken te voeren, afgestemd op de behoeften van de klant.

FR Avec ce chat de service client, exploitez les données pour créer des conversations interactives riches, parfaitement adaptées à vos besoins.

Olandų Prancūzų kalba
interactieve interactives
gesprekken conversations
behoeften besoins
klant client

NL Ook kunnen we aanbevelingen doen die meer op jou zijn afgestemd

FR Nous pouvons également fournir des recommandations plus personnalisées

Olandų Prancūzų kalba
aanbevelingen recommandations

NL Wanneer de ervaring bij werken op afstand ondermaats is of de security niet goed is afgestemd, moet de operationele afdeling problemen kunnen identificeren en oplossen

FR Si l'expérience à distance n'est pas optimale ou que la sécurité n'est pas adaptée, le département IT doit pouvoir identifier le problème et le résoudre

Olandų Prancūzų kalba
ervaring expérience
afstand distance
afdeling département
problemen problème
identificeren identifier
en et
oplossen résoudre
security sécurité

NL Als je dit selec­tie­vakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd

FR Si vous ne cochez pas cette case, vous pourrez bien sûr utiliser notre site Internet, mais vous ne bénéfi­cierez pas d'une expérience person­na­lisée

Olandų Prancūzų kalba
gebruiken utiliser

NL Als je partner Alexa om een flitsbriefing vraagt, kunnen ze een op hen afgestemd antwoord krijgen, in plaats van jouw nieuwsflits of die van iemand anders

FR Si votre partenaire demande à Alexa un briefing flash, il peut obtenir une réponse adaptée à ses besoins, plutôt que de recevoir votre flash dinformation ou celui de quelquun dautre

Olandų Prancūzų kalba
partner partenaire
alexa alexa
vraagt demande
antwoord réponse
anders dautre

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

Olandų Prancūzų kalba
perfecte parfait
smaak goûts
kies choisissez
en et

NL Echter, dit betekent het dat de display advertising die u gebruikt niet kan worden afgestemd op uw waarschijnlijke interesses van de browser die u momenteel gebruikt

FR Toutefois, cela implique que les publicités affichées sur le navigateur que vous utilisez ne correspondront peut-être plus à vos possibles intérêts

Olandų Prancūzų kalba
advertising publicité
gebruikt utilisez
interesses intérêts
browser navigateur

NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven

FR En ce qui concerne les écrans, il est sûr de dire que les deux téléphones sont étonnamment appariés, malgré ce que les fiches techniques peuvent vous faire croire

Olandų Prancūzų kalba
veilig sûr
telefoons téléphones
geloven croire
beeldschermen écrans
ondanks malgré

NL Jimdo bouwt automatisch een professionele fitnesssite voor je die op jou is afgestemd.

FR Jimdo crée automatiquement un site fitness professionnel et personnalisé.

Olandų Prancūzų kalba
jimdo jimdo
automatisch automatiquement

NL Onze assistent helpt je om heel makkelijk een website te bouwen die perfect is afgestemd op je doelgroep.

FR Utilisez notre assistant de site destiné aux coachs sportifs pour présenter vos services et renforcer votre notoriété sur internet.

Olandų Prancūzų kalba
assistent assistant
helpt services

NL Onze consultants staan u bij in de ontwikkeling van het ideale mediaplan, dat uw waarden benadrukt en afgestemd is op de behoeften van uw doelpubliek.

FR Nos consultants sont à vos côtés pour développer le plan média idéal, révélateur de vos valeurs et en phase avec les besoins de votre audience.

Olandų Prancūzų kalba
consultants consultants
ontwikkeling développer
ideale idéal
waarden valeurs
en et
behoeften besoins

NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.

FR Une approche unifiée de la mise en œuvre, afin de promouvoir une étroite collaboration entre Freshworks et les équipes chargées de la clientèle et garantir une intégration sans heurts définie par les besoins et les objectifs de vos clients.

Olandų Prancūzų kalba
uniforme unifié
aanpak approche
implementatie mise en œuvre
samenwerking collaboration
onboarding intégration
garanderen garantir
behoeften besoins
doelstellingen objectifs

NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften

FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins

Olandų Prancūzų kalba
fabrikanten fabricants
samenwerking collaboration
visualisatie visualisation
oplossing solution
behoeften besoins

NL Zorg ervoor dat delegatie, samenwerking en communicatie goed zijn afgestemd om projecten op tijd klaar te hebben en dat deze binnen budget blijven.

FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.

Olandų Prancūzų kalba
samenwerking collaboration
en et
projecten projets
budget budget

NL Randstad RiseSmart faciliteert succesvolle interne mobiliteitstrajecten die afgestemd zijn op de doelstellingen van het bedrijf en de loopbaan van de medewerkers. Het resultaat: betere businessresultaten en tevreden, betrokken medewerkers.

FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.

Olandų Prancūzų kalba
randstad randstad
interne interne
doelstellingen objectifs
en et
betere meilleurs
tevreden satisfaits

NL Efficiënte IT-strategieën die perfect op u zijn afgestemd

FR Des stratégies de TI efficaces conçues sur mesure et adaptées à vos besoins

Olandų Prancūzų kalba
zijn de
afgestemd sur mesure
strategieën stratégies

NL Met een unified, consistent mobiliteitskader afgestemd op zakelijke prioriteiten kunnen mobiliteitsprojecten sneller, veiliger en tegen lagere kosten worden uitgerold

FR Un cadre de mobilité unifié, cohérent et adapté aux priorités de l'entreprise permet de mettre en œuvre des projets de mobilité plus rapidement, de façon plus sécurisée et à moindre coût

Olandų Prancūzų kalba
consistent cohérent
zakelijke entreprise
prioriteiten priorités
en et
lagere moindre
kosten coût

NL De antwoorden die Answer Bot geeft, zijn nauwkeurig en betrouwbaar, en afgestemd op elke klantvraag — elke keer weer

FR Les réponses qu’il fournit sont systématiquement personnalisées en fonction de la question de chaque client, de façon précise et fiable

Olandų Prancūzų kalba
antwoorden réponses
nauwkeurig précise
en et
betrouwbaar fiable
elke chaque

NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen

FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services

Olandų Prancūzų kalba
heeft a
ervaring expérience
ontworpen conçu
klant clients
behoeften besoins

NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.

FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.

Olandų Prancūzų kalba
en et
panty collants
s s
behoeften besoins
bieden offrent
comfort confort
randen bords
compressie compression

NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften

FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins

Olandų Prancūzų kalba
dankzij grâce
verschillende différentes
materialen matières
performance performance
panty collants
s s
behoeften besoins
op aux

NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skiën voor dames

FR Parfaitement adaptée à vos besoins dans divers sports, l'ample gamme de FALKE comprend des chaussettes pour femme spécialisées pour la course à pied, la randonnée, le cyclisme, le tennis, le golf et le ski

Olandų Prancūzų kalba
behoeften besoins
omvat comprend
hardlopen course
wandelen randonnée
dames femme
assortiment gamme

NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skisokken voor mannen

FR Parfaitement adaptée à vos besoins dans divers sports, l'ample gamme de FALKE comprend des chaussettes pour homme spécialisées pour la course à pied, la randonnée, le cyclisme, le tennis, le golf et le ski

Olandų Prancūzų kalba
behoeften besoins
omvat comprend
hardlopen course
wandelen randonnée
mannen homme
assortiment gamme

NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.

FR En utilisant le routage de questions avancé, décidez quelles questions de feedback afficher ou masquer, en fonction de la saisie de vos utilisateurs.

NL Het aanpassen van de PLESK-interface-uiterlijk is een doelstelling die u misschien wilt doen als het is afgestemd op u of uw bedrijf

FR Personnalisation de l'apparence d'interface Plesk est un objectif que vous voudrez peut-être faire s'il est adapté à vous ou à votre entreprise

Olandų Prancūzų kalba
doelstelling objectif
bedrijf entreprise
uiterlijk apparence
interface interface
plesk plesk

NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.

FR La plate-forme Tableau repose sur trois produits fondamentaux : ensemble, ils créent un flux cohérent pour la transformation des données brutes en informations exploitables.

Olandų Prancūzų kalba
fundamentele fondamentaux
ruwe brutes
platform plate-forme

NL Kies voor een innovatief platform dat is afgestemd op je behoeften

FR Choisissez une plate-forme innovante qui s'adapte à vos besoins

Olandų Prancūzų kalba
kies choisissez
innovatief innovante
platform plate-forme
behoeften besoins

NL Doe salon inspiratie op bij Leen Bakker of kies voor een complete eetkamerserie die helemaal op elkaar afgestemd is

FR Inspirez-vous chez Leen Bakker où vous pouvez même trouver des séries de salle à manger complètes pour vous faciliter les choses

Olandų Prancūzų kalba
salon salle
complete complètes
leen leen
bakker bakker
is trouver

NL Deze app is afgestemd om u tijd te besparen door u te laten instellen van een tijdschema voor het plaatsen synchroon op verschillende platforms

FR Cette application est adaptée pour vous faire gagner du temps en vous permettant de configurer un calendrier pour l’affichage synchronisé sur différentes plates-formes

Olandų Prancūzų kalba
app application
instellen configurer
platforms plates-formes

NL Consumenten verwachten tegenwoordig een gepersonaliseerde klantervaring die op hen als individu is afgestemd.

FR Pour la plupart des gens, une CRM (Customer Relationship Management, ou gestion de la relation client)…

Olandų Prancūzų kalba
consumenten client

NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.

FR Nous proposons plusieurs formations adaptées aux besoins et au niveau de chacun. Nos experts PrestaShop animent des cours sur place ou en ligne. Inscrivez-vous pour participer à l'une de nos prochaines formations.

Olandų Prancūzų kalba
behoeften besoins
deskundigen experts
online en ligne

NL Wij bieden performance-based campagnes die zijn afgestemd op uw behoeften. Van leadgeneratie tot display, native advertising, video en app-install.

FR Nous proposons des campagnes basées sur la performance et adaptées à vos besoins, de la génération de lead au display, de la publicité native, du téléchargement d’application et video?

Olandų Prancūzų kalba
campagnes campagnes
behoeften besoins
native native
video video
en et
wij bieden proposons
performance performance
advertising publicité
app application

NL Die beoordeling wordt vervolgens gebruikt om relevante inhoud en aanbevelingen te leveren die zijn afgestemd op de locaties waarin de consument geïnteresseerd is.

FR Le score obtenu est ensuite utilisé pour fournir des contenus et recommandations adaptés aux lieux auxquels s’intéresse un client.

Olandų Prancūzų kalba
beoordeling score
inhoud contenus
en et
aanbevelingen recommandations
locaties lieux
consument client
geïnteresseerd intéresse

NL In dit interactieve webinar leer je hoe je een groeimotor creëert die wendbaar en datagedreven is ? iets dat vooral belangrijk is omdat we allemaal geroepen zijn om afgestemd te zijn op elke behoefte van de consument.

FR Dans ce webinaire interactif, vous allez apprendre comment créer un moteur de croissance agile et fondé sur des données, un élément particulièrement important car nous devons tous nous adapter aux besoins spécifiques de chaque client.

Olandų Prancūzų kalba
interactieve interactif
webinar webinaire
leer apprendre
creëert créer
wendbaar agile
en et
belangrijk important
behoefte besoins
consument client

NL Overbrug de kloof tussen advertentieplatforms en verkooptrechters en krijg toegang tot integraties die op je zakelijke behoeften zijn afgestemd

FR Comblez les lacunes entre les plateformes publicitaires et les entonnoirs de vente et accédez à des intégrations taillées sur mesure pour les besoins de votre entreprise

Olandų Prancūzų kalba
en et
toegang accédez
integraties intégrations
zakelijke entreprise
behoeften besoins
afgestemd sur mesure

NL Lees hoe de Delaware Division of Libraries een beter inzicht kreeg in de behoeften van de gemeenschap, waardoor de diensten van de bibliotheek beter op elkaar konden worden afgestemd.

FR Découvrez comment la Division des bibliothèques du Delaware a réussi à mieux synchroniser les besoins des communautés et les services des bibliothèques.

Olandų Prancūzų kalba
beter mieux
behoeften besoins
gemeenschap communauté
diensten services
bibliotheek bibliothèques
delaware delaware

NL is afgestemd op de behoeften van elk bedrijf:

FR est adapté aux besoins de toutes les entreprises :

Olandų Prancūzų kalba
is est
behoeften besoins
bedrijf entreprises

NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid

FR Grâce à la configuration de rôles, de permissions basées sur des rôles et de privilèges d'administrateur, Keeper s'aligne sur votre structure organisationnelle et sur les politiques de votre entreprise

Olandų Prancūzų kalba
rollen rôles
machtigingen permissions
en et
beleid politiques

Rodoma 50 iš 50 vertimų